(L-R) Keri Russell mar Elizabeth Jennings, Matthew Rhys mar Philip Jennings in FX’s ‘The American.’Pari Dukovic / FX * Rabhadh: Seo a leanas spoilers don tsraith deiridh de FX’s Na Meiriceánaigh *
Conas a mhínímid greatness maidir leis an teilifís?
An bhfuil baint ag an uafás le méid na ndámhachtainí a bhuaigh tú? An Sreang seans maith gurb é an dráma is mó riamh chun scáileán teilifíse a ghrásta ach níor bhuaigh sé aon Emmys nó Golden Globes riamh.
An bhfuil baint ar bith ag an uafás leis an méid daoine a fhéachann ar do thaispeántas? Teoiric an Bang Mór Tá sé ar cheann de na tairiscintí is mó éilimh ar an teilifís, ach ní chuirfeadh éinne i leith an seó an seánra sitcom a ardú.
Ar chóir go mbeadh an t-uafás ceangailte le moladh criticiúil? Ceartaigh athbhreithnithe dearfacha uilíocha garnered ach ní labhraítear fúthu san anáil chéanna le Na Sopranos , Fir Mad nó Briseadh go dona .
Níl tomhas an uafáis, mar a tharlaíonn sé, chomh inláimhsithe agus a chreidimid. Is féidir leis na mórchomhlachtaí dámhachtana, lucht féachana ginearálta agus fiú criticeoirí ó am go ham dearmad a dhéanamh ar cháilíocht seó.
A thugann go FX’s sinn Na Meiriceánaigh , an dráma den ghlúin seo a bhí tearc-luachmhar, tearc-luacháilte agus ró-mheasta go coiriúil. Má tá tú á léamh seo, ciallaíonn sé gur dócha go raibh tú ar bord don rith iomlán sé shéasúr; más mar sin atá, bíodh tú ar do chúl, tá i bhfad ró-bheag againn ann.
Mar Na Meiriceánaigh Críochnaíonn sé a rith iontach anocht, b’fhéidir go mbeidh ceisteanna lingering agus mothúcháin gan réiteach fágtha agat. Ar ámharaí an tsaoil, ghlac cruthaitheoirí agus taispeántóirí Joe Weisberg agus Joel Fields an t-am chun aghaidh a thabhairt ar go leor de na hábhair imní seo ar ghlao comhdhála le meáin éagsúla chun cabhrú leat dúnadh éigin a fháil.
Seo cuid de na ceisteanna agus na léargais is fearr a fuarthas sa chomhrá sin.
Nuair a thosaigh an seó ar dtús, an raibh tuairim agat cheana faoin gcaoi a raibh tú ag iarraidh deireadh a chur leis, agus má bhí, an raibh sé difriúil ón méid a fuaireamar?
Joe Weisberg: Tá a fhios agat, ag an tús níl. Ní raibh aon smaoineamh faoi conas a bhí deireadh leis an seó. Ach nuair a fuaireamar áit éigin timpeall deireadh an chéad séasúr, tús an dara séasúr, fuair muid tuiscint an-soiléir go tobann faoi dheireadh an seó. Agus ní raibh aon smaoineamh againn an raibh deireadh leis an deireadh sin. Déanta na fírinne dá n-iarrfá orainn, bheimis tar éis a rá leat ‘ó, is dócha nár bhuaigh.’ Toisc go bhfuil an oiread sin scéal le hinsint againn anois agus arís. Agus de réir mar a fhorbraíonn tú scéalta agus de réir mar a athraíonn carachtair, is é rud ar bith a chríochnóidh tú a cheapfá a bhí á insint agat ná go n-athrófar na rudaí go léir eatarthu. Ach ansin shroicheamar go dtí deireadh an seó, agus cinnte go leor gurbh é an deireadh sin an ceann is fearr linn fós.
Mar sin an raibh aon smaoineamh agat riamh aon cheann de na Jennings a mharú nó iad a ghabháil nó fiú Stan a mharú?
