Tá Ceantar ‘Little Haiti’ ag teacht go Cathair Nua Eabhrac

is féidir le cbd cabhrú le himní

Háití Beag.

That’s Creole for Little Háití, atá ag teacht anois go dtí roinn Flatbush de Brooklyn i bhfoirm Cheantar Gnó agus Cultúir Little Háití. Déanfaidh an dúiche ceiliúradh ar chultúr Haitian agus ar a rannchuidiú leis an gcathair agus leis na Stáit Aontaithe agus cuirfidh sé forbairt eacnamaíoch, cultúr, ealaíona, cláir chomharsanachta agus turasóireacht chun cinn.

Tá Brooklyn ina bhaile ag an bpobal is mó de Mheiriceánaigh Haitian sna Stáit Aontaithe lasmuigh de Florida.

Is ionann daoine aonair de shliocht Háítí agus garbh 20 faoin gcéad de dhaonra an Mhuir Chairib i Flatbush. Tá níos mó ná 90,000 Meiriceánach Haitian ag Brooklyn - an tríú tiúchan is airde sna Stáit Aontaithe, de réir Institiúid um Beartas Imirce, meitheal smaointe atá lonnaithe i Washington, D.C.

Thart ar 190,718 Háití beo i Stát Nua Eabhrac, le 156,000 ina gcónaí sa chathair, de réir Shuirbhé Pobail Mheiriceá.

Rinne Comhthionól Brooklyn Rodneyse Bichotte - an chéad Háití-Meiriceánach a toghadh chuig Reachtóireacht Stáit Nua Eabhrac as Cathair Nua-Eabhrac - ceannródaíocht ar iarrachtaí i dteannta le Comhairleoir Brooklyn Jumaane Williams agus Comhghuaillíocht BK Little Haiti chun an t-ainmniúchán a fháil. Dúirt sí go bhfuil líon na Háití atá ina gcónaí sa stát ró-mheasta go mór, ag tabhairt dá haire go bhféadfadh sé a bheith áit ar bith idir 500,000 agus 800,000.

Beidh níos mó i gceist le Little Háití ná ceann scríbe turasóireachta amháin, a dúirt Bichotte ag an bhfógra foirmiúil maidin Dé hAoine i Flatbush. Beidh sé ceiliúradh ar chultúr Haitian agus aitheantas ranníocaíochtaí Haitian don tír seo. Ba mhaith liom a chur in iúl nach bhfuil sé i gceist an tionscadal seo a roinnt. Tá sé i gceist aontú.

Clúdóidh an t-ainmniúchán an limistéar atá teorantach le Ascaill H, Ascaill Brooklyn, Ascaill Parkside agus 16ú Sráid Thoir agus áireofar ann Ascaill na hEaglaise idir Brooklyn agus Albany Avenues.

Chomh luath agus a ritheann an Chomhairle Cathrach rún, beidh ceantar gnó agus cultúrtha Little Háití cosúil leis an Iodáil Bheag i Manhattan. D’fhéadfadh sé seo a dhéanamh níos éasca ceadanna a fháil agus ligean d’ionad cultúrtha agus músaem a chruthú, chomh maith le séadchomhartha a thógáil.

Agus beidh Little Háití incháilithe anois maoiniú a iarraidh atá curtha in áirithe do thionscnaimh chultúrtha agus ghnó. Beidh tuiscint níos fearr ag an gcathair freisin ar cá háit a leithdháilfear acmhainní atá oiriúnaithe do dhaonra Haitian-Mheiriceá mar sheirbhísí inimirce nó paicéid faisnéise a aistrítear le Creole.

Tháinig an iarracht chun Háití Beag a bhunú i Flatbush le chéile roinnt friotaíochta .

In 2017, cruthaíodh ceantar cultúrtha Little Caribbean don cheantar atá teorantach le Flatbush, Church agus Nostrand Avenues, rud a thug ar roinnt ceannairí áitiúla a mhaíomh nach raibh gá le ceantar speisialta Haitian.

Mhaígh Bichotte go gcuideoidh an t-ainmniú le pobail Mhuir Chairib a ardú chomh maith le pobail eile. Thagair sí do phleananna chun séadchomharthaí a thógáil a dhéanfaidh comóradh ar cheannairí sa Mhuir Chairib mar Dutty Boukman, ceannaire Réabhlóid Haitian, a mhair ó 1791 go 1804.

Lean an Ghuáin Bheag, Bichotte. Deirim Little Trinidad freisin. Deirim an Phacastáin freisin. Deirim Little India freisin, agus téann an liosta ar aghaidh agus ar aghaidh agus ar aghaidh mar ba mhaith linn a rá i gCathair Nua Eabhrac go bhfáiltímid roimh Háítigh agus gach duine ón Mhuir Chairib, go háirithe nuair a bhíonn beartais inimirce éagóracha ag brú ár ndaoine as ár bpobal mar na Háití le Stádas Cosanta Sealadach.

Dúirt Rosemonde Pierre-Louis, cathaoirleach agus comhbhunaitheoir an Haitian Roundtable, eagraíocht chathartha atá comhdhéanta de ghairmithe Haitian-Mheiriceá, go gceadaíonn an dúiche nua do Háití a sinsir a cheiliúradh.

