Jim Broadbent agus Hanks i Atlas Cloud . (Pictiúir Warner Bros.) Beagnach trí uair an chloig ar fad, tá sloda lugubrious de anraith láibe dtugtar Cloud Atlas Tá nod limp tuillte ag gutaí íon, is dóigh liom, ach is é an rud nár mhaith liom a dhéanamh ná é a dhó. Bunaithe ar úrscéal a athraíonn seánra, ré-hopping, stíl-mhí-úsáid, luas-thumping le David Mitchell go bhfuil gach duine lipéadaithe i gcónaí neamh-in-scannáin, an labyrinthine, faoi bhláth go magúil— $ 100-milliún, éinne? praiseach a gcruthaíonn sé.
Ag teacht chugainn i rannóga cosúil le trucail truflais phléascach, is scannán aonair é an t-oiriúnú seo a lagaíonn gumbo liteartha dothuigthe de scéalta neamhghaolmhara i bhfrámaí iolracha ama thar thréimhse 500 bliain. Whew!In ainneoin na poiblíochta maidir leis an gcaoi a bhfuil sé scéal ceangailte le fíochán nascach an chaidrimh idir fear agus fear, ní thrasnaíonn aon rud i ndáiríre - ach amháin i snáitheanna preposterous ní fhéadfadh ach fisiceoir núicléach a fhoirmiú ar dhá thaobh na cothromóide. Is é an rud is féidir leat a dhéanamh agus tú ag puzail air cosúil le cluiche boird ná iarracht a dhéanamh amach cén ball den ensemble uile-réalta hammy, nach féidir a aithint i smideadh lurid, wigs, cultacha tréimhse agus próistéisí rubair, atá ag imirt cén fear - nó bean - agus é ag imirt na squirts scripte breathnóir-unfriendly agus splatters ar fud na háite. Tá carachtair ag dul in olcas isteach agus amach as na cianta san am atá thart, san am i láthair agus sa todhchaí le grásta reithe buailte. Ina measc tá Tom Hanks, ina fheidhmíocht is measa ó shin Joe versus an Bolcán, mar dhochtúir cam a bhfuil cuma Benjamin Franklin air ar an Aigéan Ciúin i 1849; ceann craicinn cockney balding a thagann chun bheith ina pop pop trí léirmheastóir a chaitheamh as díon cóisir liteartha in 2012, agus tréad gabhar dúchasach aon-súl (ní féidir leat an stuif seo a dhéanamh suas) i Haváí iar-apacailipteach , i 2346, ag imeacht i dteanga nár cumadh fós. Cumadóir aerach é Ben Whishaw i Sasana na 1930idí a scríobhann faoina dhúnmharú féin i ndialann; Imríonn Halle Berry duine de na daoine a tháinig slán as sibhialtacht a cailleadh i 2346 chomh maith le hiriseoir crúbach i 1973 San Francisco, gafa in ardaitheoir stoptha i lár briseadh cumhachta, a gcuirtear a saol i mbaol nuair a fhaigheann sí scoop ar núicléach ngéarchéim imoibreoir, agus ansin a shábháil ag an leannán scríobh Whishaw go ina irisí caillte ar ais i 1936; agus is laoch iontach robot é Jim Sturgess ó phláinéid todhchaíoch darb ainm New Seoul i 2144 a ndéantar géarleanúint air as titim i ngrá le sclábhaí géiniteach, clónáilte go géiniteach go gnéasach. Susan Sarandon Imríonn fear leigheas. Is é Hugo Weaving an rud is fearr ar fad, mar Altra fí gránna ag scriosadh foilsitheoir seanteach i dteach altranais, a d’imir Jim Broadbent. Tá neart taithí ag an Uasal Weaving. Bhí sé ar cheann de na banríona tarraing i Eachtraí Priscilla, Banríon na Fásach. Tá níos mó ann, ach bíodh aon leisce orm go mbraitheann tú chomh céasta ag léamh faoi agus atáim ag insint duit faoi.
Dhírigh an leabhar na scéalta éagsúla ar a chéile cosúil le tuaslagán lap, ag baint gach seicheamh de réir mar a bhí sé á léamh ag an duine sa chéad chaibidil eile. Sa scannán, tuairteann agus scriosann sciorradh na dtuairimí ginmhillte cosúil le gluaisteáin tuairteora carnabhail, agus iad ag teip ar théama comónta a aimsiú agus gan phointe. Ní hé ár saol féin é - ón mbroinn go dtí an tuama, táimid faoi cheangal ag daoine eile, an scéal a dhraenáil, ach mar chomhscríbhneoireacht agus chomh-threoraithe ag Tom Tykwer ón nGearmáin ( Rith Lola Run) agus siblíní Andy agus Lana Wachowski, a chruthaigh an gránna Maitrís triológ, is é an scannán carn bruscar de shrónanna rubair agus haicinn dochreidte ardscoile a thugann brí nua don fhocal pretentious. Is iad na haisteoirí go leor cluiche, ach ba chóir iad tar éis fanacht sa leaba. Tá sé uaillmhianach agus ollmhór agus suimiúil féachaint air, cosúil le crochadh poiblí. Is iad na tacair, go háirithe i Sci-fi alt scéinséir futuristic, nuálacha, agus is é an réalta fíor eagarthóir Alexander Berner ( Olc ina gcónaí ) chun é a chrúbáil le chéile . Ach tá éifeacht an oiread sin carachtair agus an oiread sin plotlines míshásúla aisteach aisteach agus neamhfhreagrach. Ag deireadh beagnach trí uair an chloig de hocus pocus metaphysical atá beartaithe chun an líon is lú de lucht scannánaíochta íoctha a mhealladh, níl a fhios agat an ceart duit gáire, boo nó eulogies gairme a scríobh do gach duine a bhfuil baint acu leis. Ciallaíonn mé, Hugh Grant mar channabal fuilteach? Luíonn an t-ionchúiseamh.
rreed@observer.com
CLOUD ATLAS
Am Rith 172 nóiméad
Scríofa agus Faoi stiúir Tom Tykwer, Andy Wachowski agus Lana Wachowski
Is iad Tom Hanks, Halle Berry agus Hugh Grant na réalta
1/4
