Leabhair Ba iad Haters Dwarf Disney a bhí ag JRR Tolkien agus CS Lewis - Mar gheall ar an gcúrsa a bhí siad

Ba iad Haters Dwarf Disney a bhí ag JRR Tolkien agus CS Lewis - Mar gheall ar an gcúrsa a bhí siad

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 

Tá trí cinn de na seacht dwarf loom thar Snow White codlata i clasaiceach beoite Disney 1938, ag bualadh sceimhle i gcroí na n-údar J.R.R. Tolkien agus C.S. Lewis.Youtube



Agus an deis á tabhairt agat, déanfaidh nerds fantaisíochta (mise ina measc) díospóireacht ar rud ar bith, go háirithe má tharlaíonn sé go bhfuil an topaic nuair a bhí sé bunaidh foirfe d'iompaigh charlatans bunábhar ina leithreasú togha. Sin go bunúsach an rud a rinne comhcheilg nuair a rinne OG godfather’s de geek J.R.R. Tolkien ( Tiarna na bhFáinní ) agus C.S. Lewis ( The Chronicles of Narnia ) tháinig siad le chéile le haghaidh dáta scannáin i 1938 chun an ghné-scannán beoite Walt Disney nua-eisithe a fheiceáil Sneachta bán, de réir tuarascála ó Atlas Obscura . Ach ní raibh na fadhbanna a bhí acu le hathinsint chairdiúil Disney ar scéal fairy Brothers Grimm le línte plota mí-oiriúnacha. Ina ionad sin, ghlac an dá údar ceist mhór faoi aeistéitic fhoriomlán an scannáin beoite agus go sonrach a léirsithe ar abhaic, a bhí chomh maslach leis an mbeirt gur cheistigh Lewis imthosca thógáil Disney agus gur chaith Tolkien beagnach.

Bhí Lewis chomh trína chéile tar éis dó a fheiceáil Sneachta bán go thiomnaigh sé a chuid smaointe ar pháipéar, ag scríobh na teachtaireachta seo a leanas chuig a chara A.K. Hamilton:

Ba chóir go mbeadh abhaic gránna ar ndóigh, ach ní ar an mbealach sin. Agus bhí cóisir snagcheoil na ‘dwarfs’ go dona. Is dóigh nár tharla sé riamh leis an mbó bocht go bhféadfá ceol de chineál ar bith eile a thabhairt dóibh. Ach bhí na giotaí uafásacha go léir go maith, agus na hainmhithe ag gluaiseacht i ndáiríre: agus bhí úsáid scáthanna (dwarfs agus vultures) fíor-genius. Cad a tharlódh mura mbeadh oideachas ar an bhfear seo - nó fiú má tógadh é i sochaí mhaith?

Lig dúinn é sin a bhriseadh síos. Shíl Lewis gur chóir go mbeadh abhaic gránna, ach ní gránna… gleoite? Agus ar shocraigh Disney ligean do na seacht dwarf dul síos go dtí an seánra ceoil foirme saor in aisce atá snagcheol as Lewis toisc nár bhreithnigh Disney aon cheann de shiompóireachtaí Mozart ar dtús? Heigh Ho caithfidh go bhfuair sé a bharraicíní ag cnagadh ansin. Ach bhí sé gleoite leis na codanna scanrúla go léir, rud a chiallaíonn toisc go bhfuil fíor-scéalta na Brothers Grimm dorcha go leor. Idir boob a ghlaoch ar Disney agus tochailt a chaitheamh ar a chuid scolaíochta, nochtann Lewis go bhfuil imní air (cosúil leis an gcuid eile dínn) maidir le cruinneas maidir le meabhrúcháin thar aon rud eile.

Maidir leis an taifead, Narnia dumhcha le feiceáil go leor: dwarfs dearg, dwarfs dubh, dwarfs ath-idirbheartaíocht agus ná déan dearmad ar Trumpkin, a léirítear ag Game of Thrones ‘Peter Dinklage sa scannán beo-ghníomhaíochta 2008 The Chronicles of Narnia: Prionsa Caspian . Ach cé gur thug Lewis cúnamh do Disney uair amháin as aghaidheanna greannmhara ísle, meisce, ísle a thabhairt dá abhaic, ní raibh Lewis ’difriúil le chéile ina gcur síos liteartha féin. Bhí siad níos lú ná daoine, spórt siad coirníní agus ba cheardaithe úsáideacha iad. Fuaim agus cuma eolach ort?

