Bhí Henryk de Kwiatkowski ag éirí flustered agus ní beag feargach. Lá earraigh a bhí ann go luath i mí na Bealtaine, an locale seomra cúirte cónaidhme i Manhattan. Bhí an milliúnóir féin-déanta 76 bliain d’aois, figiúr sa tsochaí polo-imirt agus úinéir an eastáit pórúcháin capall mór le rá Calumet Farms, ar an seastán ar feadh uaireanta, agus ní raibh sé i dtaithí ar bhealach ar bith ar an bpléadáil, go leanúnach agus croscheistiú pearsanta ar dhlíodóir Bear Stearns.
Ba chosúil nach dtuigeann aon duine é - chaill Bear Stearns níos mó ná $ 300 milliún dá chuid airgid sna margaí airgeadra i díreach ábhar airgid a thuill sé go crua thar na blianta agus bhí súil aige é a fhágáil ag a sheachtar leanaí agus a chlann clainne . Agus anois, ag deireadh lá fada, bhí an fear imníoch seo ag maíomh go raibh, go leor airgid caillte aige, ach gurbh é a ghnóthachan glan mar chliant Bear Stearns thar na blianta ná $ 22 milliún. Ní raibh ann ach an iomarca.
Ní hé an t-airgead é, a dhuine uasail, a dúirt sé ina bhlas tiubh Polannach, a ghuth ag crith. Is é an prionsabal é. Mhol [Bear Stearns] dom mar is Dia mé ag siúl ar an uisce, agus… idir an dá linn bhí na caillteanais sin suite lá i ndiaidh lae go dtí gur shocraigh siad stoc mo pháistí a dhíol anois. Fuair tú mé sna iolraithe arda seo go léir ... [deir tú] cosnóidh tú mé go deo ach na coimisiúin a fháil faoi dhó…. Agus rinne tú é ar fad le haghaidh peanuts, ar phunt feola.
Tost sa seomra cúirte. An ligfeá don aturnae an cheist a chur? d’ordaigh Breitheamh Cúirte Dúiche na Cónaidhme Victor Marrero don fhinné. Ach ní raibh an tUasal de Kwiatkowski in aon staid chun leanúint ar aghaidh. D'iarr a dhlíodóir sos agus cuireadh an chúirt ar atráth.
Bhí muinín ag foireann dlí Bear Stearns, faoi stiúir James Linn as Linn & Neville. Faoi cheistiú gan staonadh an Uasail Linn, bhí an tUasal de Kwiatkowski i láthair an ghiúiré cónaidhme díreach mar a theastaigh ó dhlíodóirí na cosanta: Infheisteoir domhanda, sofaisticiúil agus go deimhin rathúil a rinne geall ollmhór tubaisteach amháin go n-ardódh dollar na SA go déanach i 1994 agus go luath i 1995. Thug Bear Stearns rabhadh dó faoi na rioscaí a bhí i gceist; síníodh foirmeacha nochtaithe riosca; tugadh rabhadh dó faoi mhéid an-mhór a infheistíochta. Ach is cuma: Bhí creideamh inimircigh ag an Uasal de Kwiatkowski sa dollar uilechumhachtach agus chuir sé geall ar an feirm.
Agus chaill sé. Anois bhí sé ag agairt ar Bear Stearns as gan é a chur ar an eolas go leor faoi na rioscaí a thabhaigh sé. Is cearrbhach é, achoimrigh an tUasal Linn ina argóint deiridh. Is cearrbhach é mar nach bhfaca duine ar bith riamh é. Ach is cearrbhach rathúil é agus ní féidir leis cailliúint. Riamh.
