Is Cuardach Saibhir, Téamh Croí do Salinger é ‘Coming Through the Rye’

Tús gné-scannáin tairisceana, déanta go híogair le James Sadwith, stiúrthóir cumasach le coinneáil ar aghaidh sna laethanta amach romhainn, Ag teacht tríd an seagal Is é an scéal fíor é faoin gcaoi ar chaith sé a bhliain shinsearach i réamhscoil i Pennsylvania ar mhisean chun bualadh lena idol, an t-úrscéalaí aithrise J.D. Salinger. B’fhéidir go bhfuil an scannán lipéadaithe go héagórach ar an sean-nós toisc go dtugann sé onóir don traidisiún scéal a insint ar scannán i scéal díreach, líneach a bhfuil ciall foirfe leis gan a lán cleasanna ceamara agus dá bhrí sin tá an baol ann go mbeidh sé ró-shimplí chun lucht féachana mór a mhealladh. gach aois. Ach ní dóigh liom go bhféadfadh sé mainneachtain aoibh gháire nó osna a mhúscailt ó dhuine ar bith a bhfuil croí aige.

Is í an bhliain 1969, agus is mí-oiriúnacht tuisceanach 16 bliana d’aois é Jamie Schwartz a thiteann i ngrá leis An Catcher sa Rye. Cheana féin tá deartháir tobac-tobac níos sine á dhíbirt as an gcoláiste sular chaill sé a shaol i Vítneam, tá tuismitheoirí díomá Jamie i New Jersey ag súil le níos mó uaidh ná mar is féidir leis a sheachadadh. Ní magadh é, níl uaillmhian aige a bheith ina fhear gnó rathúil i ndiaidh an choláiste, agus déanann a chomhghleacaithe bulaíocht agus céasadh air as gur fearr leis gníomhú ann Romeo agus Juliet don roinn drámaíochta ná trófaithe a bhuachan ar an bpáirc peile. Ansin faigheann sé amach Salinger agus éiríonn sé chomh mór sin leis go scríobhann sé oiriúnú stáitse d’úrscéal seimineach a idol agus go dtugann sé a shaol ag iarraidh an t-údar cáiliúil corr agus eagla na poiblíochta a chead a fháil chun an dráma a chur ar stáitse mar scoil táirgeadh. Scríobhann sé litreacha agus ní fhaigheann sé aon fhreagraí ó ghníomhaire Salinger ná óna fhoilsitheoir Random House, Bennett Cerf. Gan aon spreagadh, téann sé ar aghaidh, gan trácht air, le cúnamh ó chailín trócaireach a chuireann brú ar an Jamie gan ghnéas gan chiall, go dtí an Choirnis, NH, agus í ag brionglóid faoi naive i scannán Hollywood nó i léiriúchán Broadway - tá súil againn é féin a chaitheamh chun tosaigh ról Holden Caulfield. Is croineolaíocht iriseoireachta é an scannán ar a chuid eachtraí, an cruinniú faoi dheireadh le J.D. Salinger a athraíonn a shaol agus na fionnachtana a dhéanann sé faoi féin ar an mbealach.

Mar scríbhneoir, déanann Sadwith an tranglam a bhaint amach chun pian croíbhriste na hógántachta a ingne, ag seachaint na clichés freastail a chuireann an chuid is mó de scannáin faoi dhéagóirí coimhthithe. Mar stiúrthóir, baineann sé an leas is fearr as áilleacht tuaithe, suaimhneach Achadh an Iúir (ag seasamh isteach i New Hampshire) agus taispeánann sé eolas athnuachana ar an gcaoi a labhraíonn agus a nascann daoine, le sochar speisialta i leith na hóige gan a gcuid faisnéise a phátrúnú. Faigheann sé cúnamh ó theilgthe urghnách d’aithneoirí óga a fhágann go bhfuil gach radharc inchreidte agus nádúrtha mar ionanálú. Tugtar moladh speisialta do Alex Wolff mar Jamie agus Stefania Owen mar a chailín báúil, aontaithe Dee Dee, agus déanann an t-aisteoir veteran Chris Cooper cameo casta ach iontach diongbháilte mar an Jerome David Salinger mór féin. chuaigh mé go Ag teacht tríd an seagal gan súil le rud ar bith agus d’fhág sé saibhrithe, soilsithe agus te ar fud na háite.