Scaipeadh focal go tapa ar 22 Samhain, 1963, an lá uafásach sin 50 bliain ó shin. Bhí sé teolaí ag deireadh mhí na Samhna - 64 céim - agus doirteadh craoltaí nuachta faoi fheallmharú John F. Kennedy trí fhuinneoga oscailte ar shráideanna Nua Eabhrac. Stop gach duine ag éisteacht.
D’fhoghlaim mé faoi ag siúl suas Broadway ó fheadáin Hudson - líne PATH - agus gach duine a fheiceáil ag cromadh thar raidiónna a gcarr, a dúirt New York Herald Tribune an tuairisceoir Mickey Carroll, a bhí ar a bhealach chun oibre. Ag rás-rian an Aqueduct in Queens, tháinig an feallmharú in áit na n-odds gealltóireachta mar phríomhábhar an chomhrá díreach 15 nóiméad tar éis do Lee Harvey Oswald a dhó ag an limisín a bhí ag iompar an uachtarán agus Texas Gov. John Connally.
Tríd an ceann, dúirt capall-imreoir amháin le duine eile. Tá tú ag imirt liom as an mballa, arsa a chompánach.
Níl, níl mé, arsa an chéad fhear. Eisean agus an gobharnóir. Níor chuala mé ach é.
Tá a fhios ag beagnach gach duine a bhí beo ansin cá raibh siad nuair a chuala siad an nuacht. Is scéal iontach é an chaoi ar chuala siad - scór bliain sular fuaigh an tIdirlíon an domhan ionas go mbogann nuacht ar luas an tsolais. Bhris Oswald ag 12:30 i.n. Am Dallas.
Ceithre nóiméad ina dhiaidh sin, thuairiscigh sreang United Press International: Scaoileadh trí urchar ag motorcade an Uachtaráin Kennedy i lár Dallas.
Cúig nóiméad ina dhiaidh sin, ag 12:39 p.m., bhog UPI splanc: gortaíodh Kennedy go dona b’fhéidir go marfach b’fhéidir le piléar assassins. Rinne raidió na chéad feasacháin a athsheoladh. Laistigh de nóiméad, chuir ABC, CBS agus NBC tús le clúdach teilifíse gan stad.
Fuair pobalbhreitheanna ina dhiaidh sin gur chuala 68 faoin gcéad d’aosaigh Mheiriceá an nuacht laistigh de leathuair an chloig ón lámhach, agus go raibh a fhios ag 92 faoin gcéad laistigh de 90 nóiméad. Chuala thart ar 47 faoin gcéad de na Meiriceánaigh ar dtús ón raidió nó ón teilifís, agus chuala 49 faoin gcéad ó dhaoine eile. Nuair a rinne fógróir rian an Aqueduct an nuacht a athsheoladh thart ar leathuair an chloig tar éis an chéad seolta UPI, ní raibh aon imoibriú mais ann toisc nach raibh aon duine sa slua nár chuala cheana, an Herald Tribune tuairiscithe. Bhí dhá pháipéar tráthnóna i Nua Eabhrac sna laethanta sin, an Post agus an World-Telegram agus Sun, a reáchtáil eagráin bhreise.
Ach cé go raibh na páipéir lán le sonraí agus pictiúir, rug daoine orthu a raibh a fhios acu cheana féin cuid mhaith den mhéid a dúirt siad. Ní bhfuair ach 4 faoin gcéad den phobal a gcéad fhocal den fheallmharú ó nuachtáin. Bhí an tuairisciú difriúil freisin. Ní raibh aon fhóin phóca ná ceamaraí fón póca ann. Bhí sé deacair ar thuairisceoirí fóin phá nó fóin eile a aimsiú le go bhféadfaidís an scéal a fháil amach. Bhí rochtain iontach ag cúpla duine, cosúil le tuairisceoir UPI Merriman Smith - hustler gan samhail - ar an ardán. Fuair Smith ceart in aice le limisín uachtaránachta fuil-spásáilte taobh amuigh d’Ospidéal Parkland fiú sular tugadh Kennedy chuig an seomra éigeandála, agus ina dhiaidh sin chonaic sé mionnú stairiúil Lyndon Johnson ar bord Air Force One.
Daoine eile, cosúil le New York Times fuair an tuairisceoir Tom Wicker go raibh siad ag brath den chuid is mó ar chuntais athláimhe. I measc chaos fuilteach an lae, bhí sé deacair ar gach duine an scéal is mó dá saol a chur le chéile agus é a insint do lucht féachana a bhí ag caoineadh a n-uachtarán agus a dtíre agus a bhí éadóchasach ar aon nuacht.