Ar eagla go mbeifeá ag fiafraí cén chuma atá ar fhíor-abhaic. John Rhys-Davies mar Gimli i Peter Jackson’s Tiarna na fáinní .Youtube








Ar an láimh eile, bhí difríocht idir Tolkien maidir le dwarfs - rinne sé an focal a litriú go difriúil: dwarves. Sa Mheán-Domhan, ba laochra tréana agus mianadóirí urramach iad dwarves a chruthaigh cathracha ollmhóra faoi thalamh agus a dhéileáil le miotail lómhara. Ach, arís, bhí siad gearr agus stocach, bhí féasóga fada orthu, agus go háirithe fir níos mó ná mná go suntasach. Ach chuir Tolkien isteach ar na créatúir mhiotasacha le gravitas agus rinne rannpháirtíocht Gimli i gComhaltacht an Fháinne daoine lárnacha ina thriológ eipiciúil. Cad iad na focail rogha a bhí ag Tolkien tar éis Grumpy, Sleepy, Dopey, et. al. ar an scáileán? Agus é ag scríobh chuig Lewis, thug Tolkien an t-ainm Disney’s vulgar, agus i gcomhfhreagras níos déanaí le J.L. Curry de chuid Ollscoil Stanford, rinne sé gearán go raibh ealaín an déantóra scannáin truaillithe gan dóchas agus gur thug sé mealladh dó. Cé go bhfuil pasáistí iontacha nó a fheictear sa chuid is mó de na ‘pictiúir’ ag dul ar aghaidh óna stiúideonna, is é an éifeacht atá acu go léir náireach orm. Thug cuid acu nausea dom…, a scríobh Tolkien.

Lean Tolkien ar aghaidh ag úsáid ainm Disney mar chineál maslaí agus é ag diúltú leaganacha maisithe dá shaothar féin, mar a rinne sé nuair a rinne ealaíontóir na Breataine Horus Engels iarracht carachtair a tharraingt as An Hobbit. Chuir sé roinnt léaráidí chugam (de na Trolls agus Gollum) atá in ainneoin fiúntais áirithe, mar a bheifeá ag súil ó Ghearmánach, an bhfuil eagla orm ró-‘Dheimhnithe’ do mo bhlas: Bilbo le srón dribble, agus Gandalf mar fhigiúr de spraoi fánach seachas an fánaíocht Odinic a smaoiním air…, a dúirt Tolkien in a litir chuig a fhoilsitheoir .

Mar sin, cad a cheapfadh cruthaitheoir mór-thógálaithe Middle-earth go ndeachaigh Ralph Balski ar aghaidh Tiarna na bhFáinní isteach i scannán beoite ina raibh dwarfs beoite i 1978, cúpla bliain díreach tar éis bhás an údair. Is cinnte nach raibh leagan Bakshi de Gimli chomh ceanúil céanna le Disney, ná ní raibh seans maith ann go mbrisfeadh sé amach san amhrán sna mianaigh, ach arís eile ba mhinic a léirigh portráid an aisteora John Rhys-Davies den charachtar i scannáin bheo-ghníomhaíochta Peter Jackson foinse an fhaoisimh grinn (a chuimhníonn ar dhuine nach gcaitheann sé dwarf!) in eipic a bhí an-tromchúiseach ar fad, lán le gníomh.

Éist, bhí Tolkien agus Lewis - mar údair ar chuid de na sraitheanna fantaisíochta is mó tionchair riamh - i dteideal a dtuairimí go hiomlán. Díreach mar atáim, mar chailín geek féin-aitheanta, tá mé laistigh de mo chearta chun neamhláithreacht dwarf baineann a cheistiú ó shaol na dtrí auteurs ’. Déanaimis dearmad an raibh an chuma ar Dopey go raibh sé ag borradh ar feadh nóiméid agus pléigh an scéal nuair a thugann Gimli aghaidh ar an gceist seo ina Dhá Thúr Deir monologue go mbreathnaíonn dwarves baineann go bunúsach díreach cosúil le dwarves fireann agus sin an fáth go gceapann daoine iad níl ann . Is cosúil gur mionsonra tógála i bhfad níos tábhachtaí é ar fiú a phlé.

Ailt Ar Mhaith Leat :