Chaith Bobby Zarem, an poiblitheoir, chugam ó thábla in aice láimhe. Bhí sé ina shuí le scríbhneoir fireann agus léiritheoir teilifíse baineann. Tháinig athrú suntasach ar an dá chomhdhéanamh a bhí acu nuair a dúirt mé leo cé a bheadh ag teacht isteach chugam.
Is í an diabhal í , a dúirt an táirgeoir, ag cur leis go raibh Ms Coulter ultraconservative.
Sí is an Antichrist, a dúirt an scríbhneoir. D’eitil píosa bia as a bhéal. B’fhéidir go mbeadh orainn imeacht.
Sea, luaigh Ann Coulter i Nua Eabhrac agus bíonn claonadh ag bia eitilt amach as béal daoine. Ansin faigheann siad cuma fhiosrach a deir, An bhfuil tú ag mágadh fúm? Bhuel, tá a huimhir agam, ó sea, déanaim…. Ansin, i gcónaí, úsáidfidh na daoine seo an dá fhocal chéanna chun cur síos a dhéanamh uirthi: craiceáilte nó gealtach. Is cnó gealaí na heite deise í, agus ceann contúirteach, deamhanta í freisin.
Tá a leabhar Uimhir 1 ar an New York Times liosta na ndíoltóirí is fearr le haghaidh neamhfhicsin ón gcéad seachtain a tháinig sé amach, go luath i mí Iúil, rud a chiallaíonn go gcaithfidh na daoine a dhífhostaíonn í déileáil le mothúchán tánaisteach: éad. Bhí sé seo fíor freisin i gcás an blonde álainn álainn Clare Boothe Luce, a léirigh i scríbhinn drámaí buailte nuair nach raibh sí ag ionsaí go dícheallach ar Déileálaithe Nua; bhí na liobrálaigh ceaptha a bheith ar an wits! Bhí sé fíor freisin maidir leis an liobrálaigh dea-chasta Ayn Rand, agus an magpie piobar Phyllis Schlafly, a ndéanann Ms Coulter seaimpíní ina leabhar as an Leasú ar Chearta Comhionanna a thabhairt síos.
Ar leathanach 2 de Slander - sula dtosaíonn sí ag liobráil suas liobrálacha gan staonadh mar Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem agus Walter Cronkite - Ms. Ionsaíonn Coulter na fireannaigh beaga parakeet paiseanta agus mná gruama, cráite, feargach ar an Taobh Thiar Uachtarach de Manhattan ag súil go roghnófar iad mar iompróir gráin an lae sin: na scríbhneoirí litreacha chuig The New York Times .
Ag an bpointe sin, shíl mé go raibh mé ag titim i ngrá cheana féin.
Sa dara caibidil, áfach, fuair mé mothúchán nach raibh mé chomh cinnte faoi.
Scríobhann liobrálaigh láithreach gach smaoineamh imeallach a thagann anuas den liús chun a chruthú cé chomh cumhachtach agus atá siad, scríobhann Ms Coulter. Is fuath leis na Liobrálaithe an tsochaí agus ba mhaith leo í a thabhairt anuas chun a mothú dosháraitheachta a threisiú.
Anois bhí Ms Coulter tar éis rud éigin eile a spreagadh ionam: bhí ag éirí go maith liom. Bhraith mé… infuriated… stirred.
D’fhéach mé timpeall ar bhialann Mhichíl. Bhí siad i ngach áit .
Níor thug éinne faoi deara i ndáiríre do Michael Coulter nuair a thaispeáin sí, braon allais ag sileadh as a srón fada foirfe Canaan, ag gabháil a leithscéil go fabhrach - agallamh raidió, fobhealach, déanach as gach rud. Bhí sí ag caitheamh gúna dubh simplí agus sála ladhar dúnta dubh. Bhreathnaigh sí go deas, ní go dona.