Mar sin, an 18 Bealtaine, nuair a d’aimsigh giúiré i bhfabhar an Uasail de Kwiatkowski agus d’ordaigh sé do Bear Stearns $ 112 milliún a íoc dó (méadaithe ina dhiaidh sin go $ 164.5 milliún chun ús nár thuill a chuntas), níorbh é aghaidh an Uasail Linn an t-aon duine a chuaigh go tóin poill. i seomra cúirte an Bhreithimh Marrero. Is cinnte go raibh iontas air freisin go raibh uachtarán agus príomhfheidhmeannach Bear Stearns James Cayne agus an cathaoirleach Alan (Ace) Greenberg - ar ghlac an bheirt acu an deacracht a gcuid deasc gnóthach a fhágáil chun freastal ar argóintí deiridh an lá roimhe sin.
Agus cé nach raibh príomhfheidhmeannaigh Morgan Stanley Dean Witter, Merrill Lynch agus Goldman Sachs i láthair an lá sin, is cinnte gur thug siadsan aird ghéar freisin. Fuarthas go raibh Bear Stearns faoi dhliteanas i leith mainneachtain cúram cuí a fheidhmiú ar thaobh a chliaint, go sonrach trí mhainneachtain anailís nua a chur ar an margadh airgeadra a thug le tuiscint nach raibh an dollar ag dul a bhealach.
Cinneadh a bhí ann beagnach gan fasach, de réir dlíodóirí a raibh cur amach acu ar an gcás, agus go deimhin féadtar é a scriosadh síos ar achomharc Bear Stearns ’chuig an mbreitheamh. Ach tá sé seo fíor: tá Brokerages, ag tosú le-ach Bear teoranta do Bear Bear, ag faire lena chinntiú nach mbunaíonn sé ceann.
Tá súil le rialú an Bhreithimh Marrero ar thairiscint Bear Stearns lá ar bith anois, de réir dhlíodóirí ar an dá thaobh. Agus tá na dlíodóirí céanna sin i mód spin-ghearrtha, ag tabhairt a bpeirspictíocht féin do na mílte leathanach de dhoiciméid chúirte agus athscríbhinní a d'eascair as an bpointe seo.
Scéal simplí atá ann ar roinnt bealaí: Cinn, buaim; eireabaill, tugaim mo dhlíodóir. I gcás an Uasail de Kwiatkowski, ba é a bhí ann: Níor inis tú dom cad a bhí á rá ag an anailísí X, mar sin teastaíonn uaim mo chuid airgid ar ais. Ach tá fírinne níos leithne ann: Má tá cliaint in ann agra a dhéanamh agus a bhuachan nuair a chailleann siad airgead i gcor chun donais sa mhargadh, is leor é chun go mbeidh an tionscal urrús lag-eagla.
Maidir le Bear Stearns, bhí na himpleachtaí dian cheana féin: Thóg an chuideachta muirear $ 96 milliún ar a tuilleamh sa dara ráithe i mí an Mheithimh.
Bhí iontas mór ar an tionscal go bhféadfaí culaith mar seo a réiteach i bhfabhar an infheisteora. Is cinnte go mbeidh impleachtaí ann, a dúirt Guy Moskowski, anailísí tionscail urrús do Salomon Smith Barney.
Dúirt urlabhraí Bear Stearns: Creidimid gur cheart don bhreitheamh an cinneadh seo a chur ar leataobh. Tá an cás go hiomlán gan fasach agus, má ligtear dó seasamh, is bagairt mhór dliteanais é don tionscal bróicéireachta.
Pointe Entree
Is cosúil nach figiúr dóchúil é an tUasal de Kwiatkowski chun eagla a chur i gcroí bhaincéirí Wall Street. Tá aithne agus urghnách ar a scéal. Rugadh sa Pholainn é i 1924, d’éalaigh sé ó na Naitsithe ionracha i 1939, chuir na Rúisigh i bpríosún é sa tSibéir, bhris sé saor agus rinne sé a bhealach ar shiúl na gcos ar fud Lár na hÁise go Tehran, áit ar labhair sé a bhealach isteach in Ambasáid na Breataine. Ansin bhí sé ina phíolóta in Aerfhórsa Ríoga na Breataine, d’eitil misin comhraic i gcoinne na nGearmánach, chríochnaigh sé mar innealtóir aerloingseoireachta i gCeanada (áit a bhfuil sé fós ina shaoránach) agus chuaigh sé ar aghaidh chun na milliúin a dhéanamh mar bhróicéir neamhspleách d’aerlínte a úsáidtear sa 1970idí agus 1980idí.
