Richard Kelly.Cúirtéis Arrow Films Agus is dóigh liom go bhfuil kinda greannmhar / is dóigh liom go bhfuil kinda brónach / Na brionglóidí ina bhfuilim ag fáil bháis / An iad na cinn is fearr a bhí agam riamh.
Is beag amhrán a bhí ann cheana a chuireann síos ar scannán níos fearr ná clúdach íocónach Mad World a imríonn gar do dheireadh na Donnie Darko , aisling greannmhar, brónach, faoi scannán ina ndéantar bás a laoch a cheiliúradh mar bhuaicphointe a bheith ann. Tá sé cúig bliana déag ó shin gur scaoil an scríbhneoir / stiúrthóir 26 bliain d’aois Richard Kelly an sárshaothar neamhrangaithe seo ar phobal neamhbhuíoch, agus cúig bliana déag ó chuaigh a rith amharclainne tosaigh go hiomlán faoi deara. Níorbh aon iontas é sin. Tharla sé go feiceálach (cé gur tharla sé go comhthráthach) timpiste eitleáin apacailipteach mí tar éis 9/11, bhí an príomhcharachtar suaite go mothúchánach, i ngan fhios dó, agus, uaireanta, ní féidir a rá, agus bhí an plota dothuigthe, de réir dearaidh. Ó, agus bhí coinín bunny ollmhór, doomsaying.
Ach, uair amháin Donnie bhuail DVD, tharla rud éigin aisteach: fuair sé lucht féachana. An méid sin ráite, faoi 2004, Donnie bhí ar ais sa amharclanna in leathnaithe Gearr Stiúrthóra. Faoi dheireadh, braitheadh go raibh an scannán i bhfad níos mó ná scannán cult aisteach. Dráma casta teaghlaigh a bhí ann, aoir inrochtana ardscoile, ráiteas polaitiúil, machnamh ar nádúr na cinniúna, agus sárthaispeántas d’aisteoirí a bunaíodh (cosúil le Patrick Swayze, Drew Barrymore, agus Mary McDonnell) agus a bhí ag teacht aníos (cosúil leis na siblíní Gyllenhaal, Jena Malone, agus Seth Rogen). A leamh Donnie 15úlá breithe, rinne Kelly maoirseacht ar athchóiriú 4K ar na hamharclanna agus ar Gearrthóga an Stiúrthóra, a osclófar ag an Radharc i Los Angeles an 30 Mártaúagus an Metrograph i Nua Eabhrac ar an 31st, sula n-osclaítear i roinnt cathracha eile le haghaidh rith teoranta nó oíche amháin. Labhraíomar le Richard Kelly faoi, i measc rudaí eile, Donnie’s ath-scaoileadh, scaoileadh bunaidh, agus réamh-scaoileadh. 
Donnie Darko .Cúirtéis Arrow Films
Táim fiosrach faoin gcinneadh an gearradh amharclainne agus an Cut’s Director a ath-scaoileadh. An gciallaíonn sé sin, i d’intinn féin, nach gá gurb é Cut’s Director an t-eagrán deifnídeach?
Ní raibh sé i gceist agam riamh go ndéanfadh an Director’s Cut an gearradh amharclainne a athsholáthar. Ba é an plean i gcónaí dóibh a bheith i gcomhnaí. Breathnaím ar Cut’s Director mar níos mó de remix fadaithe d’amhrán mar go bhfuil i bhfad níos mó faisnéise agus ábhair bhreise ann. Soláthraíonn an leagan amharclainne an chéad nochtadh níos fearr don scannán toisc nach bhfuil níos lú faisnéise ann agus níos mó de rúndiamhair a sháraíonn an breathnóir ar an gcéad amharc. Ansin, dhear mé Gearrthóg an Stiúrthóra le bheith ann dóibh siúd atá ag lorg tuilleadh faisnéise agus tumadh núíosach níos foirmeálta isteach sa scéal. Tá Gearradh an Stiúrthóra ann dóibh siúd ar mian leo dul ann, agus mar sin bhí sé tábhachtach an dá ghearradh a athbhunú agus iad a choinneáil beo go deo.
