Ó foilsíodh é, tá sé mhilliún cóip díolta ag an leabhar agus tá eagraíochtaí sceite dírithe ar a fealsúnacht, ar a dtugtar Oibiachtúlacht. Sábhálann criticeoirí liteartha a cuid oibre go rialta, áfach.
Ach tá nochtadh John Galt, cuideachta scartála gan stró le réamhrá liteartha, tar éis aird a dhíriú go sealadach ar fho-chultúr nach bhfuil mórán ar a dtugtar de lucht leanúna Rand a d’ainmnigh go díograiseach gach cineál rudaí thar na blianta - comharthaí sráide agus cuideachtaí agus blag suíomhanna - tar éis an charachtair fhicseanúil.
Is féidir Bealach John Galt a fháil i Florence Township, NJ. Tá Morgáiste agus Teideal John Galt in Ft. Lauderdale. Tá custaiméirí cosúil le Volkswagen agus Loreal ag John Galt Solutions i Chicago. Tá Omaha Steaks - an chuideachta feola ríomhphoist díreach - ina cónaí ar John Galt Blvd. in Omaha, Nebraska. Faigheann seic liostaí timpeall na tíre dosaen cuideachta ar a laghad darb ainm John Galt - ó sheirbhísí ceangailteacha go cuideachtaí beaga meán.
Mar sin cén chaoi a bhfuil mic agus iníonacha Galt ag freagairt dá n-ainm nua?
Déileálann John Galt Films, atá lonnaithe ar Greenwich St. i Manhattan, le táirgeadh don teilifís tráchtála. D’fhreagair fear nár thug ach a ainm mar Dov an fón agus d’admhaigh sé gur ainmníodh an chuideachta do phríomhcharachtar an leabhair. Dúirt sé gur dócha nach raibh suim ag an úinéir labhairt.
Bhí i bhfad níos mó cainteach Annemarie Omrod, Uachtarán agus POF John Galt Solutions, cuideachta Chicago de 33 fostaí a sholáthraíonn, mar a láithreán gréasáin (johngalt.com) rannóg Eolas: phraghas réasúnta réitigh réamhaisnéise agus bainistíocht fardal don slabhra soláthair tomhaltóir-tiomáinte. Dúirt sí go raibh sí féin agus a fear céile Kai Trepte, a comh-bhunaigh an comhlacht léi, ag léamh an t-úrscéal ag an am agus bhí spreagtha.
Ms Omrod Chaith an roinnt seachtainí anuas ag míniú do chairde agus do chliaint nach bhfuil aon, nach bhfuil sí gaolmhar leis an gcuideachta a scartáil ón Bronx. Chuir sí glaonna ó eagraíochtaí nuachta ar fud na tíre, agus mhínigh sí dóibh go ndéileálann siad le réamhaisnéis an tsoláthair, seachas fáil réidh le aispeist. Dé hAoine seo caite, sheol sí sraith litreacha chuig custaiméirí i Nua Eabhrac ag cur in iúl dóibh faoin neamhchaidreamh.
Dúirt Ms Omrod, a d’fhás aníos i New Jersey agus saoire ag an gcladach, gur ghlac sí ribín ar fad an tseachtain seo caite: Dúirt siad, ‘Ó is tusa John Galt Corp?’ Dúirt mé, ‘An bhfuil cuma cuideachta tógála orm? '' '
Fós, spawns an t-ainm mearbhall. Mar shampla, deir an tUasal Trepte, atá ina leasuachtarán ar dhíolacháin agus ar sheirbhís sa chuideachta, go bhfuair sé an freagra seo uaireanta agus é ag bualadh le custaiméirí: Cá bhfuil John Galt? Cén fáth nár thug tú leis é? Nach bhfuil muid tábhachtach go leor?