Réimsí Joel: Tá a fhios agat, ar thaobh amháin, rinneamar ár ndícheall cuí freisin trí rith tríd an oiread roghanna scéalta agus a d’fhéadfaimis inár gceann. Mar sin déanaimid tástáil ar bheagnach gach deireadh a d’fhéadfá a shamhlú. Ach - mar sin smaoiníomar ar [na cásanna sin] sa chiall sin. Ach ba é seo an deireadh i gcónaí a mhothaigh ceart. Is é an deireadh a chuir é féin os ár gcomhair go luath. Agus níor aistrigh sé riamh fiú - chun ár n-iontas - níor aistrigh sé riamh, fiú agus muid ag dul ar aghaidh i dtreo é.
Baineann mo cheist leis an gcluiche ceannais, an radharc an-deiridh nuair a bhí Elizabeth agus Phillip, cineálta, ina seasamh ansin ag féachaint ar a dtodhchaí. Agus níl mórán ag tarlú. Is nóiméad an-lag agus an-tuisceanach eatarthu agus an-mhachnamhach. An raibh rud éigin agat a chreid tú a bhí ar siúl ina n-intinn? An raibh idirphlé inmheánach ann?
Joe Weisberg: Tá a fhios agat, teastaíonn uainn líne bhreá a shíneadh ansin, mar gheall go bhfuil drogall mór orainn an iomarca dár bpróiseas smaoinimh a fhorchur ar nóiméad mar sin, áit a dteastaíonn uainn i ndáiríre ligean don radharc labhairt ar a shon féin. Agus tá a nóiméad féin ag an lucht féachana, saghas, leis. Toisc go gceapaimid go bhfuil gach duine ag dul, féachaint ar an difríocht sin. Tá a fhios agat, an lá eile d’inis duine éigin dúinn rud a bhí á mhothú acu sa radharc sin a bhí an-difriúil [ná] aon rud a mhothaíomar riamh faoi. Ach níl sé fós inár n-áit é sin a chealú nó dul idir duine agus a eispéireas ar an ardán.
Ach is dócha, níl a fhios agam. Ní déarfainn gur mhothaíomar go raibh idirphlé inmheánach ann a bhí chomh difriúil ón idirphlé seachtrach go díreach. Cinnte bhí go leor mothúchán an-domhain [ar siúl] don bheirt acu, agus sílim go bhfuil sé an-deas an méid a dúirt tú. Go raibh siad ag féachaint ar a dtodhchaí agus iad ag breathnú i dtreo na cathrach sin a bhí, tá a fhios agat, beagnach aisteach, cathair eachtrach beagnach dóibh tar éis dóibh teacht ar ais tar éis na mblianta seo go léir. Agus an bheirt acu ag iarraidh dul i ngleic leis an gcaillteanas uafásach tragóideach uafásach seo dá gcuid leanaí agus iad a phróiseáil. Rud nach mbeadh siad riamh in ann a shamhlú fiú cúpla lá ó shin.
Agus an raibh plean cluiche i gcuimhne agat nuair a bhí Paige agat in árasán Claudia ag ól a vodca? An bhfuil rud éigin aici a theastaíonn uaithi a dhéanamh, nó an gá dúinn a dhéanamh - an é an rud céanna é, caithfimid buille faoi thuairim a thabhairt? Ba mhaith liom a fháil amach cad a cheapann tú.
Réimsí Joel: Bhuel ar an drochuair, sílim gurb é sin ceann eile ina bhfuil sé i gceist i ndáiríre é a chur i lámha an lucht féachana agus i gcroí an lucht féachana. Níl aon rud ann - agus ní hamhlaidh atá toisc go bhfuil rud éigin i bhfolach againn ansin - ach sin toisc nach nóiméad faoi phlota an nóiméad sin. Sin nóiméad faoin áit a bhfuil sí go pearsanta.
Holly Taylor mar Paige Jennings in FX’s ‘The American.’Patrick Harbron / FX
Bhí deighleog láidir lucht féachana ann a bhí ag iarraidh go ngearrfaí pionós ar Elizabeth agus Phillip as gach rud a rinne siad le linn an tséasúir. Conas a thabharfá freagra ar na daoine sin?
