Is é Dayne Walling (ar dheis) iar-mhéara Flint, MI.Mark Wilson / Getty Images D’ól Dayne Walling uisce tocsaineach Flint ar an teilifís faoi dhó. Bhí an chéad uair in Aibreán 2014 . D'athraigh Cathair Flint, faoi bhrú ó rialtas stáit Poblachtach a raibh an déine air, a foinse uisce ón gcóras uisce cathrach Detroit níos costasaí go dtí an Abhainn Flint is saoire. Mar Mhéara na Flint, feictear Walling ag múchadh an cheangail le córas Detroit agus ag spochadh gloine uisce ón bhfoinse nua go sona sásta.
Ba é an dara huair bliain ina dhiaidh sin, i mí Iúil 2015 . Bhí cónaitheoirí Flint ag gearán go raibh uisce le boladh bréan ag déanamh tinn dóibh. Mar fhreagra, Chuir an Méara Walling tweet gur lean a theaghlach ag ól uisce Flint sa bhaile gach lá, agus an fo-théacs ann nach raibh aon rud le déanamh imní faoi. Ansin thug an stáisiún teilifíse áitiúil WNEM dúshlán dó an t-uisce a ól ar aer arís. An uair seo d’ól sé as cupán caife é.
Mí ina dhiaidh sin, rinne taighdeoir neamhspleách darb ainm Marc Edwards cruthaíodh go cinntitheach go raibh an t-uisce a bhí á tharraingt as uisce Abhainn na Flint 19x níos creimneach ná uisce Detroit. Bhí sé seo 8 mí tar éis do ghléasra GM áitiúil stopadh ag úsáid uisce Flint toisc go raibh sé ag creimeadh páirteanna innill. Ghníomhaigh Walling go gasta, rinne sé gach a bhféadfadh sé chun rudaí a chur ina gceart, ach ba mhór an damáiste dá cháil. Chaill sé a tairiscint le haghaidh atoghcháin i bhFómhar 2015.
Ní hé seo le rá go bhfuil sé réidh le haghaidh Ballaí ar bhealach ar bith. Is Scoláire Rhodes é. Tá sé fós óg, gan ach 41. Is féidir a shlí bheatha a shábháil. Cloisfimid uaidh arís.
Ach dóitear an cheist bliana: cén fáth an ifreann a d’ól sé an t-uisce sin?
Is Scoláire Rhodes tú a d’fhill ar do bhaile dúchais Flint chun rith mar mhéara. An raibh an plean chun gairme polaitiúil náisiúnta a spreagadh trí thosú go háitiúil?
Ag fás aníos i Flint, d’fhorbair mé ceangal domhain le mo bhaile dúchais. Le gach rud a raibh Flint ag dul tríd sna 1980idí, agus dúnadh na monarchan a ghlac Michael Moore isteach Roger & Mise , Bhraith mé go raibh todhchaí gheal tuillte ag Flint.
Nach é sin an cineál freagra a chaithfidh polaiteoir a thabhairt áfach?
Nuair a chuireann tú ceist ar dhuine atá in oifig tofa, ar ndóigh deir siad go bhfuil siad dírithe ar an oifig ina bhfuil siad. Ach chuaigh mé isteach air seo ag súil gur tionscadal ocht go deich mbliana a bheadh ann. Má théann tú ar ais agus má fhéachann tú ar agallaimh luatha liom san Flint Journal agus fiafraíonn siad, bhuel an é seo ach céim chun tú a dhéanamh agus é seo a dhéanamh agus sin? tá sé cosúil le níl. Sílim go mbeidh obair idir ocht agus deich mbliana ag dul dó chun Flint a chur ar ruthag difriúil ionas go mbeidh todhchaí aici. Nílim chun a rá go mb’fhéidir go mbeadh deis ann rith le haghaidh oifig tofa eile, ach ní hé sin an aidhm atá agam.
Cad é do fhreagra ar dhaoine a deir, féach, níl na poist seo ag teacht ar ais. Tá siad imithe. Is robots nó an tSín é agus sin é.