Rud is cáiliúla, deirtear gur ghnóthaigh sé coimisiún $ 20 milliún ó Shah na hIaráine as gur dhíol sé naoi 747 dó thar chluiche táiplise móire sa phálás ríoga i dTeran.
Mar a thug Bob Colacello le fios in alt in Vanity Fair i 1992, bróidníodh cuid den saga de Kwiatkowski - níor eitil sé eitleáin Spitfire sa Dara Cogadh Domhanda, ná ní cosúil gur ghearr an Shah seic air ach an crux fós fíor. Tá sé ina chónaí anois laistigh de chomhdhúil Lyford Cay sna Bahámaí agus coinníonn sé trí theach eile ar fud an domhain - ina measc pied-à-terre ag an 1 Beekman Place eisiach agus leathadh palatial i Greenwich, Conn. Bhí siad uile maisithe ag an Oirthear cáiliúil. Sister Parish an maisitheoir cósta (d’ainmnigh sé capall ina dhiaidh, mar atá aige do gach duine dá leanaí; is madra í ina dhiaidh).
Dhiúltaigh an tUasal de Kwiatkowski dul faoi agallamh don alt seo, cé gur labhair a aturnaetha thar a cheann.
Tá a leanaí ina mbaill bhunaithe den tacar trustafarian Upper East Side - go deimhin, ainmníodh a iníon sár-shóisialta Lulu (úinéir Lulu DK Fabrics) mar chailín It le Vanity Fair le déanaí. Reáchtálann a mhac Conrad Kwiatkowski (a eschews an de i gcleachtais ghnó - ainm nár chuir an tUasal de Kwiatkowski leis níos déanaí sa saol) a ghailearaí ealaíne ard-deireadh féin ar Shráid Greene sa tSráidbhaile Thiar. Tugtar an Mhainistir air, agus tá go leor gairneoireachta ardchoincheapa daor agus ealaín Afracach róshrianta ann. Cuireann mac eile, Stephan, a thaispeántais ealaíne meán measctha féin timpeall an bhaile agus, de réir alt an Uasail Colacello’s Vanity Fair, cáilíonn sé do liúntas $ 15,000 in aghaidh na míosa. Tá an tUasal de Kwiatkowski agus a dhara bean chéile, Barbara (iar-mhúnla agus is fearr le Andy Warhol), sáite go mór - tá na cairde cearta acu, téann siad chuig na cóisirí cearta agus baineann siad leis na clubanna cearta.
Ach ní mar sin a bhí i gcónaí. I ndeireadh na 1970idí, bhí an tUasal de Kwiatkowski - in ainneoin na milliún go léir a bhí aige, a bhean óg, a sheanáitribh - ag lorg rud éigin níos mó… cosúil le hiontrálaí beag. Céard a thosaigh sé a fháil nuair a thosaigh sé ag déanamh gnó le Henry Mortimer ag E.F. Hutton.
Cuireadh cuntas ar an gcaidreamh sin, agus ar chaidrimh infheistíochta an Uasail de Kwiatkowski ina dhiaidh sin roimh an gculaith, ó dhoiciméid na cúirte, ó agallaimh le dlíodóirí agus lucht aitheantais agus ó chuntais a foilsíodh roimhe seo.
Ag an am, bhí Henry Mortimer, a d’éag i 1992, ag teacht go deireadh a shlí bheatha mar bhróicéir. D'oibrigh sé roimhe seo ag Clark Dodge, ceann de na gnólachtaí bróicéireachta bróg bán seanlíne. Ball de Chlub Porcellian ag Harvard, ball de chlubanna Brook and Racquet i Nua Eabhrac, bhí a dhintiúir blueblood thar barr. Tháinig cairde leo - an tUas. Chaithfeadh de Kwiatkowski am leis na Mortimers ag a dteach i South Hampton, agus tháinig rath ar shlí bheatha Mortimer de réir mar a d’fhás fortún an Uasail de Kwiatkowski (agus dá bhrí sin, coimisiúin Mortimer).
