Na chéad agus an dara háit is costasaí sa tír a nascadh (cúirtéis Frank Winters ) Buille faoi thuairim cad é! Tá an t-uafás sin ar fad íoctha faoi dheireadh. Is é Brooklyn an dara háit is costasaí le maireachtáil i Meiriceá anois, de réir staidéir ón gComhairle um Thaighde Pobail agus Eacnamaíochta go luadh i an Brooklyn Daily Eagle . Is é Manhattan uimhir a haon, ar ndóigh.
Dóibh siúd a bhí ag faire ar cíosanna i mórán áiteanna Brooklyn bhaint amach paireacht praghas le Manhattan, ní hionann sin teacht mar iontas-ach fós mór, níos daoire ná San Francisco? Sea, de réir dealraimh, tá an dara háit nach bhfuil meas mór againn air sa deireadh. Ní leor fiú na technocrats saibhir scagach sin chun Limistéar an Bhá a ardú go stádas Brooklyn.
Fós, tá San Francisco sa dara háit, mar atá San Jose, Honolulu, Queens agus Stamford. (Tá praghsanna bia ridiculously ard ag Honolulu).
Rangaíonn an Chomhairle 300 cathair de chuid na S.A., bunaithe ar chostas na ndaoine a mbaineann caighdeán maireachtála gairmiúil-bainistíochta leo. Cibé rud a chiallaíonn sé sin. Breathnaíonn sé ar fhachtóirí cosúil le tithíocht, praghsanna grósaera, iompar agus fóntais.
I Brooklyn, tá sé ar fad mar gheall ar an costas na cíosa. Rud atá, mar is eol dúinn uile, ag dul suas i gcónaí. Má tá rialú cíosa agat, tá sé ag dul suas 3.75 faoin gcéad, mura bhfuil tú ag dul suas cibé méid a mhothaíonn do thiarna talún go bhfuil sé ag dul suas.
Ghlac uachtarán na Buirge Marty Markowitz, an polaiteoir consummate, an nuacht le greim fuaime grinn, agus focal imní ina dhiaidh. Tá lúcháir ar Brooklyn gur roghnaigh an oiread sin fear agus bean rathúil, go háirithe i réimsí gairmiúla, cónaí anseo - ag cur lenár n-éagsúlacht eacnamaíoch agus á dhéanamh mar cheann de na háiteanna is inmhianaithe ar an phláinéid le maireachtáil, obair agus spraoi ann, a dúirt sé leis an Iolar . Ach táimid ag cuimhneamh freisin nach mór do Brooklyn a bheith ina áit nach bhfuil ann ach daoine an-saibhir nó na daoine bochta.
Cé go bhfuil sé ag éirí níos soiléire go bhfuil go díreach cad atá Brooklyn ag éirí.
kvelsey@observer.com