Sílim go bhfuil fírinne éigin ag baint leis sin. Ní mór a rá go mbeidh geilleagar Mheiriceá an 21ú haois difriúil go bunúsach ná an 20ú haois, go háirithe an geilleagar níos luaithe sa 20ú haois, áit a raibh borradh faoi Flint timpeall na dtionscal iompair agus na ngluaisteán den chéad uair. Ach ní hionann sin is a rá go mbeimid ag scriosadh na céadta pobal beag agus meánmhéide ar fud na tíre a d’fhás aníos timpeall ar thionscal Mheiriceá 50 go 100 bliain ó shin. I ndáiríre tá a lán sócmhainní ag Flint a fhágann go bhfuil sí iomaíoch i dtionscail nua seachas déantúsaíocht.
Cad iad cuid acu sin?
Is ionad muid le haghaidh dáileadh trádála agus lóistíochta. Táimid suite leath bealaigh idir Chicago agus Toronto. Trasnaíonn I-69 an Droichead Gorm Uisce isteach in Ontario, Ceanada, agus sin an dara sliocht trádála idirnáisiúnta is gnóthaí sa tír in aice leis an lasta a théann go laethúil trí Detroit agus Windsor. Sin sampla amháin. Ceann eile is ea an earnáil cúram sláinte. Tá líon méadaitheach cuideachtaí míochaine soláthair, feiste leighis agus cógaisíochta speisialtachta againn agus is tionscail iad sin uile atá in ann fás sna blianta amach romhainn.
Ní raibh daonra os cionn 200,000 ag Flint riamh. Cén fáth ar chuala gach duine faoi?
Bhí roinnt rudaí stairiúla ar dtús i Flint atá i ngach téacsleabhar staire de chuid na S.A. Seo áit bhreithe General Motors, an chuideachta is mó ar domhan sa 20ú haois. Seo an áit ar bhuaigh na United Auto Workers an ceart chun cómhargála le General Motors i 1936. Ba é GM an chéad mhórchorparáid thionsclaíoch de chuid na S.A. a thug cearta cómhargála dá oibrithe. Tar éis do General Motors titim, tháinig Aontas na Stát Aontaithe agus go leor eile le chéile sna blianta ina dhiaidh sin. Sin eipeasóid eile atá i ngach téacsleabhar staire de chuid na S.A.
Cén chuma a bhí ar Flint nuair a bhí tú ag fás aníos?
Sílim nach raibh na 70í dona do go leor daoine, ach bhí mé an-óg. Rugadh mé i 1974. Faoin am a fuair mé feasacht pobail, dúnadh monarchan, eipidéim crack, caipiteal dúnmharaithe na Stát Aontaithe a bhí ann. Ansin Roger & Mise é a chur ar fad ar scannán chun an domhan a fheiceáil. Chonaic mé an chéad taibhiú de Roger & Mise nuair a bhí mé ar scoil ard.
Mar sin téann tú ar ais go Flint, faigheann tú méara tofa, tá gach rud ag breathnú suas. Cathain a thosaigh rudaí ag dul ó dheas?
I ndiaidh an Chúlaithe Mhóir, faigheann muid athrú cumhachta i rialtas stáit chuig an Tea Party Right agus tá clár oibre aige maidir le conas déileáil le cathracha atá i nguais airgeadais. Níl sé go maith. Tá bonn cánach na cathrach lagaithe go mór le cailliúint daonra agus dúnadh monarchana. Bhí easnamh deich milliún dollar ar Flint nuair a toghadh mé mar mhéara.
Wow, mar sin ba dhúshlán é ón tús.
