Uachtarán Barack Obama inniu. (Grianghraf: Chip Somodevilla / Getty Images) NA NÁISIÚIN AONTAITHE- Bhí an Breathnadóir ag 70ú Tionól Ginearálta Bliantúil na Náisiún Aontaithe inniu, ag glacadh nótaí go cuí i bpreas gailearaí an-plódaithe. Ghlac cuid de na buailteoirí troma is troime ar domhan, lena n-áirítear an tUachtarán Barack Obama, Uachtarán na Rúise Vladimir Putin, Uachtarán na Síne Xi Jinping, Uachtarán na Brasaíle Dilma Rousseff agus Uachtarán na hIaráine Hassan Rouhani.
Seo léargas tapa ar a raibh ar siúl:
1. Ní raibh Barack Obama mífhoighneach é a mheascadh leis an Rúis agus leis an tSiria.
Labhair an tUachtarán Obama níos luaithe ná Vladimir Putin, uachtarán na Rúise, agus scaoil sé roinnt salvos sular bhuail an dá cheannaire cumhachtacha taobh thiar de dhoirse dúnta. Phléadáil an tUasal Obama an Rúis as an tSiria a chosaint agus a huachtarán deachtóireach, Bashar al-Assad, atá cúisithe i marú na mílte dá mhuintir féin agus as géarchéim dhomhanda dídeanaithe a spreagadh. Tá an baol ann go dtarraingeoidh sruthanna contúirteacha muid ar ais i ndomhan níos dorcha agus níos neamhordúla, a dúirt an tUasal Obama. De réir na loighce seo, ba cheart dúinn tacú le tíoránaigh mar Bashar al-Assad a thiteann buamaí bairille chun sibhialtaigh neamhchiontach a mharú mar is cinnte go bhfuil an rogha eile níos measa. Dúirt sé freisin faoi cheannaire na Siria: D’fhreagair Assad d’agóidí síochánta trí ardú faoi chois agus marú a chruthaigh, ar a uain, an timpeallacht don achrann atá ann faoi láthair. Mar sin ní féidir le Assad agus a chomhghuaillithe ach tromlach leathan an daonra atá brúidithe ag airm cheimiceacha agus ag buamáil neamh-idirdhealaitheach a shlánú.
Ar ionradh na Rúise ar an Úcráin, bhí an tUasal Obama maol mar an gcéanna. Smaoinigh ar iarscríbhinn na Crimea sa Rúis agus tuilleadh ionsaitheachta in oirthear na hÚcráine, a dúirt sé. Níl mórán leasanna eacnamaíocha ag Meiriceá san Úcráin. Aithnímid an stair dhomhain chasta idir an Rúis agus an Úcráin. Ach ní féidir linn seasamh leis nuair a dhéantar flaitheas agus sláine críochach náisiúin a shárú go follasach.
2. Níor tháinig Vladimir Putin chun imirt go deas.
Príomh-aire na Rúise, úr as a 60 nóiméad tháinig agallamh ina ndearna sé tweaked de na Stáit Aontaithe ar gach rud ón Úcráin go Ferguson, ag luascadh. Cháin sé an tUachtarán Obama agus na Stáit Aontaithe as an tSiria a cháineadh, a chéile comhraic sa Stát Ioslamach, agus as brú a dhéanamh ar réabhlóidí sa Mheánoirthear nár phóraigh, i súile an Uasail Putin, ach tuilleadh éagobhsaíochta. Féach ar an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh. Cinnte bhí fadhbanna polaitiúla agus sóisialta ag teacht suas. Bhí daoine ag iarraidh athrú ach conas a tharla sé i ndáiríre? Seachas leasuithe a dhéanamh, scriosadh institiúidí náisiúnta go géar as cur isteach fónta, rud a d’fhág go raibh foréigean, bochtaineacht agus tubaiste sóisialta mar thoradh air. Dúirt an tUasal Putin gur botún ollmhór a bhí ann gan comhoibriú leis an tSiria i gcogadh i gcoinne ISIS.
