Saoirse Ronan agus Emory Cohen i Brooklyn. (Grianghraf: Kerry Brown / Corparáid Scannán Fox an Fichiú hAois) | BROOKLYN ★★★ atharrachaidhean Scríofa ag: Nick Hornby |
Tá feidhmíocht íogair, aibí ach aibí le Saoirse Ronan mar chroílár tarraingteach Brooklyn, scannán calabraithe go hálainn le John Crowley as Éirinn atá, ar an dromchla, faoi inimirceach óg ag dul i dtaithí ar thalamh nua aisteach agus dúshlánach. Ach is scannán chomh críonna agus tuisceanach é faoi theacht in aois, foghlaim conas freagracht a ghlacadh agus titim i ngrá go mbuaileann sé ar leibhéil éagsúla ag an am céanna. Cheana féin tá ceann de chraoltaí na bliana seo ar chuaird na féile, Brooklyn anois ag teacht ar mháirseálacha tráchtála in am don séasúr saoire, nuair a osclaítear scannáin mhaithe faoi dheireadh. Lig don bualadh bos tosú.
Tá meas mór agam ar bhranda draíochta scannáin Ms Ronan riamh ó ainmníodh Oscar í mar an 13 bliana d’aois réamhchúiseach a scrios saol a deirfiúr níos sine i Atonement. Lean mé léi le díograis tríd How I Live Now, Óstán an Grand Budapest agus an scéinséir díomách Na Cnámha Álainn. Ghlac sí fiú mé mar an vampire déagóirí is daonna i stair na scannán i bhfuaraithe Neil Jordan Byzantium. Ní déagóir í níos mó, tá sí faoi bhláth anois mar bhean óg chomh sultmhar sin Brooklyn nach féidir leat do shúile a bhaint di. Ansin, beidh sí le feiceáil mar Nina i leagan nua scannáin de Chekhov’s An faoileán, agus ar Broadway in athbheochan ar Arthur Miller’s An Crucible. Labhair faoi shlí bheatha i rialú cúrsála iomlán.
Is é an t-aon rud atá cearr le Saoirse Ronan ná a hainm, nach féidir le duine ar bith a fhuaimniú. Rugadh í sa Bronx i 1994 do thuismitheoirí Éireannacha a d’ardaigh í in Éirinn, tá ainm aici le háireamh. Níl sé cosúil leis an litriú, mar sin déan dearmad faoi fhoghraíocht. Fuaimeann tú é Ser-sha. Déan arís 10 n-uaire é, agus ná déan dearmad air. Is cinnte go gcuimhneoidh tú uirthi ag gníomhú. Ag 21, tugann sí ionradh ar do chuid céadfaí agus fanann sí ann.
Go gairid tá Ellis ag ithe pasta gan praiseach a dhéanamh, ag fáil amach faoi Ebbets Field, ag iniúchadh Oileán Coney ina chéad chulaith snámha.
I Brooklyn, oiriúnú ar an úrscéal iomráiteach le Colm Toibin, imríonn sí Ellis Lacey bog-labhartha, a dhéanann turas fada crua go Meiriceá ag lorg deiseanna nach bhfuil ar fáil do chailíní in Éirinn iar-chogaidh nuair a eagraíonn a teaghlach turas faoi threoir sagart cairdiúil Éireannach ( Jim Broadbent) i Brooklyn. Ag déanamh staidéir ar leabharchoimeád i gColáiste Brooklyn agus é ag obair i siopa ilranna, tá Ellis (arna fhuaimniú Aylish) ina chónaí i dteach lóistín atá á reáchtáil ag sciorránaí inimirceach dian agus géar (na mór-Julie Walters) agus bíonn sé ag streachailt a bealach, an cianalas agus an trua a fháil.
Athraíonn rudaí nuair a bhuaileann sí le Tony, buachaill cúthail, dathúil Iodáilis-Meiriceánach a éiríonn as a riocht go tapa (feidhmíocht iontach, te agus corraitheach le Emory Cohen). Tá paisean Tony i leith an tsaoil agus todhchaí gan aon teorainneacha tógálach; go luath tá Ellis ag ithe pasta gan praiseach a dhéanamh, ag fáil amach Ebbets Field agus na Brooklyn Dodgers, ag iniúchadh Coney Island ina chéad chulaith snámha, ag roinnt pleananna Tony le teach nua a thógáil agus ag caint faoi phósadh. 
Tony agus Ellis, i Brooklyn . (Grianghraf: Kerry Brown / Corparáid Scannán Fox an Fichiú hAois)
cumann na bhfilí marbh amach as broadway
Nuair a thugann tragóid teaghlaigh í ar ais go hÉirinn chun a deirfiúr níos sine Rose a adhlacadh, úsáideann sí an méid a d’fhoghlaim sí i Brooklyn chun íoc as a costais trí phost a ghlacadh i ngnólacht cuntasaíochta. Agus í ag tabhairt aghaidh ar an mbrú méadaitheach atá ar chúram a thabhairt do mháthair atá tinn agus rómánsaíocht nua a fháil le h-easa ó theaghlach ard-aicme (Domhnall Gleeson), braitheann sí go bhfuil a cuid tosaíochtaí ag athrú agus de réir a chéile cailleann sí spéis i litreacha grá Tony. Baineann an scannán le dhá shaol dhifriúla le féidearthachtaí éagsúla maidir le sonas agus mar a fhoghlaimíonn Ellis roghnú eatarthu. Is iad na téamaí athrú, trasdul agus teacht in aois le hintleacht agus le misneach.
Ó imlíne chomh simplí agus chomh mealltach sin, scríobh an scríbhneoir Nick Hornby (a scríobh freisin Oideachas ) tar éis script atá mionsonraithe go hinmheánach a mhúnlú a dhéanann gníomh agus melodrama a athnuachan go fabhrach i bhfabhar nuance agus subtlety mhothúchánach. Is é an toradh atá air seo scannán atá soiléir, muiníneach agus neamhfhiosrach, saothar atá lán de chuimhneacháin a bhfuil meas air, agus é líonta ag léirithe mothúchánacha. Tá na haisteoirí ar fad foirfe, ach tá Emory Cohen lonrúil go dearfach mar Tony. Taispeánann an stiúrthóir John Crowley Brooklyn sna 1950idí mar thréimhse fuadar, pota leá ar cosúil, do dhuine ón taobh amuigh, corprú an aisling amh Mheiriceá. (Is cosúil go bhfuil Gaeilge amháin níos daingne i seicheamh Nollag amháin, a lámhaigh i Montreal le rudaí breise ón bhFrainc-Ceanada ná aon rud a chonaic mé ó Éirinn ó shin An Fear Ciúin.)
Brooklyn Is teist galánta í ar aisling an chéad taithí, atá in-athsheolta do gach duine, is cuma cá as duit - ardaithe go pointe beag ag súile gorma emerald agus radharc uachtar a réalta, ní amháin ag dul in áiteanna ach sa mhéid sin bealaí, tagtha cheana féin.
