Rufus Sewell mar John Smith i Fear san Ard-Chaisleán . (grianghraf: Amazon) Ní hipearbóile é seo, is cinnte nach mbeadh an seó seo ann mura bpiocfadh Amazon é, deir Isa Hackett liom ar an teileafón, dhá lá roimhe sin Fear san Ard-Chaisleán Tosaíonn an chéad séasúr ar fad ar Amazon 19 Samhain. Chuamar go litriúil i ngach áit eile. Fuaireamar nótaí ó gach duine .
Níl sí ag canadh. Tá an tUasal Hackett agus foireann imrothlach scríbhneoirí agus léiritheoirí ag iarraidh oiriúnú úrscéal 1962 den scríbhneoir céanna Philip K. Dick den ainm céanna a bhaint den talamh ó 2006. Athraíodh úrscéalta an Uasail K. Dick. cuid de na scannáin is mó tionchair sa phictiúrlann (Ridley Scott's Runner Blade , Steven Spielberg’s Tuarascáil ar Mhionlaigh ) ach Caisleán Ard , ar thagair Ms Hackett dó mar sheod choróin na catalóige, ba dhíol mór é.
Foilsithe i 1962, insíonn an leabhar a bhuaigh Gradam Hugo scéal Mheiriceá malartach-réaltachta, inar bhuaigh na cumhachtaí Ais an Dara Cogadh Domhanda agus na Stáit Aontaithe á rialú ag an nGearmáin agus an tSeapáin. Is smaoineamh é atá sách mór - agus costasach - pasanna a fháil ón BBC agus ó Syfy. Níor iarr Amazon Hackett ar Ms., chomh maith le ceiliúradh X-Chomhaid an scríbhneoir / léiritheoir Frank Spotnitz, chun páirt a ghlacadh ina shéasúr píolótach 2015 a Fear san Ard-Chaisleán fuair mé teach.
Chun cinneadh Ms. Hackett a thuiscint, níl ann ach fíric bheag a bhfuil páirt mhór aici - is cosúil gurb í an dara iníon le Philip K. Dick í. Chomh maith le dualgais léiritheoir feidhmiúcháin comhoibríonn Ms. Hackett lena siblíní Electric Shepherd Productions, an chuideachta a dhéanann maoirseacht ar aon oiriúnú ar go leor úrscéalta agus gearrscéalta a hathar.
I gcomhrá fada phléigh mé féin agus Ms. Hackett an brú a bhaineann le hobair a hathar a oiriúnú, ar ndóigh, ach chuireamar i dteagmháil freisin leis an gcaoi a bhféadfadh an scéal míchompordach eolach seo, scéal a raibh an líonra ró-chorraitheach le táirgeadh le blianta, a thabhairt le chéile.
Más mian leat labhairt faoi shaoirse, agus an Daonlathas, agus a bhfuil tábhachtach faoi, féach ar an seó seo.
An féidir leat a rá liom faoi na comhráite a bhí agat tríd an bpróiseas oiriúnaithe? Rud a bhí riachtanach a athrú le déanamh Fear san Ard-Chaisleán isteach i sraith teilifíse, agus cad a bhí uait i ndáiríre fanacht mar an gcéanna?
Is é an cur chuige atá agam, i gcónaí, maidir leis na rudaí seo ná daoine iontacha a bhfuil a fhios agam go bhfuil an tuiscint chéanna orthu, agus a thuigeann agus a bhfuil meas agam ar an obair. Ansin is féidir liom dul isteach le hintinn oscailte. Is é an jab atá acu an t-oiriúnú a dhéanamh, agus is faoin gcaoi ar mhaith leo é a chumadh. Níl mé ag iarraidh rudaí a rialú, níl mé ag insint dóibh cad is féidir agus nach féidir leo a dhéanamh. Is daoine cruthaitheacha dochreidte iad, agus tá meas mór tuillte acu ar an mbealach sin. Ba léir dom go raibh sé i gceist ag Frank spiorad agus rún an úrscéil a choinneáil beo.
Sa seó, An Grasshopper Lies Trom Taispeántar [úrscéal pro-Allies laistigh den úrscéal bunaidh] mar scannán.
Ba é sin rud a socraíodh i ndáiríre an bealach ar fad ar ais nuair a d’oibríomar le BBC. [ Runner Blade stiúrthóir] Tháinig Ridley Scott isteach sa chomhrá sin agus tháinig an smaoineamh sin aníos, agus ba bhreá linn go léir é. Is meán amhairc í an teilifís. Tá sé i bhfad níos deacra daoine a dhrámatú ag léamh leabhair [gáirí].
