Benedict Wong mar Kublai Khan. (Phil Bray do Netflix) Ní gach maidin a chaitheann tú i seomra óstáin 42 urlár os cionn sráideanna Nua Eabhrac le Marco Polo agus Kublai Khan. Agus fiú má ba chóir go dtiocfadh an cás seo, ní dócha go bhfuil Marco Polo agus Kublai Khan ag béicíl go díograiseach faoin méid is breá leo samhail Netflix chun gach eipeasóid de thaispeántas a scaoileadh ag an am céanna. Ach uaireanta, is é sin an saol.
Bhíomar inár suí ag ócáid a tionóladh ag an Oirthearach Mandairínis i gCiorcal Columbus, a raibh sé i gceist againn réamhamharc a dhéanamh ar an seó ‘gradam’ is nuaí chun sruthú a bhualadh, agus bhí mé díreach tar éis fiafraí faoi ragús-faire.
Saoirse do chustaiméirí! yelled Lorenzo Richelmy, a imríonn carachtar teidil Netflix’s Marco Polo .
Saoirse do chustaiméirí! Ná bí ag brath ar an gcaoi ar mhaith liom féachaint ar mo theilifís! macalla a chomh-réalta Benedict Wong, a léiríonn Kublai Khan, garmhac le Genghis Khan, ar an tsraith bhunaidh is nuaí de Netflix.
Stop a bheith brainwashed ag commercials, fear. Sin an fhealsúnacht. Ba mhaith leat é a fheiceáil? Just a oscailt suas do ríomhaire agus hit play, dúirt an tUasal Richelmy liom ina accent tiubh, Iodáilis. Is í seo an fhealsúnacht i ndáiríre nuair a scaoilfidh Netflix gach ceann de na dhá eachtra déag de Marco Polo amárach, 12 Nollaig le haghaidh pléisiúir faire an domhain.
Ach blianta roimhe seo Marco Polo Bhí sé réidh le scaoileadh, ba thionscadal mór é arbh fhiú don taiscéalaí é féin. Faigheann an seó, a léiríonn an t-am a chaith Marco Polo i gcoinne a uachta i gcúirt Mhongóil Kublai Khan, tacaíocht ó Chuideachta mighty Weinstein. Chruinnigh an seó A-Liosta taobh thiar de na foirne ar dtús, faoi stiúir na léiritheoirí John Fusco agus Dan Minahan. Bhí baint ag gach aon duine ar labhair mé leis Marco Polo Luaigh an fhoireann agus an criú an t-ainm Tim Yip, dearthóir feisteas an seó a bhuaigh Oscar dó roimhe seo Tíogair Crouching, Hidden Dragon.
Chruthaigh na haisteoirí féin criú motley, iad le chéile ó gach cearn den domhan go bunúsach. Níor labhair an tUasal Richelmy féin, arb as La Spezia san Iodáil dó, nialas Béarla beagán níos mó ná seacht mí sular labhair sé liom. Ní bhfuair sé ach an chuid de Marco Polo trína théip trialach féin a chruthú agus é a sheoladh chuig an stiúrthóir réitigh iomráiteach Nina Gold. Le roinnt ádh, chríochnaigh an téip sin as an gcarn agus isteach i lámha léiritheoirí an seó. Rinne an t-aisteoir Astrálach réasúnta anaithnid Uli Latukefu triail as an Uasal Fusco, a bhí sa Mhongóil, trí Skype agus é i Sydney. Choinnigh siad orthu an ceamara a bhogadh ar ais, chun mise a chur ar an bhfráma go hiomlán, luaigh an tUasal Latukefu. Ní miste a rá gur duine ollmhór é an tUasal Latukefu.
Bhí an scannánú féin ann na céadta mílte míle. Tharla mórchuid na táirgeachta sa Mhalaeisia, agus lámhachadh roinnt radharcanna sa Veinéis, ach fuair táirgeoirí amach go luath nach raibh aon rud sna hionaid seo faoi dhó don Steppe Mongóilis . Ar ndóigh, chiallaigh sé sin radhairc a phiocadh suas agus a lámhach sa Chasacstáin.
Gach seo - aisteoirí, cruthaitheoirí, láithreacha - go dtí $ 90 milliún, chaith an Netflix is airde le haghaidh seó go dtí seo.