Rud spéisiúil amháin faoi fhreagairt roinnt lucht leanúna Donnie Darko an riachtanas obsessive atá acu rúndiamhair mheafafisiceacha uile an scannáin a thuiscint go hiomlán. An gceapann tú go mbaineann an oiread sin tionchair mhiotaseolaíochta an scannáin óna tionchar mothúchánach?
Níl, tá mé go maith leis! Sin an fáth gur theastaigh uaim Cut’s Director a dhéanamh. Theastaigh uaim níos mó faisnéise a sholáthar ná a bhí ann. Scannán an-dlúth, sraitheach atá ann, agus tá domhan i bhfad níos mó ná an scannán. Bhí roinnt scannánóirí ag iarraidh tochailt níos doimhne. Is mór agam é sin, agus ba mhaith liom é sin a sholáthar dóibh. Ach ag an am céanna, tá daoine eile ag iarraidh dul isteach agus amach. Tá siad ag iarraidh rudaí a fhágáil mistéireach, an taithí mhothúchánach a bheith acu, agus ansin siúl amach uaidh. Feicim luach sa dá chineál eispéiris. Tá baint ag a lán de leis an bhfíric go ndéanaimid scannán a thochailt i bhfráma ama dhá uair an chloig, ach ansin téimid abhaile agus díolamaimid an teilifís i bhfráma ama ocht nó dhá uair an chloig déag. Labhraím le go leor daoine óga a thaitníonn go mór le bheith ag iarraidh féachaint ar ocht n-uaire an chloig de rud éigin seachas dhá uair an chloig de rud, mar sin buille faoi thuairim mé go ndéanann mé leaganacha níos faide de mo scannáin a oireann dó sin. An leagan iomlán de Scéalta Southland , I mo intinn é, sé uair an chloig. Níor éirigh liom é a chríochnú fós, ach sé uair an chloig an leagan iomlán i m’intinn. Rinne mé prequels úrscéal grafacha freisin, tonna ábhar nár chríochnaigh mé fós. Ach ansin arís, b’fhéidir go n-imreoidh na leaganacha sin níos fearr sa bhaile do dhaoine mar go gcaithfidh siad éirí agus dul go dtí an seomra folctha nó ceapaire a fháil nó an staighre a thógáil.
Dúirt tú roimhe seo in agallaimh go raibh brú ort socrú Donnie Darko sa lá atá inniu ann, ach mhothaigh tú go gcaithfí é a shocrú i 1988. Cén fáth é sin?
Déarfaidh mé é seo faoi na trí scannán a rinne mé agus na scannáin a leanfaidh mé á ndéanamh: beidh ainmneoir coitianta amháin mar amlíne, stampa ama, dáta agus am an-sonrach. Níl a fhios agam conas scéalta a insint ar bhealach ar bith eile. Maidir liom féin, is freagra é gach cinneadh carachtar, imoibriú agus idirghníomhaíocht ar an am a dhéantar an scéal. Maidir leis an scéal seo, bhí sé thart ar an nóiméad sin ag deireadh ré Reagan nuair a bhíomar in am aistrithe, agus bhí glúin níos óige ag teacht suas a bhí ag diúltú an Chogaidh ar Dhrugaí, an ghluaiseacht féinchabhrach, an Reagan beartais, agus an sainordú cultúrtha féin a iompar ar bhealach áirithe. Rudaí mar An Teampall Deireanach ar Chríost á thoirmeasc ó amharclanna. An freagra tragóideach agus mímhorálta ar eipidéim SEIF. Cinsireacht foirmeacha ealaíne éagsúla. Gach ceann de na rudaí a bhí uafás an nglúin óg ag. Bhí trasdul ar bun. Mar sin, b’éigean an scéal seo a reáchtáil ar an oíche roimh an toghchán seo agus é ag dul isteach i deireadh seachtaine Oíche Shamhna. Agus b’éigean dó a bheith mar sin. Ní fhéadfainn an scéal áirithe seo a insint ar bhealach ar bith eile.
