Iar-Gen. Colin Powell.Grianghraf: Paul Morigi / Getty Images for Concert Concert Le déanaí ríomhphoist sceite , Scríobh Colin Powell, iar-rúnaí stáit, comhairleoir Slándála Náisiúnta agus cathaoirleach na gComhcheann Foirne: bhí an ghluaiseacht iomlán birther ciníoch. Sin a chreideann an 99%. Nuair nach bhféadfadh Trump é sin a choinneáil dúirt sé go raibh sé ag iarraidh a fheiceáil an raibh an deimhniú (teastas breithe Obama) faoi deara gur Moslamach é. Lean Powell ar aghaidh ag cur síos ar Donald Trump mar náire náisiúnta agus pariah idirnáisiúnta.
Tar éis don Uachtarán Obama fónamh sa Teach Bán ar feadh beagnach dhá théarma, dúirt Donald Trump, ceann de na guthanna is infheicthe sa ghluaiseacht níos géire le blianta beaga anuas. An Washington Post tá sé fós toilteanach a rá gur sna Stáit Aontaithe a rugadh an t-uachtarán.
Scríobhfaidh staraithe uachtaránachta agus Ollúna síceolaíochta lá éigin i scríbhinn - mar a dhéanann beagnach gach iriseoir measúil inniu - faoin néaltrú polaitiúil agus an bigotry a thug ar roinnt freasúra an Uachtaráin Obama na bréaga a scaipeadh nach Meiriceánach an t-uachtarán agus gur Meiriceánach é Moslamach agus ní Críostaí.
Tá Powell ceart. Is ciníochas é Birtherism. Ionsaí ar dhlisteanacht chéad uachtarán dubh Mheiriceá a rugadh an bréag nár rugadh an t-uachtarán i Meiriceá. Is é atá sa bhréag gur Moslamach an t-uachtarán ná dráma do vótaí atá bunaithe ar an mbiotáille i gcoinne na Moslamach agus ar eagla na Moslamach - atá bunaithe ar bhréag eile, gur chóir go mbeadh na Moslamaigh mar ghrúpa tarra mar sceimhlitheoirí nuair a bhíonn an fhírinne díreach os coinne.
Maidir leis an taifead, dá mba Moslamach an tUachtarán Obama go deimhin, ní bheadh aon rud cearr leis sin. Freastalaíonn go leor Moslamach go misniúil, ag caitheamh éide ár náisiúin sa chath in aghaidh na sceimhlitheoireachta. Is máithreacha agus aithreacha réalta óir iad go leor Moslamach a chuimsíonn an tírghrá is airde sa náisiún, mar a d’fhoghlaim Trump an bealach crua tar éis roinnt tráchtanna a rinne sé le déanaí. Is Meiriceánaigh tírghrá iad beagnach gach Moslamach Meiriceánach.
Is ábhar iontais, áiféiseach agus maslach é do líon mór vótálaithe go bhféadfadh duine ar bith ar mian leis an uachtaránacht a rá nach Meiriceánach an t-uachtarán.
Lig neamhaird ar na ráitis éagsúla a thairgeann foireann agus lucht tacaíochta éagsúla Trump go gcreideann an t-ainmní Poblachtach gur Meiriceánach é an t-uachtarán dhá théarma. Ní hé sin a dúirt sé leis An Washington Post ar maidin.
Ag smaoineamh ar uainiú agus méid an gaffe birther is déanaí de chuid Trump, agus an damáiste a dhéanfaidh sé dá fheachtas, admhóidh Trump beagnach cinnte, faoi dheireadh, tar éis beagnach ocht mbliana d’uachtaránacht Obama gur i Meiriceá a rugadh an t-uachtarán agus go bhfuil, go deimhin, Meiriceánach. B’fhéidir go n-admhóidh Trump fiú gur Críostaí an t-uachtarán, go deimhin.
Ach ní leor é sin. Tá leithscéal ag dul do Trump don Uachtarán Obama agus glao ar an ngluaiseacht níos géire deireadh a chur le barrage na bréagach a d’ordaigh birthers i gcoinne an uachtarán.
Ba chóir do Trump a rá go neamhchinnte go raibh sé mícheart d’uachtaránacht iomlán Obama agus é ag diúltú glacadh le breith Mheiriceá an uachtarán agus leithscéal a ghabháil leis an uachtarán agus leis an náisiún faoi a bheith chomh mícheart faoi ábhar chomh bunúsach.