I 1987, agus é ag streachailt le E.F. Hutton maireachtáil tar éis na timpiste, bhog Mortimer-ansin 70 bliain d’aois é féin agus a chuntais go Bear Stearns. Ag obair le Mortimer ag an am bhí Albert Sabini, bróicéir óg díograiseach a rugadh i Flushing, N.Y., agus a cuireadh oideachas air in Ollscoil Fordham. Cé gur thaistil Mortimer an domhan ag cothú a chliaint, ba é an tUasal Sabini an duine a bhí ag bailiú an fhóin agus ag scríobh na dticéad. Agus é sin á dhéanamh, chuir sé aithne ar an Uasal de Kwiatkowski ag E.F. Hutton agus tháinig aithne níos fearr air ag Bear Stearns. Nuair a bhog Mortimer go Londain, rinne an tUasal Sabini a dhícheall riamh agus ghlac sé cuntas de Kwiatkowski.
Faoi 1991, ba é an punann an tUasal Sabini ar fad. De réir an taifid chúirte, ba é glanfhiúchas an Uasail de Kwiatkowski ná $ 100 milliún ag an am (cé gur dócha go raibh sé i bhfad níos mó; mar chónaitheoir sna Bahámaí, ní íocann sé aon chánacha ioncaim de chuid na SA, agus dá bhrí sin tá méid sonrach a shaibhris ba rúndiamhair i gcónaí é). Agus ba é a chuntas ag Bear Stearns sliseanna gorm an bealach ar fad-I.B.M., Texaco agus Cistí na S.A. Bhí a fhios ag an Uasal Sabini freisin go raibh fonn láidir ar a chliant riosca a fháil, bíodh sé ag tuairimíocht in airgeadraí eachtracha nó ag glacadh seal ag na táblaí cearrbhachais.
Ach ba leis an dollar den chuid is mó ab fhearr lena chliant a chuid geallta a dhéanamh. Ag dul siar ar a laethanta trádála eitleáin sna 70idí, bhí creideamh fada mistéireach ag an Uasal de Kwiatkowski sa ré glas. Riamh ó bhí mé i mo ghasúr, tá an dollar uachtarach dom. Shábháil mé mo shaol ar $ 2 in aghaidh an lae, ’a déarfadh sé ar an seastán. Dá réir sin, thógfadh sé suíomhanna amhantracha go minic, ag dul i bhfad ar an dollar agus ag giorrú airgeadraí eile mar an yen agus an marc.
Ag an am, bhí díograiseoir dollar ag Lawrence Kudlow, príomh-eacnamaí Bear Stearns. D'eagraigh an tUasal Sabini glao comhdhála idir a chliant agus an tUasal Kudlow i Meán Fómhair 1992, agus bhí an tUasal de Kwiatkowski an-tógtha. Cheannaigh sé giota todhchaíochtaí agus dhíol sé amach trí mhí ina dhiaidh sin, ag gnóthú gnóthachan $ 82 milliún sa phróiseas.
Faoi dheireadh 1994, bhí an cuntas níos gníomhaí agus ba mhianra óir é don Uasal Sabini - go deimhin, ba é a bhí ann ná leath a rith iomlán coimisiúin. Gach maidin shroichfeadh sé a dheasc faoi 6:30 in, agus ag an bpointe sin chuirfeadh sé sciúradh ar na sreanga le haghaidh nuachta faoin dollar. Faoin am seo bhí an tUasal Sabini ina stiúrthóir bainistíochta, a bhuíochas sin don Uasal de Kwiatkowski.