Rud eile a dhéanann é a leagan síos sna ‘80s’ is ea na scannáin iomráiteacha sin ‘80s teen and kids’ a thabhairt chun cuimhne. An gceapann tú Donnie Darko mar spreagadh ó na scannáin sin nó fiú freagairt dóibh?
Bhuel, is léir go raibh mé ag déanamh hómós, go comhfhiosach nó go neamhfhiosach, do go leor scannán a rinneadh le linn na ’80idí, ach feicim an scannán seo fós mar scannán bliana 2000. Is píosa cumha é ón mbliain 2000 thart ar 1988. Rinneadh go leor de na scannáin sin a bhfuil tú ag caint fúthu mar scannáin an lae inniu, rud a leagann síos iad. Ach sílim gur chuaigh na scannáin sin go mór i bhfeidhm ar m’óige agus ar ógántacht. E.T. agus An Abyss agus Ar ais ar an Todhchaí , Tá na scannáin ar fad mar chuid de mo phróiseas fionnachtana bunúsach ealaíne. Tá siad i mo DNA, ar go leor bealaí.
Murab ionann agus an chuid is mó de na scannáin atá dírithe ar dhéagóirí, Donnie Darko déanann tréithriú na dtuismitheoirí ceann de na cáilíochtaí is láidre atá aige agus b’fhéidir fiú a chroí mothúchánach. Cad a thug ort cinneadh na róil aire seo a thabhairt do na tuismitheoirí?
Bhuel, ag tús an scannáin, is é an chéad líne idirphlé, a sholáthraíonn Maggie Gyllenhaal, táim ag vótáil ar son Dukakis. Mar sin, ar an bpointe boise, táimid ag bunú na coimhlinte polaitiúla idir dhá ghlúin. Déagóirí liobrálacha i gcoinne tuismitheoirí Poblachtacha. Ach ba é an rud deireanach a theastaigh uaim a dhéanamh ná tuismitheoirí na bPoblachtánach seo a léirscriosadh, daoine a raibh ionbhá an-mhaith, ionbhách acu i gcoitinne agus mé ag déileáil le streachailtí déagóirí an-dian, ceannairceacha, cliste. Is coimhlint dáiríre é sin. Mar sin, theastaigh uaim a chinntiú go raibh mé riachtanach agus báúil dóibh, agus tá súil agam é sin a bhaint amach le carachtar ar bith a chruthaím d’aisteoir. Fiú má d’fhéadfadh carachtar tarlú a bheith suarach nó rud éigin uafásach mímhorálta a dhéanamh, déanaim iarracht comhbhrón a dhéanamh leo beagán. Déanann sé sin níos suimiúla iad. Níor mhaith liom riamh fuath a bheith agam do mo charachtair. Caithfidh tú grá a thabhairt dóibh uile.
Agus mé ag caint ar charachtair dhochreidte, bhí mé aisteach i gcónaí faoi réitigh Seth Rogen, mar ba é seo an chéad rud a rinne sé ina dhiaidh Freaks agus Geeks , agus leagan níos dorcha dá charachtar á sheinm aige go bunúsach. An raibh an ról scríofa leis i gcuimhne nó go raibh chaith sé go sonrach mar gheall ar Freaks agus Geeks ?