D’eascair ISIS, áitigh an tUasal Putin inniu, trí fholúntais chumhachta a chruthaigh gníomhartha na Stát Aontaithe thar lear. Níl na laethanta saoire seo ag dul in olcas ach géarchéim na ndídeanaithe, a mhaígh sé. Ba mhaith liom a chur in iúl go dteastaíonn ár gcomhbhá agus ár dtacaíocht ó dhídeanaithe. Mar sin féin, is é an t-aon bhealach chun é seo a réiteach ar leibhéal bunúsach ná an státseirbhís a scriosadh nuair a scriosadh é. D'áitigh sé faoi láithreacht NATO in oirthear na hEorpa agus mhol sé fiú comhrialtas leathan idirnáisiúnta a chruthú chun ISIS a throid, ag tabhairt le tuiscint go bhféadfadh sé é a dhéanamh gan cúnamh an Uasail Obama. Ar an Úcráin, d’athdhearbhaigh an tUasal Putin a sheasamh gur ordaíodh éirí amach ansin ón taobh amuigh, in ainneoin éileamh Mheiriceá a mhalairt, agus chosain sé ról na Rúise i gceangal na tíre.
3. San Iaráin, athraíonn rudaí áirithe agus fanann rudaí eile mar an gcéanna.
Tar éis do na Stáit Aontaithe agus an Iaráin, mar aon le go leor cumhachtaí domhanda eile, comhaontú stairiúil a chaibidliú chun cumais airm núicléacha na hIaráine a theorannú mar mhalairt ar smachtbhannaí eacnamaíocha a ardú, rinne go leor coimeádach sa dá thír an comhaontú a phlé mar phlé leis an diabhal. Ach theip ar an gComhdháil an comhaontú, ar a dtugtar an Comhphlean Gníomhaíochta Cuimsitheach, a chur derail, agus luaigh an pobal idirnáisiúnta é mar chéim i dtreo an chomhair shíochánta idir dhá thír a bhíodh ag rialú a chéile go traidisiúnta.
Tar éis do Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Ban Ki-moon an beart a mholadh ar maidin, ghlac an tUasal Rouhani an stáitse chun focail chineálta a thairiscint - ach ní sula ndearna sé cúpla náisiún iomaíocha a spochadh. Bhunaigh sé an Araib Shádach as a neamhinniúlacht maidir le mainneachtain stampede marfach a chosc i Mecca a mharaigh níos mó ná 700 duine. D'éirigh sé as a chéile i gcoinne Iosrael, a ndearna sé tagairt dó mar réimeas na Síónach, as líomhnaítear gur choinnigh sé aisling na Náisiún Aontaithe maidir le dí-armáil núicléach ó bheith ina réaltacht. Chuir sé an milleán go páirteach ar Iosrael agus ar na Stáit Aontaithe as ardú ISIS. Mura mbeadh ionradh míleata na Stát Aontaithe againn ar an Iaráic agus ar an Afganastáin agus tacaíocht gan údar do réimeas na Síónach, ní bheadh leithscéal ag sceimhlitheoirí an lae inniu as a gcuid coireanna a chosaint.
Dúirt sé nach raibh rún ag a thír riamh dul i mbun forbairt arm núicléach agus shéan sé smachtbhannaí eacnamaíocha a thug leis an tábla caibidlíochta é. Inniu tá an Iaráin ag féachaint don todhchaí. Ní dhéanfaimid dearmad ar an am atá caite, a dúirt sé. Ní mian linn maireachtáil san am atá thart. Ní dhéanfaimid dearmad ar chogadh agus smachtbhannaí ach féachaimid le síocháin agus forbairt.
Nuashonraíodh an scéal chun a léiriú gurb é an tUasal Putin an t-uachtarán, ní an príomh-aire.
