Carey Mulligan i Cailíní & Buachaillí .Marc Brenner Is gnách go mbíonn scéalaithe stáitse neamhiontaofa. An Gloine Menagerie Tarraingíonn Tom Wingfield go slachtmhar faoi chleasanna i mo phóca… rudaí suas mo mhuinchille, agus tá a fhios agat, muidne chóir amhras ar an narcissist boozy. Tá dlúthchaidreamh neamhghnách ag Shakespeare’s Iago agus Richard III leis an lucht féachana mar gheall ar na baddies sin riachtanas linn ar a thaobh. Ach admhaím, an t-aon charachtar atá corraitheach agus brúidiúil Dennis Kelly Cailíní & Buachaillí ró-inchreidte ar fad. Mar a d'imir Carey Mulligan chun foirfeachta brúite, brúite, téann an Bhean gan ainm linn ar thuras chun dorchadais a bhfuil súil againn gur bréag ilchasta í - ach níl a fhios againn.
Íocadh monologue 105 nóiméad Kelly an t-earrach seo caite in London’s Royal Court Theatre, agus tagann an t-aistriú Off-Broadway seo le caoinchead an fathach closleabhair Audible. (Gabhadh feidhmíocht Mulligan ag stiúideo Newark na cuideachta agus díoladh é mar íoslódáil fuaime .) Tá Audible tar éis dul i mbun cónaithe in Amharclann Minetta Lane agus, de réir an phíosa seo agus an phíosa roimhe seo, Harry Clarke , tá blas den scoth acu, ag roghnú scéalta srathach fionraí a thugann luach saothair do dhlúth-éisteacht.
Mar sin tá an fhíric go bpacálann stáitse stylish Lyndsey Turner punch amhairc den sórt sin beagnach gravy. Tá dhá spás ag an mBean: ina seasamh os comhair balla gorm soladach, ag insint scéal a pósta, agus ag samhlú radhairc flashback lena leanaí óga ar an taobh istigh snámh turquoise. Tá tacar sainchreidmheach, gar-monacrómach Es Devlin chomh aisteach go leor agus ní chailleann sé an fo-théacs crómatach: is é gorm an lí inscne do bhuachaillí. Agus a ensemble codarsnachta de blús mustaird agus leaca burgúin agus gruaig tarraingthe siar, gearrann Mulligan figiúr doiléir androgsaineach i gcoinne réimse azure. Bean clúdaithe le fuinneamh fireann.
Mogalra na optice le téama Kelly, a bhfuil mar thoradh air: Dia a shábháil sinn ó fhireannacht thocsaineach. Cailíní & Buachaillí an scéal faoi rómánsaíocht, pósadh agus sleamhnán ingearach, beagnach dosháraithe isteach in uafás baile. Thar shraith comhráite leis an lucht féachana, déanann Mulligan’s Woman cur síos ar an gcéad chruinniú lena fear céile (gan ainm freisin) sa todhchaí i líne ag an aerfort. Is fear droll, beagáinín tiubh é, áfach, a dhí-armálann péire samhlacha ag iarraidh a mbealach a dhéanamh os a chomhair. Leanann príomhóráid na bhfear i gcoinne na mban de réir mar a théann an Bhean ar a bealach isteach i gcuideachta léiriúcháin scannáin agus ardaíonn sí suas an dréimire, mar a chuireann gnó a céile - troscán saincheaptha Eorpach a allmhairiú - isteach. Fuaraíonn an grá, éiríonn an díspeagadh, déantar airm de leanaí agus sroicheann an scéal catharsis gory ar fiú tragóid na Gréige é.
I Cailíní & Buachaillí , mar atá ina bhréige-docudrama gan staonadh ar naíonán, Ag tabhairt aire do leanbh (i Manhattan Theatre Club in 2013), tá Kelly sásta le spásanna foréigin sa bhaile. Scríobh sé an leabhar freisin chuig an Broadway hit Matilda , ach rinneadh a ghlacadh sardónach ar thuismitheoirí agus ar kiddies a scagadh trí mhíthuiscint cheery Roald Dahl féin. Uaireanta caitheann Kelly a chuid scéalta le teoiricí socheolaíochta bréige chun an taobh dorcha den psyche daonna a pluiméireacht. I Ag tabhairt aire do leanbh , chum sé siondróm a thugann cuntas ar mháithreacha a thiomáintear chun a sliocht a mharú. Anseo, tá an Woman ag táirgeadh clár faisnéise faoi acadúil ag tógáil córais chun cumhacht na bhfear sa tsochaí a theorannú. Ach faoi dheireadh a staire pearsanta gruama, tá sí réadaithe: Níor chruthaigh muid sochaí d’fhir. Chruthaíomar é go stad ach.
Tá an scríbhneoireacht agus an aisteoireacht thar barr, ar aon dul le buíochas ó threoir chliniciúil Turner agus ó choreagrafaíocht spártha ach éifeachtach. Scríobhann Kelly le relish delectable agus gusto, gan scanting ar profanity cascáideacha nó íomhánna visceral (in agallamh poist dearbhaíonn an Bhean go gcoinneoidh sí ag bualadh mo chinn i gcoinne an bhalla go dtí go mbrisfidh an balla nó go dtí go mbeidh mo mhuineál ina stumpa fuilteach). Maidir le Mulligan, tá sí iontach. B’fhéidir gurb í seo an ról is deacra atá aici - cinnte an ceann is déine agus is déine, beagnach dhá uair an chloig d’uainiú grinn grinn agus í ag teannadh leis an teannas mothúchánach. Deich mbliana ó shin, ba é Nina limpid Mulligan an rud ab fhearr i dearmad a rinneadh ar shlí eile Faoileán ar Broadway. Má chaill tú a feidhmíocht uafásach anamúil os coinne Bill Nighy i David Hare’s Skylight , seo do sheans anois é a dhéanamh suas. Go réidh fós steely, girlish ach diana mar tairní, meascann Mulligan go hálainn na tréithe inscne a d’fhéadfadh, nuair a bhíonn siad ag rith amok, an oiread sin briseadh croí a dhéanamh.