Ó sea. Ba é sin Samhradh 2009. Bhí anacair airgeadais os comhair Chathair na Flint le beagnach fiche bliain. Faoin nGobharnóir Daonlathach Granholm, bhí cur chuige comhoibritheach ann le cathracha ag féachaint ar conas a d’fhéadfaimis seirbhísí a mhéadú, na cathracha a dhéanamh níos tarraingtí. Iasachtaí chun iarracht a dhéanamh dul thar an snámh a chruthaigh an cúlú eacnamaíochta. Ach ansin tar éis toghcháin 2010, bhí Poblachtánaigh faoi rialú Theach Stáit Michigan, Seanad, oifig an Ghobharnóra, oifig an Ard-Aighne. Thug siad cur chuige maidir le déine fioscach. Sin nuair a bhí 15 éigeandálaí airgeadais agat i rialtais áitiúla agus i gceantair scoile a dearbhaíodh ar fud stát Michigan, lena n-áirítear Flint agus Detroit.
Cá fhad a bhí tú i do mhéara ag an bpointe sin?
Dhá bhliain díreach.
An raibh tú díreach cosúil le oh cacamas, tá sé seo uafásach?
Bhí a fhios againn go mbeadh an stát an-austere.
Ba é an scéal a dúradh liom faoin ngéarchéim uisce ná go raibh maorlathas éigin ann nár sheiceáil an rud ceart toisc go raibh sé neamhinniúil, agus gur tharla tubaiste dá bharr. An bhfuil tú ag rá gur toradh é ar Phoblachtánaigh a chuir iallach ar Flint ciorruithe ollmhóra caiteachais a dhéanamh?
Bhuel, tá an méid a dúirt mé go dtí seo fíor faoin bhfócas ar chostais a ghearradh, seirbhísí a laghdú, an buiséad a chothromú, ach a bheith cóir, tá taobh eile den rud a tharla agus is é sin an míthuiscint thragóideach ar luaidhe an Achta um Uisce Óil Sábháilte agus riail chopair. Fiafraíodh díom ar cheap mé go raibh sé beartaithe ag na bainisteoirí éigeandála ceaptha go dtarlódh sé seo. Ní chreidim go pearsanta é sin. Bhí maoirseacht ann ón Roinn Cáilíochta Comhshaoil i Michigan agus sin an áit a gceapaim go bhfaigheann tú an tagairt don ghné mhaorlathach. Díreach gar do dheireadh mo chuid ama i mí Dheireadh Fómhair na bliana 2015, d’admhaigh stiúrthóir an MDEQ go ndearna a roinn mí-úsáid as na caighdeáin óil cónaidhme sábháilte. Chuir siad cosc ar an gcathair an fosfáit seo a chur leis a chosnódh na píopaí ón chreimeadh.
An locht MDEQ a bhí air mar sin?
Ba é an rud a bhí agat tiomantas neamhghnách láidir i leith déine in éineacht le teip rialála agus nárbh é an gnáthsheiceáil agus cothromaíocht a fhaigheann tú le rialú áitiúil. Má tá tú féin agus comhairle cathrach ag cur na gceisteanna, ag ceadú caiteachais, faigheann tú an dialóg sin go nádúrtha.
An mbraitheann tú go bhfuil rud ar bith ann a d’fhéadfá a dhéanamh ar bhealach difriúil b’fhéidir?
Smaoiním ar ghéarchéim uisce Flint gach lá. Ní áibhéil é sin. Bhí rudaí ann, agus mé ag breathnú siar, ba mhaith liom go gcuirfinn níos mó ceisteanna orthu, ach ag an am céanna, níor mhaith liom nach raibh mé ag cur ceisteanna. Ó amharc siar, tá a fhios agat cad atá caillte agat.
An féidir leat labhairt faoin nóiméad inar ól tú uisce ar an teilifís?
Ceart. Bhí mé féin agus go leor eile sa phobal á dhearbhú ag MDEQ agus ag an gceannaireacht i roinn oibreacha poiblí na cathrach go raibh an t-uisce sábháilte, go raibh sé ag comhlíonadh na gcaighdeán go léir. Bhí teagmháil agam fiú le Stiúrthóir Gnóthaí Idir-Rialtasacha an Tí Bháin agus bhí pointe teagmhála díreach agam le EPA na SA mar theastaigh uaim cloisteáil go díreach ó oifigigh chónaidhme.
