Tuigtear go gcailltear a cuid fadhbanna eile go léir do Emilia dá gcaillfí a nuabheirthe (teideal níos feiliúnaí don scannán An Leanbh Marbh , ach tá amhras orm ar bhealach éigin a chuirfeadh dlús le díolacháin ticéad). Dhá mhí ina dhiaidh sin, tá sí millte agus leochaileach, a cuid gruaige míshuaimhneach, a aghaidh lag. Déanann sí dearmad a cóta a chnaipeadh i gcoinne fuaraigh an gheimhridh; iománaíocht thar strollers i Central Park; agus snaps ag William, Jack agus aon duine eile a fhaigheann gar go leor. Trí spléachtaí siar, foghlaimímid go bhfuil a pósadh fós nua - bhí Emilia cúpla mí ag iompar clainne cheana féin nuair a d’fhág Jack Carolyn - agus nár choigeartaigh sí go hiomlán an saol mar leasmháthair, gan trácht ar phósadh. Is leanbh maith é William, ach is féidir é a chosaint agus a bheith cruálach d’aon ghnó (cuireann sé in iúl go bríomhar do Emilia nach raibh a hiníon riamh ina duine - rud a chuala sé óna mháthair - agus tugann sé le tuiscint go ndíolann siad troscán neamhúsáidte an linbh ar eBay), agus Emilia retaliates sé le gníomhartha beaga faillí, ag spreagadh dó sundae uachtar reoite a ithe cé go bhfuil sé éadulaingt lachtós agus scátáil oighir a thógáil dó gan clogad. Idir an dá linn, tá Carolyn fós chomh feargach agus gortaithe go ndéanann sí iarracht cosc a chur go dlíthiúil ar Emilia a bheith mar chaomhnóir William (Lisa Kudrow, chomh nuálach agus iontach i Mr. Roos ’) Os coinne an Ghnéis , níl mórán le déanamh aige anseo ach spit venom i ngach radharc ina bhfuil sí).
Tá an Bean Eile tá chuimhneacháin ghairid ar ghéire agus ar ghreann (go príomha sna radhairc idir Ms Portman agus an tUasal Tahan, a bhfuil ceimic bhinn aici), ach den chuid is mó tá sé dubhach, agus ní amháin mar gheall ar an eilifint leanbh marbh sa seomra. Tá gach carachtar sáinnithe le brón nó ciontacht de chineál éigin: Bíonn comhghleacaí Emilia, Mindy (Lauren Ambrose) ag streachailt le neamhthorthúlacht, agus tá a tuismitheoirí (Debra Monk agus Michael Cristofer) ag obair ar a gcaidreamh a athinsint tar éis infidelities de bharr andúil gnéis a hathar. Is é an t-aon charachtar nach bhfuil brónach an chuid is mó den am ná Anthony Rapp, a thaitníonn thart ar thrí nóiméad d’am iomlán an scáileáin mar Simon, comhoibrí eile a fhreastalaíonn go príomha ar éisteacht go báúil le travails Emilia (an Cíos caithfidh moill a bheith ar sheiceálacha). Níl aon rud cearr le scannáin dubhach, ach ná téigh isteach san amharclann ag súil le haon rud atá cosúil le greann - tá bealach ag SIDS an meon a mhaolú.
Nó, ar an dara smaoineamh, b’fhéidir nach dubhach an focal é. B’fhéidir go bhfuil sé corraitheach. Tá sé corraitheach féachaint ar Emilia ag fulaingt mar gheall ar a tromluí saoil mar bíonn sé deacair uaireanta droch-mheas a bheith aici uirthi. Déanann sí dráma gan náire do Jack agus a fhios aici go maith go bhfuil sé pósta, fiú ag taispeáint do pháirtí cuideachta ina árasán ag caitheamh gúna beag bídeach gan strap agus léiriú teidlíochta, amhail is nach bhfuil aon chúis ar domhan go bhfuil a theach foirfe - agus níor chóir go mbeadh an teaghlach aici. Ag an dinnéar cleachtaidh dá bpósadh, déanann sí Mindy, a phós le déanaí, a dhíbhe le hiontas Is é seo tú sula mbeidh a fhios agat é! agus déanann sé amach lena fear céile a bheidh le teacht go luath, is cosúil nach bhfuil cúram an domhain air (is cinnte nach amhlaidh dá bhean chéile jilted agus dá mhac uaigneach). Is féidir Carolyn a léiriú mar chláirseoir aontoiseach, ach níl naomh ar bith ag Emilia. Cinnte ní raibh an méid a tharla tuillte aici, ach faigheann tú an tuiscint mhíshuaimhneach go raibh rud éigin ag teacht chuici.
Cé go bhfuil sé deacair gan dul i dtaithí ar an dráma croíbhriste, go háirithe agus feidhmíocht chomh casta agus chomh casta sin ag Ms Portman, tá roinnt radharcanna bréagach. Tá siúlóid chuimhneacháin le haghaidh toirchis agus caillteanais naíonán gar do dheireadh an scannáin mar chatalaíoch le haghaidh buille suas idir Emilia agus a hathair ar cosúil go bhfuil sé cineál in aice leis an bpointe (anois, ar bharr gach rud, ní mór dúinn a bheith buartha faoina daidí saincheisteanna?). Tá brainse olóige sínte go Emilia ó Carolyn a bhfuil cuma ró-thapa agus slachtmhar uirthi mar gheall ar an vitriol mór atá ag an dara ceann. Agus déantar bás an linbh - a bhí tréscaoilte cheana féin i ngach radharc sa scannán - a tharraingt amach arís go mionchruinn i dtreo an deiridh, chomh maith le splanc ar ais (radharc nach bhfuil gaolmhar leis an plota ach a mhothaíonn mar ró-úsáid mar sin féin).
Tá bronntanas ag an Uasal Roos don scríbhneoireacht a théann i bhfeidhm ar scéalta casta, ach An Chailleach Eile is cinnte gurb é an saothar is céasta atá aige fós, 180 iomlán ón saccharine Marley & Mise (ní drochrud é sin de ghnáth). Is é seo an cineál scannáin nach mbeidh tú ag iarraidh a fheiceáil arís, ach a chloíonn leat tar éis do na soilse teacht suas agus a scaoiltear ar ais ar an tsráid tú, i ndomhan a bhfuil cuma níos bearala air go tobann.
ulamarche@observer.com
AN MNÁ EILE
Am rith 102 nóiméad
Don Roos scríofa agus stiúrtha
Is iad Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan na réalta
2.5 / 4