Ba é i ndáiríre ár stiúrthóir réitigh, Joseph Middleton, agus ár gcumadóir, Michael Andrews, a d’oibrigh beirt Freaks agus Geeks , a mhol Seth . Nuair a tháinig sé isteach, ba léir go raibh sé fíor, cumasach i ndáiríre agus go raibh an bharántúlacht agus an caighdeán milis seo aige. Tá na dhá charachtar bulaí a bhí aige agus Alex Greenwald arguably an villains an phíosa, ach Seth agus Alex araon, i saol fíor, tá dhá cheann de na daoine is mó chineál, milis, agus lovable. Tá sé sin níos suimiúla domsa, iarraidh ar dhuine bogadh isteach sa taobh dorcha sin mar gheall go bhfaigheann tú feidhmíocht níos iontaí, seachas duine a chaitheamh a d’iarr air sin a dhéanamh i ngach ról.
Rinne tú Donnie Darko i ndiaidh an massacre Columbine, agus chuimhneacháin áirithe sa scannán, cosúil leis an íomhá de Donnie ag caitheamh gunna, fiú anois cosúlachtaí fuaraithe a thabhairt suas. Cén éifeacht a bhí ag Columbine ar fhorbairt agus ar fhreagairt an scannáin?
Bhí Columbine ina rud a chuaigh go mór i bhfeidhm orm agus a chuir isteach orm ar leibhéal an-domhain nuair a tharla sé. Chaith sé scáth freisin ar an scannán nuair a chéadléiríodh é ag Féile Scannán Sundance i 2001, thart ar ocht nó naoi mí roimh 9/11. Ag an bpointe sin, bhí Columbine fós go mór sa chomhrá. Is cuimhin liom dáileoirí ag cúlú ón scannán láithreach. Bhí sé am i ndáiríre íogair, agus bhí daoine ach ní compordach dháileadh scannán a bhaineann ina dhéagóir lámhaigh gunna.
Bhí ceapacha casta an-ardchoincheapa i ngach ceann de do shaothair, ar a laghad na cinn a táirgeadh. An bhfuil sé de nós agat do chuid áirsí carachtar a sceitseáil sula ndéanann tú sonraí an phlota a dhéanamh amach? Nó an dtagann tú suas leis an innealra plota agus na carachtair a fheistiú ann?
Den chuid is mó, tagann an t-innealra plota de réir mar a sceitseáiltear na chéad gormchlónna bunaidh. Nuair a bhí mé in ard sóisearach, bhí mé ag dul a bheith ina ailtire nó ina chartúnaí polaitiúil. Ansin, nuair a bhí mé ar scoil ard, ba dhóigh liom, beidh mé ag dul go LA le bheith i mo scannánóir agus ina ailtire agus ina chartúnaí polaitiúil ag an am céanna! [gáirí] Mar sin, is dócha go dtagann an ailtireacht isteach sa phlota ar dtús, ach ansin ba mhaith liom a chinntiú go bhfuil na carachtair ag nascleanúint na hailtireachta sin ar bhealach loighciúil, macánta mothúchánach.
Cúig bliana déag ina dhiaidh sin, a dhéanann an t-imoibriú leis an scannán a iontas go fóill agat?
Tá mé ag amazed go leanúnach ag an fhreagra ar an scannán. Táim spreagtha aige. Cuireann sé an-aireach agus uaillmhianach orm maidir leis na chéad scannáin eile a dhéanaim, chun a chinntiú go bhfuil na hacmhainní agus na scáileáin scáileáin uile agam nuair is gá dóibh a bheith, na daoine cearta atá i gceist. Tá sé scanrúil, ach tá sé fós spreagúil. Le fada an lá, braitheadh gur teip nó beag nó imeall nó cult an scannán seo. Is mór agam an focal cult. Tógfaidh mé é sin lá ar bith, ach ciallaíonn sé an méid sin domsa an scannán seo a fheiceáil ag dul isteach sa phríomhshruth toisc go gciallaíonn sé gur cuid de phríomhshrutha tú mar ealaíontóir go bhfaigheann tú na hacmhainní chun scéalta uaillmhianacha bunaidh a dhéanamh. Sin é ba mhaith liom a dhéanamh. Níl a fhios agam conas aon rud eile a dhéanamh. Níl suim agam aon rud eile a dhéanamh.