Thug an EPA dearbhú dom go raibh an t-uisce i Flint ag teacht le caighdeáin. Ba é an smaoineamh gur fadhbanna iargúlta iad na tuairiscí ar dhroch-uisce. Iarradh orm ar chlár teilifíse seachtainiúil an ólfainn uisce Flint. Chuaigh siad go dtí an sconna agus dhoirt siad gloine. Tá mo theaghlach agus mé ag ól uisce Flint gach lá, tá mo pháistí ag ól ar scoil. Mar sin, ar an bpodchraoladh, glacaim deoch uisce agus roinnim an dearbhú go gcomhlíonann an t-uisce na caighdeáin chéanna.
Sin cuid de na rudaí a d’fhéach daoine siar orthu níos déanaí agus chuir siad i leith mé a fhios nach raibh sé sábháilte, rud nach bhfuil fíor. Shíl mé go leor faoin nóiméad sin agus is oth liom anois é. Sílim, agus mé ag breathnú siar, gur cheap daoine go raibh mé ag lascainiú na ngearán éagsúil seo a bhí á bhfáil againn faoi na hábhair imní uisce agus sláinte agus mé ag ól an uisce ar an teilifís. Tá sé ar cheann de na dúshláin sin mar oifigeach poiblí faoin gcaoi a bhfuil tú macánta faoi do dhearcadh féin, ach ní thugann tú lascaine do na hábhair imní atá ag daoine eile. Dá mbeadh seans agam dul ar ais in am agus é sin a dhéanamh arís, ansin déarfainn, nílim chun an t-uisce sin a ól anseo ar an nuacht mar tá a fhios agam go bhfuil a lán daoine timpeall na cathrach a bhfuil fadhbanna acu leis a gcuid uisce nach mór dúinn díriú ar shocrú.
Níl a fhios agam, feictear dom go bhfuil sé beagáinín siar 20/20 le rá, ó ní fhéadfainn an t-uisce a ól. Má cheap tú i ndáiríre go raibh sé go maith, agus go raibh tú cinnte go raibh sé go maith ag MDEQ agus ag an EPA, ní fheicim cad eile a d’fhéadfá a dhéanamh seachas é a ól. Is dócha go gcáineadh tú chomh dona mura n-ólfá é.
Sea, d’fhéadfadh sé a bheith. Quarterback maidin Dé Luain. Ní gá duit an cluiche a imirt arís i ndáiríre, ní smaoiníonn tú ach ar na rudaí a d’fhéadfadh a bheith difriúil. Sílim nach bhfuil ann ach go ndúirt daoine liom, bhuel bhí a fhios agat go raibh fadhbanna againn lenár n-uisce. Níor tháinig sé as an mbealach a theastaigh uaim. B’fhéidir go bhféadfainn an t-uisce a ól ach dúirt mé go bhfuil, is cosúil go bhfuil an t-uisce seo go maith, ach tá ceisteanna eile ann a bhfuil a fhios againn go gcaithfimid oibriú orthu.
Cá fhad a bhí sé tar éis duit an t-uisce a ól gur tháinig sé chun solais go raibh rud éigin cearr leis?
Bhí an Dr. Marc Edwards i mbun a thástála uisce féin i rith an tsamhraidh. Tháinig sé amach lena thorthaí ag deireadh mhí Lúnasa 2015. Léirigh a chuid taighde go raibh fadhbanna níos mó leis an gcóras uisce ná mar a luaigh na rialtóirí stáit agus cónaidhme. Bhí modhanna tástála éagsúla aige freisin. I mí Mheán Fómhair, bhreathnaigh mé ar a chuid taighde agus d’éist mé lena raibh á rá ag rialtóirí an stáit.