Réimsí Joel: Bhuel, ar thaobh amháin, deirim go bhfuilimid sásta go bhfuil siad gafa agus infheistithe go mothúchánach. Agus ar an láimh eile, sílim go ndéarfaimid go bhfuil muid anseo chun na carachtair a iniúchadh. Agus déan iarracht an dráma is fearr a leagan amach dóibh. Agus fágfaimid faoin lucht féachana é a chinneadh an leor an pionós é seo nó an leor é. Is é sin ceann de na rudaí spreagúla maidir le deireadh a chur linn, ar thaobh amháin, tá méadú tagtha ar rialú cruthaitheach obsessive, ach tá sé greannmhar.
Tá do cheist ag cur orm smaoineamh ar rud nár smaoinigh mé air i ndáiríre ar chor ar bith, dhá lá ó shin, rinneamar ár bpíosa deireanach oibre iarbhír ar an scannán. Rinneamar coigeartú deiridh pictiúr ar chúpla ceann de na seatanna éifeacht ag an deireadh. Agus sin é. Táimid déanta. Agus a bhuachaill, ba bhreá linn níos mó ná an séasúr seo ná aon séasúr roimhe sin agus níos mó i rith na heachtra deiridh ná aon eipeasóid roimhe seo. Agus ba rud fíor é sin - chuaigh sé sin i bhfeidhm orainn go docht. Ach thuig mé go tobann, agus tú ag cur na ceiste sin, go raibh ligean ann freisin. Agus is deas an rud é a bheith in ann é a chasadh air. Agus gan a thuilleadh a dhéanamh air.
Joe Weisberg: Sílim gur focal greannmhar é an pionós. Fáinní sé greannmhar dúinn, sílim. Ach is dóigh liom gurb é an smaoineamh atá ann, tá a fhios agat, go bhfuil cineál tragóide ann atá crochta os cionn spiorad an seó seo. Agus go mbraitheann sé go bhfuil tragóid de chineál éigin ann - nó má iarrtar deireadh tragóideach de chineál éigin, is dóigh gur dóigh linn go bhfuil dola de chineál éigin ann. Agus, tá a fhios agat, is í an cheist dúinn cé chomh mór agus a bheidh an tragóid sin agus cá gcónaíonn sé? Agus an bhfuil sé ina chónaí sa saol mothúchánach, saghas? Nó an gcaithfidh sé maireachtáil i gcineál éigin báis an-dhíreach nó rud éigin mar sin. Agus rinneamar iniúchadh air sin agus smaoiníomar ar sin go leor.
Agus i ndeireadh na dála, mhothaigh an tragóid a bhí ar siúl taobh istigh den teaghlach go díreach ceart dúinn. Mar sin de, má chailleann siad a gcuid leanaí, bhí siad níos doimhne linn. Go raibh gach a raibh ar siúl lena saol, ach le cailliúint na leanaí, an rud is cumhachtaí dúinn agus ar bhealach an rud is pianmhaire a d’fhéadfadh tarlú do dhuine ar bith.
Tá a fhios agam gurb é seo an léirmhíniú atá againn, ach cad a cheap tú nó cad a bhí i ndán do na páistí, Paige agus Henry, dar leat?
Joe Weisberg: Bhuel, tá an ceart agat, táimid chun é sin a fhágáil leatsa. Tá a fhios agat, is fiú a thabhairt faoi deara gur cheapamar i gcónaí ó thús an tseó go raibh Henry mar, is eol duit, an cineál duine is Meiriceánach nó is Meiriceánach sa teaghlach iomlán seo, ansin ar bhealach, he [ní raibh] oidhreacht na Rúise i ndáiríre ag ceachtar dá thuismitheoirí. Cé gur chuma linn gur Meiriceánach a bhí i Paige ach go bhfuair sí anam Rúiseach a mamaí agus a daidí freisin. Agus, tá a fhios agat, is féidir leat é sin a chur san áireamh. Má aontaíonn tú leis sin, féadfaidh tú nó nach féidir. Ach ba chosúil gurb é sin an scéal a dúradh. Féadfaidh tú smaoineamh air sin nuair a smaoiníonn tú ar a dtodhchaí agus na rudaí a d’fhéadfadh a bheith aige dóibh agus na féidearthachtaí atá ann.