Tá mé riamh chos istigh, a dúirt Ms Coulter, agus í ag féachaint timpeall an tseomra, gan aitheantas a thabhairt d’éinne. Níl, níl a fhios agam cé hiad, is cuma liom cé hiad. Níl mé ag iarraidh dul chuig a gcóisirí cocktail, agus níor mhaith liom a thuilleadh bodhraigh ag scríobh alt a iarrann siad orm iad a scríobh, gan iad a mharú nuair a fhaigheann siad amach, ‘Ó, b’fhéidir nach dteastaíonn uainn coimeádach a fhoilsiú ina dhiaidh sin ar fad. '
Mar sin ach leabhair a scríobh? Chirped mé.
Tá sé sin ceart, a dúirt sí. Sin céart. Is maith le muintir Mheiriceá mise; níl eagarthóirí. Tá mo shaol socraithe agam ionas go mbeidh mé neamh-inúsáidte. Níl aon bosses agam. Is iad na daoine Mheiriceá amháin a fhéadann tine a chur orm. Sin cuid den chúis nach bhfuil fonn orm seó teilifíse a bheith agam. Cé a thabharfaidh seó teilifíse dom? Níor oibrigh mé d’Uachtarán imtheorannaithe, díchreidmheach a rinne díspeagadh ag breitheamh cónaidhme. Sin a bhíonn á lorg acu i dtuairisceoirí oibiachtúla.
Ansin luaigh sí roinnt cóireála éagórach a fuair sí Washington Post colúnaí na meán Howard Kurtz, agus an chuma a bhí air le déanaí ar MSNBC inar ionsaíodh an t-óstach, Mike Barnicle (a raibh trioblóid aici ainm a thabhairt dom), agus an Cumannach seo ag bualadh orm - a tháinig amach mar Katrina vanden Heuvel, an eagarthóir ar Tá an Náisiún .
Sílim, ar bhonn rialú na Cúirte Uachtaraí le déanaí nach féidir linn an t-iriseoir a cuireadh siar a fhorghníomhú, go ndéanann iriseoirí Meiriceánacha oll-dhúnmharú gan an pionós deiridh a sheasamh, a dúirt an tUasal Coulter liom. Sílim go bhfuil siad ag dul siar. Táim ag iarraidh cumarsáid a dhéanamh le muintir Mheiriceá agus caithfidh mé oibriú trí dhuine a cuireadh siar!
Caithfidh go raibh an-eagla orm.
Mar sin tá a fhios agat, deir tú rud éigin agus ar bhealach éigin tagann ‘Betty Boop’ amach ‘Adolf Hitler’! a dúirt sí, ag gáire. Cad ?
D'eisigh áilleacht gaunt Connecticut gáire capall.
Tá 780 fonóta i gcúl na Slander , agus go dtí seo, a dúirt Ms Coulter, níor tháinig ach dhá mhionearráid neamhábhartha chun tosaigh. An dtuigeann tú cad is brí leis seo? dúirt sí gur dhúirt sí lena gníomhaire. Ciallaíonn sé seo go bhfuil an chuid eile den leabhar seo fíor! Tá sé seo scannalach!
Cé gur leabhar roimhe seo Ms Coulter, Ardchoireanna agus Mí-iompar: An Cás in aghaidh Bill Clinton , díoltóir is fearr, foilsiú Slander níor tharla go réidh. Ag deireadh na bliana seo caite, rinne a heagarthóir ag HarperCollins, Robert Jones, cé dó Slander tiomnaithe, fuair bás go tobann den ailse. Ansin mharaigh HarperCollins a leabhar. Thóg sé dhá mhí ar a gníomhaire, Joni Evans, foilsitheoir a aimsiú. Dúradh le Ms Coulter nach ndíolann leabhair choimeádacha. Chuir eagarthóir ag Doubleday in iúl di nach mbogann an leabhar seo an t-idirphlé náisiúnta ar aghaidh, agus d’fhreagair Ms Coulter, Tá sé sin greannmhar, mar cheap mé go ndearna foilsitheoirí leabhar airgead ar bhonn an méid leabhar a dhíol siad.
