Michael Kiwanuka.Meáin Hassle Mór Lorgaire uimhir fón le hainmneacha saor in aisce,
Is breá le healaíontóirí lucht féachana. Ach cathain Michael Kiwanuka ag breathnú amach ar a, gné amháin a chuireann brón air. Is ar éigean a thagann daoine dubha ar bith chuig na seónna, a dúirt an réalta, ar de shliocht Uganda í. Má dhéanann siad, bheadh sé cosúil le 2 faoin gcéad. Conas nach bhfuil sé measctha? Conas a thagann ach cineál amháin duine chuig cineálacha áirithe gigeanna?
Is ceist dhomhain í - pléann ceann de go leor Kiwanuka go díreach, nó go hintuigthe, ar a albam nua nochtaithe, Grá & Is fuath liom .
Téann an bailiúchán, smideadh lasmuigh den gheata Uimh. 1 i U.K. ó dhúchas na réalta, díreach isteach i saincheisteanna cine ina chéad singil, Black Man In A White World. Déanann Kiwanuka an frása teidil a athrá níos mó ná 40 uair le linn Fairsinge ceithre nóiméad an amhráin. Ach níl a ton achrannach nó feargach. Tá sé athchogantach, ag tabhairt le tuiscint go bhfuil duine ag dul i ngleic go dáiríre leis an domhan mar atá sé. Tá nádúr polaitiúil an amhráin comhcheangailte le méadú géar i liricí deireanacha sóisialta, le feiceáil ar albam le déanaí le Kendrick Lamar, Beyonce , Eochracha Alicia agus Rompu ar a dtugtar Tribe .
Ní ráiteas ar dhinimic chumhachta an chine é Black Man, ach ar chúlra sonrach Kiwanuka. Chuaigh tuismitheoirí an amhránaí ar imirce as Uganda go dtí na Stáit Aontaithe sna ‘70idí, le linn réimeas tíoránta Idi Amin. I gcodarsnacht lom leis na Stáit Aontaithe i ré Brexit, chuir an tír ag an am sin fáilte roimh inimircigh. Ina ainneoin sin, mhothaigh Kiwanuka coimhthiú.
Ag fás aníos i dTuaisceart Londain, i gceantar bán meánaicmeach, ba sinne an t-aon teaghlach dubh dubh Afracach a bhí ann, a dúirt sé. Cothú maith a bhí ann ach bhíomar difriúil. Ag an am céanna, nuair a rachainn go Uganda agus ag crochadh amach le mo theaghlach, chonacthas dúinn gur guys Sasanacha iad. Tá focal acu a chiallaíonn eachtrannach, nó fear bán. Sin é a thug siad orainn.
Leathnaigh an mothú maireachtála idir an dá shaol go dtí an cineál ceoil a d’fhás Kiwanuka grámhar, chomh maith leis an gcineál a tháinig sé chun seinm.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-TYlcVNI2AM&w=560&h=315]
A chéad bhliain 2012, Baile Arís , steiréitíopaí sáraithe faoin gcineál ceoil a mharóidh mór-lipéad do réalta dubh. Chuir sé béim ar bhranda fionnuar d’anam na ndaoine, marcáilte ag táirgeadh spártha agus scáthach a leag béim ar chaoin husky an amhránaí. D'ardaigh comparáidí láithreacha go Bill Withers , chomh maith le Terry Callier, amhránaí Afracach-Meiriceánach nach bhfuil chomh cáiliúil sin agus a léirigh branda anamúil tíre sna ‘60s agus‘ 70s. Bhí tús Kiwanuka ar an 5ú barr sna Stáit Aontaithe, chomh maith le go leor tíortha Eorpacha. Thuill sé dóthain meas ar thaobh an Stáit dó chun Kanye West a spreagadh chun iarraidh air comhoibriú sa stiúideo le linn na Íosa seisiúin. (Ní raibh toradh ar a nasc gairid riamh).
