Jeb Bush.(Grianghraf: Sean Rayford do Getty Images) COLUMBIA, S.C. - Ag gabháil buíochais le vótálaithe Iowa, New Hampshire agus Carolina Theas a dhiúltaigh go láidir dó, d’fhógair Jeb Bush anocht go raibh sé ag éirí as rás na huachtaránachta.
Is tír í Meiriceá a cheapann go mór, a ghníomhaíonn go dána agus a leanann gan leithscéal. Is faoin gcéad uachtarán eile a bheidh sé an cheannaireacht sin a athbhunú, a dúirt an tUasal Bush ag a pháirtí feachtais i Columbia. Táim bródúil as an bhfeachtas atá á reáchtáil againn chun ár dtír a aontú agus tacú le réitigh choimeádacha a thabharfaidh an deis do níos mó Meiriceánach ardú agus a n-acmhainneacht a thugtar do G0d a bhaint amach.
Ach labhair muintir Iowa, New Hampshire agus Carolina Theas, lean sé air. Tá meas mór agam ar a dtraidisiún agus mar sin anocht tá mo fheachtas á chur ar fionraí agam.
Bhíothas ag súil le fada le himeacht an Uasail Bush ón rás ach tá sé néal ar a bhealach féin, mura mbeadh ach mac agus deartháir iar-uachtaráin tar éis titim. Ní fhéadfadh iar-ghobharnóir Florida, in ainneoin cabhair ó George W. Bush agus Sen Lindsey Graham, a bheith ina fhachtóir i mbunscoil GOP Carolina Theas. Diúltaigh toghthóirí na bPoblachtánach, daoine ón taobh amuigh a bhí feargach agus craiceáilte cosúil le Donald Trump, a rinne magadh agus díchreideamh ar an bhfuinneamh íseal an tUasal Bush gan trócaire ar iarrthóir leagáide.
Thosaigh an tUasal Bush an rás níos mó ná bliain ó shin mar rádala tosaigh aonchiallach. Ní raibh an tUasal Trump ar radar aon duine. Bhí sár-PAC $ 100 milliún ag an iar-ghobharnóir, i dteannta le tacaíocht ó go leor de mionlach an Pháirtí Phoblachtánaigh.
Reáchtáil sé an cineál feachtais a raibh cuma shaincheaptha air, mar gheall ar an nóiméad aisteach agus luaineach seo inár stair pholaitiúil, go dteipfeadh air. Bhí sé humble, chuir sé chun cinn athchóiriú inimirce agus bhain sé taitneamh as a chumas Spáinnis líofa a labhairt. Chreid sé dá gcloífeadh sé le prionsabail choimeádacha téacsleabhar go vótálfadh vótálaithe Poblachtacha ar fud na tíre.
Ina áit sin, rug an tUasal Trump ar an ardán, agus cuireadh an tUasal Bush, faoi scáth nó nach raibh, go tapa. Ní raibh cúram ar éinne faoina mholtaí beartais, ní nuair a bhí an tUasal Trump, ar bhealach clasaiceach bulaíochta i gclós scoile, á stiúradh ag díospóireachtaí agus ag folús aird na dtonnta aeir. Ní nuair a chuir an tUasal Trump inimircigh i mbaol agus thosaigh sé ag rá go díreach cad a bhí ar intinn ag go leor vótálaithe Poblachtacha.
Cé go bhfuil dóchas fós ag an mbunaíocht Phoblachtánach i Sen Marco Rubio i Florida, a bhí ina phrintíseach leis an iar-ghobharnóir uair amháin, ba é an tUasal Bush iarrthóir bunaidh mionlach an pháirtí. Bhíothas ag súil go gcuirfeadh sé iarrthóirí eile i mboscaí, go háirithe an tUasal Rubio. Tharla a mhalairt: thiomsaigh níos mó iarrthóirí isteach sa rás agus rinne an tUasal Rubio náiriú ar a shean-mheantóir, ag cruinneachán go barr an phacáiste.
Le ceannaireacht láidir choimeádach, is féidir le Poblachtánaigh an Teach Bán a bhuachan, agus is féidir linn filleadh ar a bheith ar tí an t-am is mó a bheith beo agus sin an rud a chreidim go hionraic agus tá a fhios agam go ndéanann tú chomh maith, a dúirt an tUasal Bush anocht.
I gceann bliana, nó deich mbliana eile, b’fhéidir go raibh an tUasal Bush ina iarrthóir mór le rá. Ní raibh sé i gceist riamh a bheith in 2016.
Nochtadh: Is é Donald Trump athair-i-dlí Jared Kushner, foilsitheoir Braganca Media.