Ó thrádáil $ 82 milliún, d’fhan a chliant ar shiúl ó mhargaí na todhchaí ach bhí sé á leanúint go dlúth. Bhí gá le cothabháil leanúnach - an tUasal. Dhéanfadh Sabini oiread agus 20 glao in aghaidh an lae chuig teach an Uasail de Kwiatkowski’s Lyford Cay, ag tabhairt nuashonruithe dó ar an gcaoi a raibh an dollar ag trádáil. Cosúil le gach cúnamh a d’fhostaigh an tUasal de Kwiatkowski, ghlaoigh sé air an tUasal de K. (Maidir leis, thug an tUasal de Kwiatkowski Sabini air mar ghnáthchúrsa, agus Al nuair a bhí sé trína chéile). Agus bhí iontas ar Sabini faoin Uasal de K-na 10 dteanga a labhair sé (ó Urdais go Úisbéicis), a charn Old World. Tugadh cuireadh fiú don Uasal Sabini chuig bainise duine de iníonacha an Uasail de Kwiatkowski i 1991.
I mí Dheireadh Fómhair 1994, thosaigh príomh-eacnamaí Bear Stearns ’, Wayne Angell - iar-ghobharnóir sa Chúlchiste Feidearálach - ag caint ar ionchais an dollar. Rinne an tUasal Sabini cinnte an tUasal de Kwiatkowski a chur ar an eolas. Bhí an-spéis ag a chliant. Bhí grá aige don dollar fós, agus anois bhí cuma níos saoire air ná riamh; agus ní tarbh dollar gnáth a bhí anseo, ach Wayne Angell, iar-chomhghleacaí Alan Greenspan. Le léamh tríd [a thuarascáil]… tá muinín mhór ag na sárchomhlachtaí, mise, Eorpach sa Chúlchiste Feidearálach… Chinn mé go bhfuil sé seo iontach, a déarfadh an tUasal de Kwiatkowski sa chúirt.
Mar sin, thosaigh sé ag nibbling away. Ach go luath d’fhás nibbling don Uasal de Kwiatkowski i riocht $ 6.5 billiún ina raibh ciseán casta de 65,000 conradh todhchaíochtaí, iad uile fada ar an dollar agus ag giorrú an yen, an phunt, franc na hEilvéise agus an marc. Seasamh an-mhór a bhí ann d’infheisteoir aonair, gan aon rud eachtardhomhanda 76 bliain d’aois a rá le láthair bhog don dollar; go deimhin, ba gheall níos mó é ar aon dul leis an méid a dhéanfadh banc.
Faoi dheireadh mhí na Samhna 1994, bhí seasamh an Uasail de Kwiatkowski críochnaithe. Chuir an tUasal Sabini an t-uachtarán agus an príomhfheidhmeannach Bear Stearns, James Cayne, ar an eolas ar dtús, ansin ag feidhmeannaigh sinsearacha sa roinn malairte eachtraí. Chuir sé féin glaoch ar an Uasal de Kwiatkowski, ag iarraidh air a riachtanas corrlaigh a mhéadú go $ 250 milliún. Fadhb ar bith, thug an tUasal de Kwiatkowski fianaise ina dhiaidh sin gur dhúirt sé leis. Is féidir liom $ 500 milliún a sheoladh isteach más mian leat.
I mí Eanáir 1995, áfach, bhí díluacháil iontasach peso Mheicsiceo ar na margaí, agus thosaigh an dollar ag plummet. Ar lá amháin, 9 Eanáir, chaill an tUasal de Kwiatkowski $ 99 milliún fionnuar mar dhíol infheisteoirí i ngach áit an dollar síos. Mí roimhe sin bhí $ 100 milliún laghdaithe aige, gan é a ghnóthú ach nuair a phreab na margaí ar ais.
Ach ní raibh preab ar ais an uair seo. D’fhéadfadh an tUasal Sabini an frustrachas agus an eagla i guth a chliaint a chloisteáil, agus mar sin bhunaigh sé glao comhdhála idir an tUasal de Kwiatkowski agus an tUasal Angell an 10 Eanáir.