Bhí claíomh dúbailte le Kiwanuka mar thoradh ar allusion Withers. Bhí lucht leanúna mór agam, a dúirt sé. Bhí tionchar mór ag an bhfíric gur fear dubh a bhí ann ag seinm amhráin mhothúchánach, tíre, anam dom a choinneáil ag déanamh an chineáil ceoil a bhí mé ag iarraidh a dhéanamh. Ag an am céanna, is comparáid ró-éasca é. Chuir sé uaim mo fhuaim féin a fháil go dtí an pointe nach gcloiseann daoine mé agus aon duine eile.
Le déanaí, tá sé sin ag tarlú. An Nua Grá & Is fuath liom fuaimeanna aon rud cosúil le Baile Arís . Tá sé cuimsitheach, neamhchoitianta agus mealltach go leor chun fo-sheánra iomlán nua a mholadh - Spaghetti Western Soul.
Le scuabadh cineamatach, sciorrann an ceol le chéile ceolfhoirne, cóir ban ceoldrámaíochta agus giotáir sícideileach, agus iad go léir ag tagairt do fhuaimriananna Ennio Morricone sna ‘60s agus‘ 70s. Ceanglaíonn Kiwanuka an oidhreacht sin le hoidhreacht anam forásach na 70idí. Le cuidiú leis an iarmhéid a bhaint amach, d’fhostaigh sé an léiritheoir Brian Dangermouse Burton. Is minic a tharraing an léiritheoir ar fhuaim Morricone, is soiléire ar a albam 2010 Cloigíní Briste .
Cuireadh tús le comhoibriú Burton le Kiwanuka go luath in 2015 nuair a chuir an léiritheoir ríomhphost chuig an ealaíontóir le feiceáil an raibh aon tionscadal nua ar siúl aige. Bhí Kiwanuka gafa leis na hiarrachtaí a rinne sé roimhe seo ar obair leantach ar a tús ainmnithe ag Duais Mearcair. Agus na blianta ag leathnú ó eisíodh a chéad eisiúint, léim sé ag an deis rudaí a thosú leis an léiritheoir cáiliúil i L.A. Thosaigh siad ag tochailt díreach le haghaidh spraoi, a dúirt Kiwanuka. Go gairid mar thoradh ar a n-iarrachtaí tháinig an rian Falling, a raibh a fhuaim gealladh fúthu go leor chun pointe tosaigh a mholadh don albam iomlán. Spreag Burton fuaim nua dána, saibhir i rúndiamhair agus i mbliana.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FngDSOuCNAA&w=560&h=315]
Fógraíonn an chéad rian an t-athrú ar an bpointe boise. Sreabhann Cold Little Heart ar feadh níos mó ná 10 nóiméad agus ní thugann sé glór pianmhar Kiwanuka isteach go dtí beagnach leath bealaigh tríd. Is beag leomh é, ag tabhairt dúshlán don éisteoir dul i bhfiontar níos faide. Ar chúis éigin, shíl mé go gcuirfeadh dul chomh fada sin spéis níos mó daoine, a dúirt an t-amhránaí. Fiú dá n-ardódh sé fabhraí, nó a chuirfeadh ar dhaoine smaoineamh go raibh sé aisteach, shíl mé go gcuirfeadh sé níos mó daoine ag éisteacht.
Bhí eiseamláir ag a chur chuige. Ar ais ar 1969, chuir Isaac Hayes a ghuth in aithne go domhain ina leagan de Burt Bacharach’s Walk On By, atá le fáil ar a albam clasaiceach Anam Te Buttered . Chuidigh diosca Hayes le R&B a bhrú isteach i réimse an cheoil chinn. Anam Te Buttered agus chuir an t-ábhar Funkadelic carraig throm, tiomáinte ag giotár na ‘60idí, in anam, a dúirt Kiwanuka. Ní raibh sé sin ann le linn na tréimhse Motown. Maidir liom féin, bhí sé sin gleoite mar is breá liom ceol agus anam giotáir rolla ‘n’ ag an am céanna.
Chun idirdhealú níos mó a dhéanamh le timbre Kiwanuka, chaith Burton lúb timpeall a ghutha, rud a fhágann go bhfuil sé fuaime amhail is dá mbeadh sé ag snámh isteach ó shaol eile. Tháinig sé sin ó sheanthaifeadtaí na gormacha mar Howlin ’Wolf nó Sun House, a dúirt an t-amhránaí. Bhrisfeadh a gcuid mac ar na taifid sin. Is breá liom an mothú air sin.