Ach ní féidir leat praghas a chur ar bharántúlacht, is dóigh liom, agus Marco Polo aon rud mura bhfuil sé barántúil. Déanann cultacha an Uasail Yip, in éineacht le dearadh tacar Lilly Kilvert, measctha in éineacht leis na láithreacha lámhach Marco Polo cuid den teilifís is suntasaí ó thaobh amhairc de ar aon ardán. Níor chuidigh na timpeallachtaí seo, an osmóis chultúrtha liteartha seo, le feidhmíocht an teilgthe. 
Benedict Wong, Uli Latukefu agus Lorenzo Richelmy i Marco Polo. (Phil Bray do Netflix)
áit is fearr chun ola cbd a cheannach
Sa Chasacstáin, bheifeá ag tiomáint cúig uair an chloig lasmuigh den chathair, go dtí an áit a stadann bóithre mar bhóithre, agus bhí sé díreach sna sléibhte, agus ciúin marfach, a dúirt an tUasal Wong. Agus ní fhéadfá ach clumpáil na gcapall a chloisteáil i ndáiríre, agus saghas tost álainn a bhí ann. Cosúil chlúdaigh sé tú.
D'inis Mahesh Jadu, maité cast an Uasail Wong, a imríonn comhairleoir Khan Ahmad ar an seó, dom faoi eispéireas ceoil i bhfad níos pearsanta.
Is cuimhin liom méaróg a phiocadh suas agus dul, ‘d’fhéadfadh duine ó ré [Marco Polo’s] an mhéar seo a phiocadh suas go deireanach, a dúirt an tUasal Jadu liom. Bhí mé ag éisteacht le ceoltóirí Mongóilis sa charr agus mé ag tiomáint trí na Steppes. Agus bhí sé chomh caolchúiseach, ach chomh fíor agus is féidir leat a fháil. Is é an áit seo a spreag iad chun an ceol seo a dhéanamh.
An bhfuil tú an-eolach ar amhránaíocht scornach Mongóilis? chuir sé isteach ar Remy Hii, a imríonn mac Kublai Khan ar an seó. Tá sé gruama. Tá sé guttural. Úsáideann siad go leor de sa seó.
Tagann seo ar fad - an olltáirgeadh seo, na mór-smaointe seo - ar ais chuig an Uasal Fusco, a rinne coincheap den seó blianta fada ó shin. Ar ámharaí an tsaoil, fuair sé amach gur roinn sé féin agus Harvey Weinstein grá do phictiúrlann na Síne, agus go raibh siad chun na rásaí. Bhí orm a fhiafraí, áfach, cén fáth Marco Polo de gach duine?
D’fhás mé suas leis an spéis mhór seo san Áise. Agus ba mise an leanbh dóchúil Iodálach-Meiriceánach seo a raibh grá aige don Oirthear, agus bhí mé i gcónaí ag léamh faoin tSín ársa. Agus ní féidir leat dul isteach sa saol sin gan teacht ar Marco Polo, a dúirt an tUasal Fusco. Is é an rud a chuir isteach orm le cúpla bliain anuas, tá iontas orm go bhfuil Marco Polo i bhfolach faoin scuabach seo de dheannach stairiúil agus den mhiotaseolaíocht seo. Cosúil, ‘ó, thug sé núdail ar ais go dtí an Iarthar.’ Sin uile a chloisim. Labhair mé le roinnt daoine an-chliste a deir, ‘Níl a fhios agam, is taiscéalaí é? '
Tá na chéad trí eipeasóid den tsraith feicthe agam go dtí seo, agus is mian leis an Uasal Fusco, go bhfoghlaimíonn lucht féachana rudaí faoi Marco Polo nach mbeadh cúrsa bunúsach Stair 101 á múineadh dóibh riamh, cinnte. Agus mar a déarfadh Marco Polo agus Kublai Khan féin liom, dá mbeinn ag iarraidh leanúint ar aghaidh leis na chéad trí eipeasóid sin, bheadh an tsaoirse agam.
Glaoimid uaireanta na hailt air, ní eipeasóidí. Scannán deich uair an chloig ar fhad é seo go bunúsach, a dúirt an tUasal Fusco. Is cosúil le litríocht é, is formáid an-núíosach í. Dúnann tú leabhar ag deireadh caibidle, ní gá duit fanacht go dtí an tseachtain seo chugainn chun dul go dtí an chéad chaibidil eile. Tá sé sin saor mar scéalaí, agus mar bhreathnóir.
(Íomhá faoi thrácht: Lorenzo Richelmy i radharc ó Marco Polo de Netflix. Creidmheas Grianghraf: Phil Bray do Netflix.)