Ní gá ach athruithe a dhéanamh agus tú ag athrú meán. Tá an t-úrscéal bunaidh machnamhach, tá sé an-inmheánach, tá sé thar a bheith caol, tá an deireadh débhríoch - ní seó é sin. Agus tuigim i ndáiríre go bhfuil lucht leanúna ann atá míchompordach le hathruithe. Agus faighim é toisc go bhfuil sé pearsanta, is breá leo an leabhar agus téann sé i bhfeidhm orthu ar bhealach pearsanta agus éiríonn siad an-paiseanta faoi. Tuigim é sin i ndáiríre. Ach nuair atá seó á dhéanamh agat, tá struchtúr difriúil riachtanach. Bhí Frank i ndáiríre in ann an struchtúr seo a thógáil ina léirítear na scéalta daonna i bhfoirm i bhfad níos faide.
Agus cuireann tú leis an smaoineamh Friotaíocht freisin.
Ba é sin an t-athrú is mó, agus labhair muid go leor faoi seo. Ní hé an smaoineamh fócas an seó ná an Friotaíocht, ní bhaineann sé leis an bhFriotaíocht ag ardú agus ag tabhairt a dtíre ar ais. Is é an rud atáimid ag iarraidh a thaispeáint ná go bhfuil gné sa saol seo a mhothaíonn an gá atá le troid ar ais. Mothaíonn sé sin ábhartha do shaol an lae inniu, agus sílim go gcaithfidh sé a bheith ann.
Is é sin rud a fuair mé spéisiúil i ndáiríre, cé chomh ábhartha agus a bhraitheann an scéal seo fós. Tá tú ag úsáid íocónagrafaíochta ón am atá thart, ach ní mhothaíonn sé neamhréadúil riamh agus bíonn sé míchompordach.
Bhuel tá alán faoi Fear san Ard-Chaisleán tá sé sin ábhartha inniu, is follasaí toisc gur úrscéal frith-fhaisisteach é. Agus nuair a scríobh sé é, bhí faisisteachas ar domhan, mar a dhéanann sé inniu. Leis an seó, táimid ag fiosrú cad a chiallaíonn faisisteachas ar an oiread sin leibhéil éagsúla - go spioradálta, go mothúchánach, conas a choinníonn ár gcarachtar a ndaonnacht sa saol seo? Agus má tá tú chun cur i gcoinne na bhfórsaí seo, cad iad na bealaí a sheasann tú? Sílim go bhfuil sé sin ábhartha. Ní miste a rá go bhfuil faisisteachas i gcónaí ina bagairt i gcónaí. Más mian leat labhairt faoi shaoirse, agus an Daonlathas, agus a bhfuil tábhachtach faoi, féach ar an seó seo.
Déarfaidh mé freisin go bhfaca mé daoine ag freagairt don seó ar an eite dheis agus ar an eite chlé. Tá sé sin suimiúil domsa mar b’fhéidir go bhfuil rud éigin faoi na rudaí atá á rá ag an seó nuair a bhíonn talamh coitianta á fháil againn. Tá sé neamhghnách go mbeadh daoine ón bpolar os coinne an speictrim pholaitiúil ag aithint le seó, ach ar chúiseanna éagsúla.
Thar na blianta, bhí sé deacair go leor obair d’athar a oiriúnú i gceart agus a bheith rathúil go tráchtála freisin. Cén fáth, dar leat?
Nuair a bhíonn nádúr na réaltachta á iniúchadh agat, agus ansin an taiscéalaíocht sin féin ag lúbadh agus ag casadh agus ag filleadh, bíonn sé rud beag deacair leagan líneach de a chruthú. Tá roinnt smaointe radacacha ann freisin, rud atá deacair a chur chun cinn do lucht féachana príomhshrutha. Tá go leor smaointe ann a bheadh an-deacair a dhéanamh ina rud a thaitneodh leis na maiseanna. Nuair a tharla na hoiriúnuithe, bhí torthaí éagsúla air. Bhí mé mar chuid d’oiriúnú darb ainm Scanóir go Dorcha . Úrscéal fíor-phearsanta é sin do m’athair. toisc go raibh sé dírbheathaisnéiseach go leor i ndáiríre. Chuir Richard Linklater é in oiriúint, agus rinne sé jab álainn. Ach ní fhaca an iomarca daoine an scannán sin.
Is cuimhin liom an scannán sin, bhí sé saghas le moladh as a chuid amharc ach ní fhaca éinne é i ndáiríre.
Go díreach, agus cruthaíonn an cineál sin an pointe. Uaireanta bíonn smaointe na n-úrscéal, agus an bealach a dtógtar iad, agus an bealach a ndéantar iad a dhrámatú, rud beag ró-radacach do dhaoine.
Ach ar bhealach aisteach, tá tóir i bhfad níos mó ar a chuid scéalta anois ná mar a bhí siad riamh ina shaol. Is teilgean chomh gann é sin do scríbhneoir a ré. Baineann a lán de sin leis na hoiriúnuithe, mar Fear san Ard-Chaisleán , atá ag cabhrú le níos mó agus níos mó daoine is cosúil go bhfuil siad ag teacht suas lena chuid smaointe.