Conas is féidir leat é sin a dhéanamh? rinne an tUasal de Kwiatkowski gearán leis an Uasal Angell. Chun a leithéid de [tuarascáil ar an dollar] a chur ar fáil i mí na Samhna, conas is féidir leat a fhírinniú go bhfuil $ 200 milliún caillte agam ón tuarascáil ghlórmhar sin?
Ina fhianaise, dúirt an tUasal de Kwiatkowski gur dhúirt an tUasal Angell leis gur chreid sé go raibh luach ró-íseal ar an dollar agus, dá gcoinneodh sé air, go bhfaigheadh sé a infheistíocht ar ais.
Mar sin choinnigh an tUasal de Kwiatkowski air, fiú agus an dollar ag laghdú i gcónaí. Go luath ina dhiaidh sin, i mí Feabhra, chuir roinn taighde tráchtearraí Bear Stearns nóta diúltach amach faoi ionchais an dollar. Níor cuireadh an t-íosghrádú in iúl don Uasal de Kwiatkowski (cé gur admhaigh sé ar an seastán gur fhan cuid mhaith dá phost gan oscailt). Ba é an easpa nochtaithe seo ar thaobh an Uasail Sabini a tháinig chun solais faoi chulaith an Uasail de Kwiatkowski i gcoinne Bear Stearns. Mura ndúirt siad leis ach go ndíolfadh sé é, áitíonn a dhlíodóirí; os a choinne sin, dearbhaíonn Bear Stearns nár cheart go mbeadh sé faoi dhliteanas as aon athrú randamach i dtuairim a foirne taighde.
Ar aon chaoi, níor dúradh leis an Uasal de Kwiatkowski. Faoi dheireadh mhí Feabhra, agus an dollar ag titim saor in aisce, stop an tUasal de Kwiatkowski na cistí riachtanacha a sheoladh isteach chun freastal ar a ghlaonna corrlaigh. Agus cé go raibh a chuid sócmhainní éagsúla á leachtú, bhí a nochtadh fós mór ina riosca ní amháin dó ach do Bear Stearns freisin.
Díol Leachtaithe
Ar an Aoine, 3 Márta, ghlaoigh an tUasal Cayne ar David Schoenthal, ceann an deasc malairte eachtraí ag Bear Stearns, chun maoirseacht a dhéanamh ar leachtú deiridh an chuntais atá anois ag dul i méid. In ionad an díol a bhrú tríd an lá sin, roghnaigh sé fanacht; b’fhéidir go dtiocfaidh feabhas ar na coinníollacha thar an deireadh seachtaine.
Ní dhearna siad. Faoi Dé Domhnaigh, bhí Banc na Seapáine ar an margadh ag díol dollar. Bhí an t-éileamh neamhbhríoch. Bhí sé ina nightmare-trádálaithe ar fud an domhain an chuma ar an eolas go raibh infheisteoir mór ag díol todhchaíochtaí dollar, agus bhí siad ag díol dá réir. Anois an t-am chun an post a dhúnadh, ach bhí cead an Uasail de Kwiatkowski ag teastáil ón Uasal Schoenthal. Mar sin chuir sé isteach an glao i Lyford Cay.
De réir athscríbhinn den ghlao teileafóin (atá anois mar chuid den taifead cúirte), dúirt an tUasal Schoenthal: An tUasal de K, b’fhéidir go bhfuil thart ar $ 10 milliún agat i gcothromas fágtha, agus sílim nach bhfuil againn ach an t-iarmhéid a leachtú, a dhuine uasail. Níl go leor airgid agat.
Mearbhall, addled, a ghlanfhiúchas ag creimeadh os comhair a shúl, ní fhéadfadh an tUasal de Kwiatkowski ach freagra a thabhairt: Cad a dhéanamh?
Ní mór dúinn iarmhéid do sheasamh a leachtú, a dhuine uasail. Seachas sin beidh easnamh á chur i bhfeidhm agat.