Tháinig Grúpa Foilsitheoireachta na Corónach tríd faoi dheireadh.
Níl a fhios agam - dá mba Rupert Murdoch mé, sílim go gcuirfinn tine ar chuid de na daoine ag HarperCollins as an leabhar is mó díol an tsamhraidh Uimh. 1 a chasadh síos ar chúiseanna idé-eolaíocha amháin, a dúirt sí. Sílim dá mba stocshealbhóir mé i HarperCollins, ba mhaith liom a fháil amach gur dhiúltaigh siad dó toisc nach n-aontaíonn siad leis go pearsanta toisc gur liobrálaigh Manhattan iad.
Bhí sí ag spraoi ar a turas leabhar. An chuma a bhí uirthi le déanaí ar Inniu bhí sé spraoi agus iontach. Glaodh sí Inniu comh-óstach Katie Couric an Eva Braun cleamhnaithe ar teilifís na maidine ina leabhar, agus bhí troid ghreannmhar réamh-fab ag na meáin. Larry King Beo níor oibrigh sé amach freisin. Dúradh le Coulter Uasal nach bhfuil acu ach í le figiúr Whitewater, Susan McDougal. Ansin chaith Phil Donahue í go míthaitneamhach ar MSNBC.
Sean-uaineadóir ag an gcéad tábla eile a bhí ag stánadh isteach sa spás a shiúil Ms Coulter agus a dúirt as taobh a béal, is breá liom an chuid de do leabhar ina ndéanann tú Reagan a ingne faoi dheireadh as an Al Qaeda a chumadh, agus a choinnigh tú ag siúl.
Rinne Coulter aoibh an gháire ach níor fhéach sí suas. Sílim gur duine craiceáilte é, a dúirt sí. Tá rud éigin faoi dhaoine cáiliúla - meallann sé daoine leis an scragall stáin ar a gcinn. Sílim gur fear é sin le scragall stáin ar a cheann.
Tá leabhar Ms Coulter líonta le maslaí. Is éanlaith agus dimwit é Christie Todd Whitman, agus is leathchéad é an Seanadóir Jim Jeffords. An Nua Eabhrac Is hack polaitiúil é Jeffrey Toobin a cheiliúrtar go cuí as rudaí a dhéanamh suas, as iompar mí-eiticiúil, agus as iriseoirí liobrálacha eile a mhaolú mar gheall ar easpa alacrity agus iad ag lúbadh os cionn Bill Clinton. Chuir Ms Coulter síos air seo mar thráchtaireacht ildaite. Agus dúirt sí go bhfuil fonótaí mar thaca leis.
D'iarr sí conspóideach oscailte uirthi féin, amhail is go ndearna sé gach rud a réasúnú. Tógadh gazpacho Ms Coulter ar shiúl. Seirbheáladh steak crochadóra di.
D'éirigh an tUasal Zarem agus a bheirt chara le fágáil. Dúirt mé le Ms Coulter gur thug siad an Antichrist uirthi.
Ar fheabhas! dúirt sí. Ar fheabhas. Is maith an rud é, ní drochrud é, ionsaí a dhéanamh ar an namhaid.
Sular foilsíodh a leabhar, ní raibh aon smaoineamh ag Ms. Coulter ach formhuinithe óna naimhde liobrálacha a reáchtáil ar an brat seaicéad, ach dúirt a foilsitheoir nach raibh. Ina áit sin, tá Sleachta ó Rush Limbaugh, Bill Maher agus Geraldo Rivera. Dúirt Ms Coulter go bhfuil sí cairdiúil le tráchtaire MSNBC agus Sciathán Thiar an scríbhneoir Lawrence O’Donnell agus Saturday Night Live aoir pholaitiúil Jim Downey agus Al Franken. Dúirt Ms Coulter gur thug sí cóip dá leabhar do The New York Times Ansin d’fhreagair David Sanger, a d’fhéach air, ansin: Tá a fhios agat, caithfidh mé tosú ag cur mo chuid alt chugat trí ríomhphost toisc go bhféadfadh go leor eile ionsaí a dhéanamh orm!