Le tagairt stairiúil níos doimhne a fháil, tarraingíonn Black Man ar an gcuma atá ar shean-amhráin an phríosúin, mar a ghabh taifeadtaí allamuigh Alan Lomax iad. Éiríonn as, ní sampla é ach fuaim Kiwanuka ag bualadh bos in éineacht lena chantaireacht gutha féin.
Maidir le taobh na carraige, tharraing Kiwanuka ó Pink Floyd - go sonrach dílseacht cheannródaíoch na fuaime agus ping bluesy a ghiotáir leictreach. Is é David Gilmour an tionchar is soiléire ormsa, a dúirt sé. Ba bhreá liom riamh a chuid imeartha. Chomh maith leis sin, Eddie Hazel as Funkadelic, a raibh an mothúchán sin ag Hendrix air. Is réimse ollmhór dom imirt giotár leictreach. Ba spreagadh níos mó dom leanúint leis ar an albam seo.
Thóg sé níos mó treise déileáil go díreach le cine. Ar dtús, dúirt Kiwanuka go raibh sé féinfhiosrach faoi amhrán dar teideal Black Man In A White World a scaoileadh. Níor theastaigh uaim go mbraithfeadh daoine go raibh fearg orm nó i gcoinne daoine bána, a dúirt sé.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=S-ns017Y-38&w=560&h=315]
Ach d’fhreagair na daoine a chuala é go dearfach ar an bpointe boise. Sular tháinig an t-albam amach fiú, chuala an stiúrthóir Baz Luhrmann cóip agus rinne teagmháil le Kiwanuka faoi an t-amhrán a chur san áireamh An Faigh Síos , a shraith faoi chultúr hip-hop i Bronx dóite na ‘70 í.
Chuir Baz síos ar an plota dom agus shéid sé m’intinn toisc go bhfuilim imníoch leis na ’70idí agus le ceol Mheiriceá, a dúirt Kiwanuka. Freisin, bhí dúil agam sa scannánaíocht Baz. D’fhiafraigh sé, ‘An miste leat an dtógfaimid cúpla saoirse leis an amhrán? Ba mhaith linn Nas a bheith air. ’Shéid sé sin m’intinn níos mó fós. Sheol siad radhairc ar ais leis an leagan den amhrán le Nas agus ba bhreá liom é.
Tá go leor rudaí sa tsochaí athraithe ó na laethanta a léirítear i An Faigh Síos . Ach, tá roinnt saincheisteanna lárnacha cine mar an gcéanna. Níor tháinig mórán athrú ar na deighiltí cultúrtha a spreag féin-deighilt idir na rásaí le fada. Is maith linn fós fanacht lenár muintir féin, a dúirt an réalta. Ní mheascann muid i ndáiríre.
Dá réir sin, ní bhraitheann go leor éisteoirí dubha fós compordach ag freastal ar thaispeántais ó ealaíontóirí a fheictear a sheinneann siad ceol a thaitníonn le daoine geala, agus a mhalairt. Cé go ndúirt Kiwanuka nach miste leis go bhfuil a lucht féachana bán den chuid is mó, dúirt sé, go mbeadh sé go deas scaipeadh a fheiceáil.
Ag an am céanna, thug sé faoi deara go bhfuil amhráin nua mar Black Man In A White World i ndeireadh na dála, faoi a bheith uathúil agus seasamh amach. Is éard atá i gceist leis an albam ná briseadh tríd le bheith ionam féin, is cuma cad atá ag tarlú sa domhan lasmuigh.
Go híorónta, creideann Kiwanuka gur chuidigh a mhothú luath coimhthithe lena mhúineadh conas é sin a dhéanamh. I ndeireadh na dála, níl a fhios agam an drochrud é a bheith coimhthithe, a dúirt sé. Deir daoine go bhfuil, ach déanann sé cé tú féin.
Imríonn Michael Kiwanuka Halla Webster Dé Céadaoin, 30 Samhain