Ar John Galt Way i Florence Twp, níl a Iosta Bhaile. Dúirt Rick Cureton, uachtarán na cuideachta foirgníochta atá ag forbairt an méid a bheidh 8 milliún troigh cearnach de dháileadh agus miondíol sa deireadh, gur ainmnigh bunaitheoir an ghnólachta, lucht leanúna mór Rand, an tsráid i 1999. Maidir leis an Uasal Cureton, bhí deacracht aige leis an leabhar.
Rinne mé iarracht trí huaire, a dúirt sé. Agus téim trí thart ar 100 leathanach agus ní féidir liom é a thógáil níos mó. Tá sé thart ar 1200 leathanach. Ní féidir liom é a dhéanamh. Dúirt sé nach bhfuil aon leid ag mórchuid na ndaoine faoi inspioráid na sráide. Cuirim ceist orthu, ‘An bhfuil a fhios agat cad a léiríonn an t-ainm sin?’ Agus níl a fhios ag mórchuid na ndaoine i ndáiríre. Níl ár sochaí léite go maith.
Suimiúil go leor, ní gá gurb é an t-údar riamh a theastaigh ó flúirse ómóis do Galt agus Rand.
Cé go raibh Ayn Rand beo i gcoinne sí é agus oireann a thabharfar ina choinne, leagann Allan Gotthelf, ceann an Ayn Rand Sochaí agus ollamh ar cuairt ar fhealsúnacht in Ollscoil Pittsburgh. Bhí a fhios aige Rand ar feadh 20 bliain agus tá sé an t-údar ar an Ayn Rand.
Nuair a chuala sé an nuacht faoin tine ag Deutsche Bank agus an chuideachta a bhí taobh thiar de, bhí mothúcháin chontrártha aige: spraoi ag an aitheantas agus an greannú go n-úsáidfeadh duine an t-ainm le haghaidh imní gnó chomh cráite. De ghnáth, nuair a thagann tú trasna air seo, a dúirt sé, an bhfuil siad ag iarraidh gnó a mhealladh ar fhorais iad féin a cheangal leis an ainm. Níl sé mar mhalairt ar a bhfuil taifead ar ardchaighdeán.
Is dócha go mairfidh obair Rand agus John Galt go ceann tamaill eile. I mbliana marcanna an comóradh 50 bliain ón uair a foilsíodh Atlas shrugged, agus coinbhinsiún i Washington, D.C. i mí Dheireadh Fómhair ceiliúradh ar an uacht cloch mhíle cainteoirí gné John Stossel de ABC 20/20 agus Charles Murray, comh-údar an Bell Curve. Agus tar éis blianta fada de deacrachtaí agus agóidí roimhe ó Ms Rand-fuair bás i 1982-leagan scannánú ar an úrscéal starring Angelina Jolie agus arna tháirgeadh ag Lions Gate Entertainment-i bhforbairt.
Mar a scríobh Cathy Young, eagarthóir a chuir leis an iris liobrálach Reason, san fhoilseachán sin i 2005: Measann lucht leanta a fealsúnachta, Oibiachtúlacht, gurb í an smaointeoir is mó a bhfuil gradaim aici ar an talamh seo ó Arastatail agus an scríbhneoir is mó riamh. Is iondúil go ndéanann intleachtóirí príomhshrutha í a bhriseadh as a post mar scríbhneoir ficsin laíon glóire agus mar quack bréag-fhealsúnachta le hachomharc ar dhéagóirí sothuigthe.
Chomh fada leis an gcuideachta scartála Galt, dúirt bean a d’fhreagair fón ag a ceanncheathrú atá bunaithe i Bronx nach raibh aon smaoineamh aici faoi bhunús an ainm agus nach raibh cur amach aici ar Atlas Shrugged, ach d’aontaigh sí teachtaireacht a fhágáil. Níor tugadh ar ais é. Go dáta seo, tá aon duine ón gcuideachta deimhnithe go críochnaitheach an bhfuil an chuideachta atá ainmnithe do charachtar Rand s.
Agus b’fhéidir nach mbeidh a fhios againn riamh: Tá 51 liosta baile ann do John Galt sna Stáit Aontaithe. Tá ceann acu i Brooklyn.