Níor sáraíodh duine de chomhghleacaithe an Uasail Sanger. Is é Frank Rich, a dúirt sí, an t-aon duine riamh a dhiúltaigh a bheith i seomra glas liom. Ach iar Amanna Is cara léi comhfhreagraí an Tí Bháin Frank Bruni, atá sa Róimh anois, agus dúirt sí sin Amanna Ní cuimhin leis an gcolúnaí Maureen Dowd í, fiú tar éis di a bheith ag mí-úsáid i Slander . D'ionsaigh sí mé, a dúirt an tUasal Coulter. Sílim gur maith an rud é P.R. Déanta na fírinne, is beag díomá orm nár ionsaigh sí mé le déanaí.
D'iarr mé ar Ms Coulter an raibh sí ag iarraidh domhan gan liobrálacha.
Sea! Tá an tír beagnach scriosta acu. Amach leo!
An raibh sé O.K. a bheith ina liobrálacha siar sna 1950idí agus sna 60idí?
Bhuel, sea. Chreid siad i Meiriceá ansin. Ansin dúirt Ms Coulter a tuairim faoi J.F.K. chuaigh suas toisc go raibh Joe Kennedy Sr. ollmhór lucht leanúna McCarthy. Bhí na daoine seo fíor-frith-Chumannach.
Ach nár scrios McCarthy na céadta beatha? Níor chuid den chluiche é seo. Thug Ms Coulter a éirigh as cuma.
Sílim go bhfuilimid as ábhar na seo leabhar. Beidh níos mó suime ann tar éis mo chéad leabhair eile.
D’fhás Ann Coulter, atá ar tí 40, i dteach mór i Canaan Nua, Conn., Iníon dlíodóra agus bean tí as Kentucky. Cuireann sí síos ar an teaghlach ar fad mar eite dheis agus conspóideach go ceanúil. Lá amháin sa naíolann, a dúirt sí, thug Ann óg aghaidh ar mhúinteoir sa leabharlann a bhí ag caitheamh muinchille dubh agus ag séanadh baint Mheiriceá le Vítneam.
D’ardaigh mé mo chos bheag, a dúirt sí, agus in ionad é a léamh Bambi dúinn nó cibé lá a bhí ann, ní dhearna muid ach argóint faoi seo. Is cuimhin léi a rá go raibh tiomantas ag an tír na daoine seo a chosaint, agus gur fiú go mór rud i bhfocal Mheiriceá. Go díreach mar a chuala mé é a dúirt sé.
Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil tú ag rá liom seo , ach is é béaloideas an teaghlaigh Coulter é, a dúirt sí, agus ansin d’inis sí miotas a teaghlaigh faoi Ann beag ag glacadh rudaí óna beirt deartháireacha níos sine agus á ndíol ar ais dóibh. Bhí mo thuismitheoirí ag iarraidh an caipitleachas neamhchúiseach seo a spreagadh, agus mar sin thug siad nicil do mo dheartháireacha gach a raibh ann a cheannach ar ais, agus cheap gach duine go raibh sé gleoite go dtí gur thóg mé ar ais arís é…. Bhí uair amháin gleoite, an dara huair a bhí mé i mo Dhaonlathach.
Bhí óige an-sásta agam - ní raibh aon rud ag teacht salach ar a chéile, a lán cairde, a lán buachaillí, lúthchleasaíochta, a dúirt sí. Sa seachtú grád d’éag a beagle, Tíogair. Ba é sin an t-aon droch rud a tharla dom riamh.