Is nóiméad dochreidte inniu inár stair é, a dúirt Pierre-Louis. Le fada an lá, chaitheamar am ag ligean don scéalaíocht a thabhairt do dhaoine eile. Le cúpla bliain anuas, tá am caite againn… chun an scéal a athshainiú agus chun ár scéal a insint inár bhfocail féin.

Chuir Háití go mór leis na Stáit Aontaithe, lena n-áirítear an ról a bhí acu i gCeannach Louisiana i 1803, chomh maith leis na céadta saighdiúirí deonacha Haitian a throid i Réabhlóid Mheiriceá. Cuireadh séadchomhartha ar bun freisin i Savannah, Georgia chun ómós a thabhairt dá gcuid oibre.

Dúirt an Teachta do Thionscnaimh Bheartais Straitéiseacha Phil Thompson, a bhí ag déanamh ionadaíochta ar an Méara Bill de Blasio, go bhfuil an méara uile sa cheantar nua.

Thug sé faoi deara go bhfuil Little Háití an-tábhachtach do Háití mór agus dúirt sé go raibh Réabhlóid Háití freagrach as na billiúin daoine a shaoradh agus nach mbeadh na Stáit Aontaithe riamh imithe siar ó Abhainn Mississippi gan an réabhlóid.

Is as Durham, Carolina Thuaidh, mo theaghlach ar dtús, agus 200 bliain ó shin, an pobal dubh i Durham, daoine saor in aisce darb ainm a bpobal ‘Little Haiti,’ a dúirt Thompson.

Chuir an Comhairleoir Brooklyn Jumaane Williams, Brooklynite den chéad ghlúin d’oidhreacht Grenadian, béim ar na dúshláin a mbíonn Haitians agus Afracach ag déileáil leo, ag tagairt do nasc ‘Haitians’ leis an mór-roinn.

Má fhéachann tú ar an méid a tharla le bliain nó dhó anuas, rinne uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá na pobail a lua agus a ghlaoch ar shitholes, a dúirt Williams. Ceann de na tíortha sin ba ea Háití. Nuair a théann pobal suas agus nuair a deirimid go bhfuilimid chun brú siar ar an dearcadh atá orainn, caithfimid ceiliúradh a dhéanamh.

Agus d’ainmnigh sé an t-ainmniúchán mar lá bródúil do gach pobal dubh, ag cur leis gur díol sásaimh é don Little Caribbean.

Ceiliúraím Little Caribbean, ach tá a fhios agam nuair a shiúlann mé isteach sna teorainneacha seo, cé go bhfuil mé sa Mhuir Chairib Bheag, athróidh an ceol, athróidh an teanga, athróidh an bia, agus táim chomh sásta an cruthú a cheiliúradh den cheantar cultúrtha sa lá atá inniu, lean Williams. Beidh mé chomh sásta ceiliúradh a dhéanamh ar aon chruthú eile atá againn. Beidh mé sásta Little Caribbean a cheiliúradh.

Dúirt an Dr. Ron Daniels, óstach seó cainte raidió Afracach-Meiriceánach a bhí ina iarrthóir uachtaránachta neamhspleách freisin i 1992 agus a d’oibrigh ar fheachtas uachtaránachta an ghníomhaí cearta sibhialta Jesse Jackson, go bhfuil an t-ainmniúchán tábhachtach mar gur thug Háití ár ndínit dúinn ar ais nuair a bhíomar ar ár glúine.

Tá fiacha speisialta orainn go léir i Háití, a dúirt Daniels. Sin an pointe. Tá fiacha speisialta ar Háití orainn uile, cibé áit ina bhfuilimid, cibé áit a bhfuilimid ar domhan inniu, thug Háití ár ndínit dúinn ar ais.

Tharla nochtadh foirmiúil an cheantair nua ag an am céanna le Lá na mBratach Haitian, saoire mhór i measc phobal Haitian.

Nocht Haitian agus ceannairí agus lucht déanta dlí eile sa Mhuir Chairib an comhartha nua do Toussaint L’ouverture Boulevard, a chuirfear ar chodanna d’Ascaill Nostrand. Bhí Toussaint L’Ouverture ina phríomhcheannaire réabhlóideach Haitian.

Athainmneofar codanna d’Ascaill Rogers i ndiaidh Jean-Jacques Dessalines, ceannaire Réabhlóideach Haitian.

Mheabhraigh Kenneth Mbonu, stiúrthóir feidhmiúcháin Cheantar Feabhsúcháin Gnó Acomhal Flatbush, gur fhreastail sé ar léacht staraí i Connecticut cúpla seachtain ó shin nach n-admhódh an staraí ranníocaíocht L’Ouverture.

D’fhiafraigh sé an raibh aon cheist ag duine ar bith agus d’ardaigh mé mo lámh agus dúirt mé, ‘An bhfuil tú ar an eolas faoi - an bhfuil eolas agat faoi Toussaint L’Ouverture?,’ A dúirt Mbonu. ‘An bhfuil a fhios agat nach mbeadh New Orleans ann gan é agus an méid a rinne sé d’arm na Fraince Napoleon?’ Agus dúirt sé, ‘Bhuel, sin plé do lá eile.’ Ach is as an áit a bhfuilim ag teacht [sin] an-tábhachtach go mbeadh a fhios againn ár stair.