Hillary Clinton.(Grianghraf: Justin Sullivan / Getty Images) cé mhéad a rinne an jedi deiridh
Thug príomh-thaidhleoir le fios inniu do Hillary Clinton aird a thabhairt ar vóta na Breataine Móire inné chun an tAontas Eorpach a fhágáil - ag áitiú gurb iad na fórsaí céanna a spreagann feachtas Donald Trump na impleachtaí náisiúnachais a spreag an cinneadh.
D'iarr Richard Haass, uachtarán na Comhairle ar Chaidreamh Eachtrach - meitheal smaointe i Nua Eabhrac - gur múscail Brexit do pholaiteoirí cosúil leis an iar-rúnaí stáit agus iarrthóir uachtaránachta Daonlathach. Tháinig na vótaí pro-imeachta i reifreann na Ríochta Aontaithe den chuid is mó ó chónaitheoirí aicme oibre meánaosta agus scothaosta i réigiúin dhíláraithe Shasana, agus bhí go leor acu dícheangailte leis na beartais trádála oscailte agus inimirce atá sainordaithe faoi bhallraíocht san AE.
Tá an pobal sin, ar ndóigh, cosúil le bonn toimhdithe Trump sna Stáit Aontaithe.
Is é an rud a cheapaim a léiríonn comharthaí vótála Brexit ná déine, fairsinge agus doimhne, an mhíshástachta leis an status quo, le hinstitiúidí traidisiúnta agus níos leithne, is dócha, míchompord leanúnach - is dócha go bhfuil focal níos fearr ann, ach úsáidfimid míchompord ar feadh soicind - leis na hiarmhairtí réadúla agus braite a bhaineann le domhandú, dúirt Haass i nglao leis na meáin, agus é ag tarraingt cosúlachtaí le fearg Shasana atá dírithe ar Londain agus ar shuíochán oifigiúil an AE sa Bhruiséil, sa Bheilg le enmity Mheiriceá i dtreo Washington, DC Feicfidh na fórsaí, na fórsaí polaitiúla agus sóisialta agus eacnamaíocha, a chuireann Brexit thar barr, a chuireann ‘saoire’ thar barr, [Trump] mar fhórsaí atá gar dá bhonn féin agus do Bernie Sanders.
Agus sílim d’fheachtas Hillary Clinton, is rud é seo, rabhadh, gan an mhíshástacht a mheas faoina luach, gan an náisiúnachas polaitiúil agus eacnamaíoch a mheas faoina luach freisin, lean sé ar aghaidh. Is é an dúshlán a bheidh ann d’fheachtas Clinton ná conas, conas déileáil go héifeachtach leis na cineálacha imní poblachta agus náisiúnaíocha sin.
Sula ndeachaigh sé leis an gComhairle um Chaidreamh Eachtrach i 2003, bhí Haass ina Stiúrthóir Pleanála Beartais agus ina thoscaire speisialta go Tuaisceart Éireann le linn riarachán an iar-Uachtaráin George W. Bush. D’fhóin sé freisin sa Roinn Stáit agus sa Roinn Cosanta le linn na Carter, Reagan agus George H.W. Riarachán Bush.
Áiríonn an Chomhairle ceannairí iomadúla ó ghnólachtaí airgeadais agus ón rialtas i measc a comhaltaí, agus go ginearálta molann sí clár oibre atá ar son an domhandaithe, na saorthrádála agus an Aontais Eorpaigh. Tá sé neamhpháirtíoch go hoifigiúil agus chuir Haass, Poblachtánach cláraithe, comhairle phearsanta ar na Daonlathaithe agus na Poblachtánaigh. Nocht Clinton a plean frithsceimhlitheoireachta i dTeach Pratt an ghrúpa ar an 68ú Sráid i mí na Samhna seo caite.
D'áitigh Haass gur léirigh bua an bhloc frith-AE díscaoileadh an chreidimh phoiblí i mbeartais lárnacha, idirnáisiúnaithe, uilechuimsitheacha na 1990í, le linn thréimhse an iar-Uachtaráin Bill Clinton sna Stáit Aontaithe agus an t-iar-Phríomh-Aire Tony Blair sa Bhreatain.
Sílim gurb é an rud a dhéanann sé seo ná go dtaispeánann sé nach bhfuil a bhfuil ag tarlú sna Stáit Aontaithe uathúil ar chor ar bith, a dúirt sé. Táimid ag cur i gcoinne polaiteoirí traidisiúnta ‘quote-unquote’, táimid ag feiceáil diúltú don tacaíocht déphartisan a bhí ann le blianta fada don saorthrádáil. Tá sráid frith-bhunaíochta inár bpolaitíocht á fheiceáil againn arís.
Tá na ceithre mhí go leith seo chugainn sna Stáit Aontaithe ag dul, go pointe áirithe, le chéile ag na ceachtanna a bhraitear, agus na teachtaireachtaí a fheictear ag teacht as vóta Brexit, a dúirt sé.
Tharla an tógáil suas go dtí an phobalbhreith sa Bhreatain níos luaithe an tseachtain seo le hóráid chosantach, choitianta a rinne an t-ainmní toimhdeach GOP a rinneadh i Soho Dé Céadaoin, iarracht a rinne a fheachtas seachtainí de dhrochphreas agus uimhreacha vótaíochta plummeting a aisiompú. Tá an fear gnó a rugadh i Queens tar éis tosú ag díriú a fheirge fada éagruthach ar mionlach domhandaithe, a mhaíonn sé a bhain an bonn de leasanna na Stát Aontaithe.
Chuir an t-iarrthóir, in Albain chun freastal ar athoscailt ceann dá chúrsaí gailf, preasráiteas buaiteach amach go luath ar maidin.
Tá ceart naofa na bpobal saor in aisce feidhmithe ag muintir na Ríochta Aontaithe. D’fhógair siad a gcuid neamhspleáchais ón Aontas Eorpach agus vótáil siad chun smacht a athdhearbhú ar a bpolaitíocht, a dteorainneacha agus a ngeilleagar féin, a dúirt sé sa ráiteas, ag vótáil chun na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain a thabhairt níos gaire má thoghtar iad. Tar mhí na Samhna, beidh seans ag muintir Mheiriceá a gcuid neamhspleáchais a athdhearbhú. Beidh deis ag Meiriceánaigh vótáil ar son beartais trádála, inimirce agus eachtrannacha a chuireann ár saoránaigh ar dtús.
Nochtadh: Is é Donald Trump athair-i-dlí Jared Kushner, foilsitheoir Braganca Media.