Rinne a hathair ionadaíocht ar Phelps Dodge Corporation, an fathach mianadóireachta agus déantúsaíochta, agus le linn dó dul i mbun caibidlíochta leis na ceardchumainn, bhí sé i gceannas ar an meabhlaireacht ceardchumainn ba mhó riamh.
Am dúr a bhí ann, a dúirt an tUasal Coulter. Is é an smaoineamh gur cosúil go n-oirfeadh sé seo - rud nach bhfuil fíor - an smaoineamh seo go bhfuil an WASP i Connecticut ag malartú oibrithe lena mallachtaí polo. A mhalairt ar fad, ní raibh m’athair leis an mainéar a rugadh, agus bhí comhbhrón go leor aige leis an bhfear oibre. Ceann de na cásanna sin ba ea na mianaigh chopair in Arizona…. D'oibrigh mé i gceann de na mianaigh sin, mar a rinne mo dheartháir, mar phoist samhraidh. Faigheann siad pá an-ard, tugtar aire dá gcúram sláinte go léir, agus is mianach oscailte é, mar sin tá tú ag obair ar thaobh sléibhe - agus ní raibh san aontas ach dul ar stailc ag an bpointe sin áiféiseach, agus bhris siad an stailc agus vótáladh an t-aontas amach.
Dúirt Ms Coulter gur cailín maith í mar dhéagóir agus gurb é rud amháin a raibh imní uirthi sular tháinig a leabhar amach ná daoine ag criathrú trína ham atá caite ag lorg salachar. Rinne sí féin agus seanchara iarracht, ach níor chas siad faic. Tá a fhios agat, gan aon phictiúir nude, gan aon drugaí, gan aon scannail, gan aon chumainn aisteach, a dúirt sí. D’fhreastail sí ar Ollscoil Cornell, bhí sí i sorority Delta Gamma, bhunaigh sí an eite dheis Athbhreithniú Cornell . Ansin tháinig Scoil Dlí Ollscoil Michigan, áit a dúirt sí go raibh sí maslach; chuir sí tús le caibidil an Chumainn Chónaidhme agus thosaigh sí ag leanúint na Grateful Dead i ndáiríre - measann sí anois go bhfaca sí an banna 67 uair, ach nach ndearna sí fiú leath buille de LSD riamh.
Níor mheall aon druga riamh mé seachas LSD, a dúirt sí. Nuair a bhím sa teach altranais lá éigin…. Níor chaith mé pota riamh ach go fulangach ag seónna Dead, ach fuair mé a lán de ansin. Is féidir le Ms Coulter ól, áfach. Is WASP mé, a dúirt sí. I 1989, rinne sí cléireach do bhreitheamh cúirte achomhairc cónaidhme i gCathair Kansas. Dúirt mé léi gur fhás mé aníos ansin.
Ba bhreá liom Kansas City! dúirt sí. Tá sé cosúil leis an áit is fearr liom ar domhan. Ó, sílim go bhfuil sé chomh hiontach amuigh ansin. Bhuel, sin é Meiriceá. A mhalairt ar fad atá sa bhaile seo. Is Meiriceánaigh iad, tá siad chomh hiontach, tá siad ag cothú Mheiriceá. Ciallaíonn mé, tá an oiread sin tuiscint choiteann ann!
Níl, tá tú a fíor Meiriceánach.
Dúirt sí go dtéann sí ar ais chuig K.C. gach t-am. D’fhéadfá suí i staidiam álainn Royals, d’fhéadfá do sparán a fhágáil i do chathaoir agus dul go dtí an seomra folctha - is é sin le rá, smaoineamh air sin. Tá na daoine tarraingteacha seo go léir i léinte Izod agus díreach luachanna maithe mar sin, níl iontu ach gnáth daoine spraíúla agus lúthchleasaíochta. Chuir sí páirtithe Kansas City i gcomparáid le páirtithe alcóil i Nua Eabhrac. I gCathair Kansas, a dúirt sí, bhí na páirtithe go léir eagraithe i gcónaí timpeall, cosúil le, cluiche bogóige, uisce a chaitheamh, ag dul ar thuras sciála le chéile. Ó, ba bhreá liom é.