Níos déanaí sa ghlao, d’fhiafraigh an tUasal de Kwiatkowski cén fáth a raibh an marc ag díol. Bhí sé ag 1.39, d’fhreagair an tUasal Schoenthal.
Maidir leis an Uasal de Kwiatkowski, bhí an iomarca le hiompar.
Ai! ai! ai! Líon a chaoin phléadáilte urlár cavernous agus folamh Bear Stearns ’.
Tá a fhios agam, a dúirt an tUasal Schoenthal.
Níos mó cries. Ai! ai! ai!
Ceart go leor. Lig dom ach na ceirdeanna a chríochnú, bhris mé isteach an tUasal Schoenthal.
Ceart go leor, ceart go leor, tháinig an freagra crith ar an bhfón cainteoir.
Go raibh maith agat, lámhaigh an tUasal Schoenthal ar ais. Ansin labhair sé lena thrádálaithe: fuair mé ordú leachtaithe. Táim ag déanamh an rud is fearr is féidir liom. Is ginmhilleadh fucking é. Caithfidh mé imeacht. Is ginmhilleadh é.
Nuair a dhúisigh an tUasal de Kwiatkowski an lá dar gcionn, bhí a chuntas ag Bear Stearns leachtaithe go hiomlán - thóg sé an tUasal Schoenthal go dtí 5 i.n Dé Luain chun na ceirdeanna go léir a chur i gcrích. Imithe a bhí conarthaí FX an Uasail de Kwiatkowski, imithe bhí a chuid I.B.M., imithe bhí a Chistí S.A. Bhí bille ann dó freisin: bhí $ 2.7 milliún eile dlite aige do Bear Stearns chun an t-iarmhéid a chlúdach.
Thug cathaoirleach Bear Stearns Ace Greenberg glaoch air, áfach, thug an tUasal de Kwiatkowski fianaise. Bhí sé ag iarraidh comaitéireachta; droch-ádh uafásach a bhí ann, agus ba chustaiméir luachmhar den ghnólacht é an tUasal de Kwiatkowski. Dá mbeadh baint aige leis, d’fhéadfadh siad an praiseach seo a sheachaint. Malartán sibhialta a bhí ann; Fear uasal ab ea an tUasal de Kwiatkowski, tar éis an tsaoil. Séanann oifigigh Bear Stearns go ndearna an tUasal Greenberg ráitis den sórt sin ar an bhfón.
Beagán níos mó ná bliain ina dhiaidh sin, áfach, bheadh an tUasal de Kwiatkowski ag agairt. Bhí níos mó ná $ 300 milliún caillte aige, agus bheadh sé sásta leis. Ach bhris sé cinnte nach raibh. I mí na Nollag 1996, rinne sé iarracht cuntas a oscailt ag Morgan Stanley agus liostáil sé a ghlanfhiúchas ansin ag $ 190 milliún.
Mar sin tá Wall Street agus an tUasal de Kwiatkowski ag fanacht le rialú an Bhreithimh Marrero. Tá mothúcháin fós láidir.
Ba laghdú iomlán é an fíorasc, a dúirt James Linn, dlíodóir ‘Bear Stearns’. Níl rím ná cúis leis. Ba chosúil gur chuir cinneadh an ghiúiré iontas ar fiú an tUasal de Kwiatkowski. D’fhéadfá a rá trí fhéachaint air. Mura ndéanann an breitheamh é seo a chur ar leataobh, is cinnte go ndéanfaidh an Dara Cuaird [Cúirt Achomhairc].
Níl aon bhunús leis an ráiteas sin ag an Uasal Linn, freagraíonn dlíodóir an Uasail de Kwiatkowski, Myron Kirschbaum ó Kaye, Scholer, Fierman, Hays & Handler. Bhí an tUasal de Kwiatkowski muiníneach agus é ag dul isteach sa triail go dtabharfaí údar maith dó. Níor chuir fíorasc an ghiúiré iontas air ar chor ar bith.