Agus í ag iarraidh a fháil amach cad a bhí ag tarlú i ndáiríre, tháinig an Dr. Mona Hanna-Attisha ar aghaidh chugam féin, ár seanadóir stáit agus ár gcomhdhála agus roinn sí a hathbhreithniú pearsanta féin ar shonraí nimhiú luaidhe óige a raibh rochtain aici uirthi tríd an ospidéal poiblí . Léirigh sé spíce scanrúil i nimhiú luaidhe óige a bhí comhghaolmhar leis an athrú go dtí Abhainn na Flint. Cúpla uair an chloig ba mheasa de mo shaol a bhí sa seomra léi ag dul thar na sonraí. Gheall mé láithreach oibriú léi agus leis an bpobal míochaine chun príomhchomhairleoir a eisiúint. Taobh istigh de chúpla seachtain, bhí mé in ann seasamh os comhair na bunscoile a ndeachaigh mé chuici agus a fhógairt go raibh uisce Detroit ag sileadh ar ais isteach i gcóras Flint.
Ach lean an fhadhb ar aon nós toisc go raibh na píopaí éillithe, ceart?
Sea, agus mar sin fiú go dtí an lá atá inniu ann tá na mílte teach nach bhfuil sábháilte gan scagairí.
Cé mhéad bliain a thógfaidh sé chun an córas a iarfheistiú agus cá mhéad airgid a chosnóidh sé?
Tá na céadta milliún dollar ann chun na línte seirbhíse luaidhe agus na príomhlínte creimthe a athsholáthar. Tháinig siad in áit sé nó seacht gcéad líne seirbhíse luaidhe i mbliana agus tá súil acu cúig go sé mhíle sa bhliain a athsholáthar don dá nó trí bliana amach romhainn. Chuir roinnt pobail eile a bhí forásach maidir le feabhsúcháin bhonneagair agus baint luaidhe as an bpróiseas seo 20 nó 30 bliain ó shin nuair a bhí an riail luaidhe agus copair ag teacht i bhfeidhm. Caithfidh Flint a dhéanamh i gceann dhá nó trí bliana an méid a thóg sé 20 bliain ar chathracha eile a chur i gcrích.
Le déanaí bhí alt ann a dúirt gur dhún an GOP an t-imscrúdú go ciúin le déanaí ar ghéarchéim uisce Flint. Go bunúsach, níor tháinig siad ar aon rud nua. An ngearrfar pionós ar éinne as seo?
Tá imscrúdú coiriúil suntasach leanúnach ag oifig Ard-Aighne Michigan a thionscain cúisimh i gcoinne níos mó ná dosaen duine aonair.
Cé hiad?
Tá jab maith déanta ag na páipéir Detroit más mian leat liosta iomlán a fháil, ach gearradh cúisimh i gcoinne bainisteoirí éigeandála, fostaithe stáit agus na Roinne Cáilíochta Comhshaoil agus na Roinne Sláinte agus Seirbhísí Daonna, chomh maith le cúpla fostaí de chuid oibreacha poiblí cathrach.
Is cinnte go ndearna tú aimsir ifrinn de stoirm, ach tá tú fós óg agus is cosúil go bhfuil tú i do sheasamh ar do chosa. Cad eile duitse?
Sea, tá mé i lár ceann de na haistrithe sin a tharlaíonn inár ngairmeacha beatha. Táim ag déanamh roinnt oibre comhairliúcháin. Tá cuideachta agam darb ainm 21st Century Performance a rinne roinnt comhairliúcháin beartais agus bainistíochta le bliain anuas. Táim ag obair freisin ar leabhar faoi mo dheich mbliana sa réimse poiblí i Flint ag rith mar mhéara, ag fónamh mar mhéara, ag déileáil leis an gcúlú eacnamaíochta, géarchéim an uisce, agus an stát athraitheach agus polaitíocht chónaidhme. Táim ag déanamh amach cé mar is féidir liom cur leis an gcathair is breá liom an oiread sin. Tá go leor le déanamh.
Cuireann Isaac Simpson le Breakout, ardán meán a thugann guth do thallann i margaí tearcfhreastail agus atá ag teacht chun cinn, áit a ndéanann an t-agallamh seo le feiceáil ar dtús .