D’aontaigh mé léi, saghas. É bhí annoying conas a fhéachann daoine anseo síos ar Middle Westerners. Dúirt sí go bhfuil siad i bhfad níos cliste agus níos fuaire.
Is breá léi Texas freisin.
Is breá liom Poblachtánaigh Texas! dúirt sí. Is mná áille iad seo, tá cuma chomh hiontach orthu, tá siad luchtaithe go hiomlán. Tá siad ag sileadh sa seodra taibhseach seo, tá siad an-ghreannmhar agus searbhasach agus cliste. Tá Meiriceánaigh chomh ceanúil, agus a leithéid de leathcheann paróiste anseo i Nua Eabhrac. Is é atá i gceist agam, is cosúil go gceapann siad san Oirthuaisceart go bhfuil an Deisceart… cosúil leis an Araib Shádach ina labhraítear Béarla agus caithfear é a oiliúint i lamháltas.
Bhí an bheirt againn ag tabhairt faoi, tá eagla orm.
Ó a Dhia, tá siad amhlaidh dúr i Nua Eabhrac! Ach is spraoi é a bheith i do chónaí i bolg na beithíoch, nach dóigh leat? Ciallaíonn mé gur féidir linn gáire a dhéanamh leo.
D’athraigh mé an t-ábhar. Cé a bhí sexy? Is iad réaltaí an scannáin tochailtí Ms Coulter ná Andy Garcia, Peter Horton agus Tom Selleck. Ní shíleann sí go bhfuil George W. Bush sexy ach is mór an chompord é don cheannasaí go príomha.
Cad mar gheall ar Clinton?
Ó! Riamh. Ó, is fear beag stuama é a raibh clarinet i gceist leis an nóiméad is mó ar an bpáirc peile. Agus tóg sin síos .
Sacsafón a bhí ann, ach is cuma. Matt Drudge?
Ó, Drudge, is é an fear is gnéasaí beo é. Drudge, tá sé thar barr.
Céard faoi CNN’s Tucker Carlson, Howard Kurtz, James Carville agus Paul Begala?
Déarfainn go gceapaim gur buachaillí beaga gleoite iad go léir. Tá siad cosúil le frith-sexy. Tá siad saltpeter .
Conas a mhothaigh sí faoin Leas-Uachtarán?
Is é Cheney an fear idéalach atá agam. Toisc go bhfuil sé soladach. Tá sé greannmhar. Tá sé an-dathúil. Imreoir peile a bhí ann. Ní smaoiníonn daoine air mar an cineál glamour toisc gur duine tromchúiseach é, caitheann sé spéaclaí, chaill sé a chuid gruaige. Ach is fear an-dathúil é. Agus ní féidir leat a shamhlú go gcaillfeadh sé a meon, rud a fheicim thar a bheith sexy. Fir a bhíonn trína chéile agus a chailleann a meon agus a mhaíonn gur fireannaigh íogaire iad: labhair faoi bhuachaillí girseach. Níl, tá cúis ann go n-ainmnítear hairicíní i ndiaidh mná agus fir homaighnéasacha, sin ceann de na modhanna beaga rialaithe sóisialta atá againn. Táimid ceaptha a eitilt as an láimhseáil.
Tá siad ceaptha a bheith carraig-sholadach ach . Exudes Dick Cheney é sin. An féidir leat a shamhlú go bhfuil sé ag dul ag Lynne Cheney? Faigheann gach bean a bhfuil aithne agam uirthi an-tarraingteach.
Cad mar gheall ar Rumsfeld?