Ach is cinnte go bhfuilimid ag fágáil sin ag deireadh an seó. Nóiméad an-dorcha agus tragóideach agus deacair don bheirt acu. Tá a lán constaicí os comhair gach duine. Ach, cé a déarfaidh cad a dhéanfaidh siad leis na bacáin sin?
Cé chomh tempted a bhí tú - mar gheall ar na ceannlínte go léir a bhfuil, mar atá a fhios agat, cineál daoine a chur ag magadh faoi gur clár faisnéise é an seó - coda de chineál éigin a bheith agat nó rud éigin a bheadh comhaimseartha? Ar tháinig sé sin suas ar chor ar bith sa phlé chun a thaispeáint, tá a fhios agat, cad a bhí á dhéanamh ag duine in 2015 nó 2016?
Réimsí Joel: Ní raibh aon temptation againn. Tá a fhios agat, mar a bhí againn - thar na sé bliana seo, bhíomar chomh tiomanta do scríobh i mboilgeog agus é sin go léir a choinneáil amach ón [bpróiseas]. Mar sin tá sé sin fite fuaite ionainn agus fite fuaite inár bpróiseas go gcaithfimid beagnach daoine difriúla a iompú chun a chinneadh ag an nóiméad deireanach go rachaimis in ann é a ligean isteach mar sin. Ní dóigh liom go bhféadfadh sé sin tarlú.
Tá a fhios agam gur dhúirt tú go bhfuil tú sásta a bheith déanta leis seo anois. Ach ar ndóigh, osclaíonn an deireadh gach cineál féidearthachta síos an bóthar. Todhchaíochtaí na leanaí, todhchaíochtaí Philip agus Elizabeth, Stan agus cibé an spiaire é a chara mná i ndáiríre. Mar sin tá a fhios agam nach bhfuil tú ag rá anois, ach an bhfuil tú ag fágáil tú féin oscailte do leanúint féideartha in amanna nuair is eipidéim beagnach iad reboots agus sequels?
Joe Weisberg: Nílim chun é a rá, cé go raibh Todd VanDerWerff ó Fox ag cur seicheamh darb ainm Better Summon Stavos. Rud a cheapamar a bhí greannmhar go leor.
Réimsí Joel: Sea, agus d’fhéadfadh I Male Robot a bheith láidir go leor freisin.
Joe Weisberg: Níl, is dóigh linn go bhfuil sé déanta.
Réimsí Joel: Is é atá i gceist agam i ndáiríre, ní dóigh liom i ndáiríre. Mothaíonn sé i ndáiríre gur mhaith an ceann seo a insint go hiomlán ag an bpointe seo. Mothaíonn sé an cineál sin scéal. Dealraíonn sé go bhfuil an scéal thart dúinn. 
Noah Emmerich mar Stan Beeman in FX’s ‘The American.’Eric Liebowitz / FX
An bhfuil aon charachtair eile ann ar mhaith leat go mbeadh am agat dul ar ais chucu? Bhí sé iontach gur thug tú Pastor Tim ar ais ... ach ní fhaca Misha agus Martha iad [ón] séasúr seo caite. Ar mhaith leat rud éigin níos mó a dhéanamh le rud mar sin?
Réimsí Joel: Níl, ní i ndáiríre. Sílim gurb é ceann de na lúcháir a bhaineann le bheith in ann pleanáil go dtí seo le dhá shéasúr anuas ná go mbeimid in ann an scéal a insint mar a theastaigh uainn - chun feabhais agus b’fhéidir níos measa. Ach ba é an scéal é mar a chonaiceamar é. Agus bhíomar in ann na scéalta agus na carachtair sin a ligean chomh crua agus a bhí sé sna chuimhneacháin nuair a mhothaigh sé go raibh sé in am iad a dhéanamh leo. Agus a dhia, ba bhreá linn scéal Martha agus bhaineamar an-taitneamh as na pléascanna sin di le linn an tséasúir leathdhéanaigh. Ach níorbh amhlaidh - ní raibh scéal [ann] le filleadh ar an séasúr seo. Agus mar an gcéanna leis na carachtair eile sin dúinn.