Ba cheart go n-iarrfadh Trump ar gach leanbh botún a bhealaí a aithint agus a leithscéal a thairiscint don uachtarán agus don náisiún freisin.
Ba cheart do Trump leithscéal a ghabháil le gach Meiriceánach Afracach as an ngort agus an phian a chuir sé leis an bhréag a d’inis sé arís agus arís eile i gcoinne an chéad uachtarán dubh a rinne a thoghadh, mar is ceart, iad chomh bródúil as.
Ba cheart don fhear a bhfuil bród air féin gan leithscéal a ghabháil riamh, is cuma cé mhéid a ghortaíonn sé go mícheart iad siúd a ionsaíonn sé go bréagach, leithscéal a ghabháil le liosta daoine agus grúpaí a chiontaigh sé go mícheart atá chomh fada sin nach n-oirfeadh sé i gcolún amháin.
Ba cheart do Trump leithscéal a ghabháil le Hispanics as a mholadh go mícheart go bhfuil rialtas Mheicsiceo ag cur rapists agus coirpigh go Meiriceá nuair a chruthaíonn na fíricí nach rapists ná coirpigh iad formhór na n-inimirceach go Meiriceá.
Ba cheart do Trump leithscéal a ghabháil leis an Seanadóir John McCain agus le hiar-phríosúnaigh chogaidh Mheiriceá go léir, ar laochra náisiúnta iad i súile an chuid is mó dínn, as a rá gur fearr leis trúpaí nár gabhadh riamh.
Ba chóir do Trump leithscéal a ghabháil le gach bean a ghlaoigh sé slob saille, bimbo nó aon ainm maslach eile.
Ba chóir do Trump leithscéal a ghabháil le gach Meiriceánach faoi mhíchumas as a phearsanú gruama agus fíochmhar faoi mhíchumas New York Times tuairisceoir.
Ba cheart do Trump leithscéal a ghabháil le Cathaoirleach an Bhoird Cúlchiste Feidearálach Janet Yellen as a mhaslú lena mholadh ríméadach go bhfuil sé ag coinneáil rátaí úis íseal chun leasa an Uachtaráin Obama, rud nach gcreideann aon anailísí airgeadais. Más mian leis rátaí úis níos airde a éileamh ba cheart dó é sin a dhéanamh i ndíospóireachtaí an uachtaráin, ní trí uiríoll bréagach trédhearcach a dhéanamh ag maslú chathaoirleach an Bhoird Cúlchiste Feidearálach.
Ba chóir do Trump leithscéal a ghabháil leis an Seanadóir Ted Cruz as an bréag bréagach a mholadh go raibh a athair gafa le feallmharú an Uachtaráin Kennedy.
Ba cheart do Trump leithscéal a ghabháil le gach Rúiseach misniúil atá ag troid ar son an daonlathais agus preas saor sa Rúis as a mholadh arís agus arís eile ar fhear láidir agus deachtóir na Rúise Vladimir Putin.
Tá gach ceann de na maslaí ciontacha Trump seo - agus daoine eile ar liosta atá rófhada le lua go hiomlán anseo - coimhthíoch le traidisiún an daonlathais Mheiriceá, i náisiún atá bunaithe ar phrionsabal an chomh-mheasa agus ar phobal luachanna comhroinnte.
San anailís dheiridh tá an tUachtarán Obama tar éis an bréag is géire a d’oibrigh Trump blianta a scaipeadh. Is mór an tóir atá ag Obama agus na rátálacha fabhracha orthu siúd do Trump agus dá chomh-thaistealaithe sa ghluaiseacht níos géire.
Ní leor do Trump a admháil go drogallach agus go beacht, toisc go bhféadfadh an gaffe birther is déanaí aige damáiste marfach a dhéanamh dá fheachtas uachtaránachta, go n-admhóidh sé san ochtú bliain de Obama gur Meiriceánach é an t-uachtarán, i ndáiríre.
Tá leithscéal iomlán aonchiallach ag Donald J. Trump d’uachtarán na Stát Aontaithe - agus daoine eile a chiontaigh sé go mícheart.
Is ciníochas é Birtherism. Ba chóir go dtiocfadh deireadh leis inniu agus gan a aghaidh ghránna a thógáil arís i dtír na saor agus i dteach na cróga.
Nochtadh: Is é Donald Trump athair-i-dlí Jared Kushner, foilsitheoir Braganca Media.