Mmmmm-hmmmm. Agus b’fhéidir go gcuirfinn leis, sa mhéid is go bhfuilimid díreach tar éis ré Clinton a fhágáil, go n-aithníonn gach duine é seo: Níl bealach ar bith is féidir a rinne aon duine de na fir sin a cheilt riamh ar a mná céile. Sin bealach is féidir. Fiú Colin Powell, nach dtaitníonn go polaitiúil liom go háirithe - ní féidir. Is fir onórach iad seo agus sílim go n-aithníonn Meiriceá é sin.
Cad é an rud ba eachtrúil a rinne Ms Coulter?
Go gnéasach?! Cinnte ní shamhlófá nach bhfreagróinn é sin. Seo é ní ElimaDate . Nílim ar Dáta na nDall .
An bhféadfadh sí an rud is fiáine a rinne sí i 2001, 2002 a insint dom?
Tá go leor toimhdí á ndéanamh agat fiú ag fiafraí de na cheist . Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil iriseoirí Mheiriceá trína chéile go bhfuil John Ashcroft ag fiafraí de na Moslamaigh cad atá á dhéanamh acu ag glacadh ceachtanna eitilte ach is dóigh liom gur féidir leo a iarraidh I. faoi mo shaol gnéis ceaptha.
Dúirt mé léi nár chuala mé dátaithe ag fear Moslamach.
Sea, cat as an mála ar an gceann sin. Bhí sé sin tar éis dó a sheiceáil ag an F.B.I. Rinne sí gáire.
Mar gheall ar an tuairim ard leanúnach atá agam faoi Ann, ríomhphost a sheoladh chuig an bhfear Moslamach, nach raibh ag iarraidh go n-aithneofaí é, táim sásta a chur in iúl duit go bhfuil sí thar a bheith dílis, díograiseach dá teaghlach, chomh gasta le duine mar seans go dtarlóidh tú riamh. Is í an chéad duine a rinne gáire fúithi féin. Tá sí cineálta, a fheictear agus an-bhuíoch as daoine eile. Ní fhulaingíonn sí amadán ar bith, ach dá gcuirfí iallach uirthi, d’fhulaingfeadh sí ceann coimeádach. Ná lib riamh. Tá a tuismitheoirí an-aoibhinn agus tá an-spéis agus fiosrach acu. Tá sí ar dhuine de na daoine neamhchoitianta sin atá in ann smaoineamh bunaidh. Ó sea, agus is breá léi madraí, go háirithe beagáin.
Chuir mé ceist ar Ann cathain a bhí an uair dheireanach a bhí sí ag gol.
Deora áthais, nuair a imríodh Clinton.
Chuamar síos Fifth Avenue agus labhair muid faoi The New York Times .
Dúirt mé léi gur gnách liom léamh Tá an Amanna roimh leaba, toisc go gcuireann sé as dom.
Ó, gins sé go hiomlán dom, oibríonn sé mar chaife, a dúirt sí. Léigh mé é mar a mac tíre .
D'iarr mé ar na pictiúir an-neamhréireacha sin ar fad a thaitníonn leo coimeádáin a reáchtáil. Oh yeah, oh yeah, a dúirt Ms Coulter. Níor rith siad ach grianghraf amháin de George Herbert Walker Bush ag caitheamh suas sa tSeapáin. Ní amháin, níor leor ceann! Dhá ghrianghraf de sin. An bhfuil do théipthaifeadán ag rith? Cas air! Fuair mé rud éigin le rá.
Ansin dúirt sí: Is é an t-aon aiféala atá orm le Timothy McVeigh ná nach ndeachaigh sé chuig an New York Times Foirgneamh.
Dúirt mé léi a bheith cúramach.
Tá an ceart agat, tar éis 9/11 níor cheart dom é sin a rá, a dúirt sí, ag féachaint ar chábán agus ag breith air.
Thosaigh mé ag smaoineamh ar dtús go mb’fhéidir go mbeadh mé coimeádach tar éis dom an radacach cumannach Angela Davis a thabhairt ag tabhairt óráid in Ollscoil Kansas ag deireadh na 80idí. Bhí na céadta mac léinn ag gáire tar éis di an milleán a chur ar riarachán Bush as eipidéim an chraic.