Ba é radharc an gharáiste idir Stan, Phillip, Elizabeth agus Paige croílár drámatúil na heachtra agus an tsraith iomlán i ndáiríre. Agus dá mbeifeá ag míniú cén fáth ar athraigh Stan a intinn, cén fáth go ndearna sé an cinneadh a rinne sé tar éis dó a bheith chomh feargach ag tús an scéil, cad a déarfá a chuir ina luí air ligean dóibh imeacht?
Joe Weisberg: Ar an drochuair, iarradh go leor ar an gceann seo a bhí á iarraidh againn, agus tá líne an-diana glactha againn nach dteastaíonn uainn an ceann sin a fhreagairt, mar is dóigh linn gur ceann é sin a mbeidh daoine ag teacht suas leis [a lán] freagraí difriúla [orthu féin]. Ach is dóigh liom gur féidir linn beagán a phlé faoinár gcur chuige i leith an radhairc sin, tá a fhios agat. Céard é sin agus cén fáth - cén fáth go raibh muid ag iarraidh gurb é an radharc sin, mar a déarfá, an croí drámatúil. Agus, tá a fhios agat, i ndáiríre i ndeireadh na dála cén fáth ar mhothaigh Phillip go raibh lámhaigh aige ansin. Cén fáth go raibh fiú lámhaigh le glacadh, mar má fhéachann tú ar thús an radhairc sin, tá a fhios agat, cá bhfuil Philip ag caint agus beagnach ag ligean air mar oh, hug Stan cad atá á dhéanamh agat anseo? Agus tá cuma chomh éadóchasach agus foighneach air. Agus conas a d’fhéadfadh sé a bheith ag déanamh dráma sa chás seo fiú?
Ach ag deireadh an lae, ba chairdeas dáiríre an cairdeas sin. Agus níl aon cheist faoi faoi na sraitheanna uile bullshit agus bréag agus ionramháil agus gach rud eile, is deacair a mhaíomh nach raibh grá ag an mbeirt fhear seo dá chéile. Agus, tá a fhios agat, déantar iniúchadh ar an radharc sin ar fiú sé shéasúr é nó cibé blianta fada a bhí sé i ndáiríre. Tá a fhios agat, fiúntas sé shéasúr de chaidreamh dáiríre agus fíorchairdeas agus an cac go léir a chuaigh isteach ann agus an cac go léir atá anois [ag fáil] le teacht as. Agus ceann de na dúshláin a bhí ann agus an radharc sin á scríobh ba ea gach rud a thógáil, go háirithe an bheirt fhear seo a bheadh le rá lena chéile agus ag déanamh amach cé acu de na rudaí sin a chaithfeadh teacht amach agus cén ord?
Agus gach ceann de na cúiseanna a ndeachaigh muid tríd an oiread sin dréachtaí den radharc sin ba ea gach uair a bhí sé againn san ord mícheart. Gach uair a fuaireamar an méid a déarfaidís nuair a bhí siad beagáinín fiú, ghlaodh an radharc bréagach agus níor oibrigh sé. Agus ní raibh ach nuair a fuaireamar amach i ndeireadh na dála cé a thabharfadh suas an chéad imní a bheadh orthu, i bhfíor-am na fírinne. An dara imní, an tríú imní, go díreach nuair a chreid muid go n-éireodh go maith as a gcroí, sin an uair a thosaigh an radharc ag mothú fíor agus inchreidte. Tá a fhios agam nach freagra cruinn é sin ar an gceist atá á cur agat, ach b’fhéidir gur beag timpeallán atá ann faoi idirghníomhaíocht dhaonna idir beirt.