Chuir sé seo i gcuimhne dom an cailín hippie sin mo bhliain shinsearach a thug mealladh dom ag cóisir as a rá go raibh meas agam ar Margaret Thatcher. Is muc chaipitleach í! screamed sí ag dom. Stammered mé. Ansin chosain duine de mo chairde is fearr léi , ag rá, a Sheoirse, faraor, ní bhfuair tú aon chos chun seasamh air, a dhuine. D’fhág mé an páirtí náire, gan chumhacht.
Bhí sé sin i 1991. Mar sin ghlaoigh mé ar an gcara céanna seo liomsa, Hampton Stevens, atá anois ina shaor-scríbhneoir atá ina chónaí anois i gCathair Kansas. Thug sé freagra ar Ann láithreach. Is breá liom é nuair nach féidir léi a rá go bhfuil daoine dúr agus aineolach. Tá roinnt rudaí scríofa aici faoi amaidí liobrálacha agus tá sé iontach.
An raibh sé tarraingteach di?
Ó, ba mhaith liom an cac a bhaint di.
Sa chábán, dúirt mé le Ms Coulter, cé go raibh scríbhneoirí mar Tom Wolfe, Camille Paglia agus Dinesh D’Souza ar mo chompord ar ais sa choláiste (tá dáta agam air, tá gach ceart-scríbhneoir dátaithe agam, Ms. Dúirt Coulter), chuimhnigh mé ar mhothú gurb é an ceartas polaitiúil maslach sin an bealach a bhí an domhan le bheith agus bhí orm glacadh leis.
Agus ansin bhog tú go Nua Eabhrac agus bhí sé fíor, a dúirt sí. Is fuath leis an gcuid eile de Mheiriceá Nua Eabhrac, a dúirt sí, ag gáire. Is breá liom é sin, is mór an chompord dom é.
Ní raibh aon rud cearr liom?
Níl, táimid ag maireachtáil i tearmann dÚsachtach, a dúirt an tUasal Coulter. Dúirt sí go bhfuil áthas uirthi in ionsaithe liobrálacha. Tá sé cosúil le caife. Ciallaíonn mé, de ghnáth nuair a scríobhaim colún, bíonn a fhios agam cad a dhéanfaidh iad a chur ar mire. Tá a fhios agam nuair a bhíonn mé ag cur bait orthu, tá sé chomh furasta iad a bhaoite agus bíonn siad ag bite i gcónaí. Is é sin mo stíl shínithe, chun tús a chur leis na ró-mheastacháin fiáine, mhaol, McCarthyite - is cosúil - agus ansin déan taighde modheolaíoch agus saothair air. Is cosúil le liobrálacha uafásacha peata a bheith agat a dhéanann cleasanna. Suigh! Beg! Croith! Ansin déanann siad é.
Nach frithghníomhach screadach í Ann Coulter?
Ní dóigh le muintir Mheiriceá go bhfuil. Labhraím ar a son.
Cad a tharlóidh má athraíonn gach duine go conservatism, ansin an dtabharfaidh na liobrálaigh isteach faoi dheireadh?
Níl, tá liobrálaigh ró-dúr, ní thabharfaidh siad isteach go deo. Tá siad dosháraithe. Ní léann siad. Is fuath leo Meiriceá.
Stopadh an cab lasmuigh de Fhoirgneamh Empire State. Bhí a chosa fada tanaí ag síneadh go dtí an cosán.
Ní bheidh tú riamh ag fáil réidh le liobrálacha ar fad, a dúirt sí, ag gáire. Bhí Ann Coulter glowed go praiticiúil ag an smaoineamh seo.
D’fhéach mé suas uirthi ón tacsaí. Bhí cuma an-ard uirthi i gcoinne na spéire.