12:20 Dallas / 1: 30 p.m. Nua Eabhrac: Shots Breoslaithe i Dallas
Meán lae gruama, grianmhar a bhí ann agus muid ag tiomáint trí Dallas i lár na cathrach taobh thiar den Uachtarán Kennedy, scríobh an tUasal Smith, tuairisceoir Theach Bán UPI. Meabhraíonn daoine eile go raibh an aimsir te. Ba é limisín an uachtaráin an dara carr sa motorcade. Bhí an tUachtarán Kennedy, a bhean Jackie, an tUasal Connally, agus a bhean chéile Nellie ann. Rith an Leas-Uachtarán Lyndon Johnson i gceathrú carr an motorcade. Bhí an tUasal Smith agus tuairisceoir Associated Press, Jack Bell sa séú carr, a thug tuairisceoirí an carr sreinge. Bhí an tUasal Smith sa suíochán tosaigh, in aice le teileafón raidió an ghluaisteáin, post a bheadh ríthábhachtach dá bhrisfeadh sé an scéal. Níos faide siar, bhí an chuid eile de na tuairisceoirí ag dhá bhus, lena n-áirítear Robert MacNeil, a bhí ina thuairisceoir sa Teach Bán do NBC News ag an am. Bhí sé gar go leor chun na pléascanna ó raidhfil Oswald a chloisteáil.
Dúirt muid go léir, ‘Cad é sin?’ Bhí go leor ama ann dúinn ‘shot,’ a rá agus ansin bhí dhá urchar eile gar dá chéile, ag meabhrú don Uasal MacNéill, iar-chomh-ancaire de chuid News News MacNeil-Lehrer. Ón bpéirse sa charr sreinge, bhí an tUasal Smith ag tnúth agus chonaic sé pandemonium. Go tobann, spréigh limisín an uachtaráin, á thionlacan ag gluaisrothair. Bhí a fhios ag an Uasal Smith, a raibh roinnt gunnaí aige, nuair a chuala sé é. Phioc sé an teileafón raidió agus ghlaoigh sé ar bhiúró UPI i Dallas, ag tuairisciú an chéad fheasachán de lámhaigh a scaoileadh. In aice le Taisclann Leabhar Scoile Texas, díreach roimh íosbhealach iarnróid agus in aice leis an gcnocán féarach ón áit a gcreideann teoiriceoirí comhcheilge gur scaoil duine éigin urchar, stad bus preasa an Uasail MacNeil. D'iarr sé ar an tiománaí é a ligean amach.
Dhún sé an doras agus thiomáin sé ar aghaidh faoin íosbhealach, agus bhí mé amuigh ansin, a dúirt an tUasal MacNeil. Bhí an slua ag déanamh an torainn screadaíl is dochreidte… bhí sé cosúil le gach cineál cóir as fonn. Scread Harsh. Rith an tUasal MacNeil le roinnt próistí suas an cnocán féarach, a shleamhnaigh suas go fál.
Bhí dornán dínn plódaithe i gcoinne an chlaí, agus chuaigh póilín thar an gclaí, agus chuaigh mé anonn freisin, a dúirt an tUasal MacNeil. Ach ní raibh éinne ann. Chuaigh an tUasal MacNeil ar ais thar an gclaí agus shocraigh sé feasachán a ghlaoch isteach. Rith sé go dtí taisclann na leabhar, díreach ar thaobh na láimhe deise den chnoc féarach.
Rith mé suas na céimeanna agus mar a rinne mé, tháinig fear óg i muinchillí léine amach. Agus dúirt mé ‘Cá bhfuil an fón?’ Dúirt sé, ‘Is fearr a iarrann tú air,’ agus é ag tagairt d’fhear eile. William Manchester, ina leabhar Bás Uachtaráin , scríobh sé gurbh é an tUasal Oswald an fear muinchille léine ar bhuail an tUasal MacNeil leis taobh amuigh de thaisclann na leabhar. Dúirt an tUasal Oswald le forfheidhmiú an dlí tar éis a ghabhála gur bhuail sé le gníomhaire seirbhíse rúnda fionn a bhí ag lorg fón nuair a d’fhág sé an foirgneamh. Bhí gruaig an Uasail MacNeil fionn sna laethanta sin.
Is féidir gur mise a bhí ann, a deir sé anois. Níor chuala gach duine na seatanna. Scríobh an tUasal Wicker, i gceann de na busanna preasa, ina dhiaidh sin go bhfaca sé cuid den phaindéimiam óna shuíochán, agus go ndúirt duine dá chomhghleacaithe: Chaith carr an Uachtaráin as. Tá sé i ndáiríre gunned away. Ach d’fhéadfadh sé sin tarlú dá mbeadh duine tar éis trátaí a chaitheamh ag an Uachtarán, réasúnaigh sé.
12:34 p.m. Dallas / 1: 34 p.m. Nua Eabhrac: UPI Beats AP leis an Scéal
Taobh istigh de thaisclann na leabhar, dhírigh fear an tUasal MacNeil ar oifig.
Bhí seanfhón dubh ann le ceithre chnaipe Lucite. Fuair mé glaoch díreach ar NBC. Dúirt a fheasachán gur scaoil duine éigin urchar ag motorcade an Uasail Kennedy, agus gur chas na póilíní duine suas an cnocán féarach. Ag an nóiméad céanna, bhog an chéad seoladh ón Uasal Smith, a ghlaoigh isteach ón gcarr sreinge, trasna A-sreang UPI. Tar éis dó a fheasachán a dheachtú, chlog an tUasal Smith an fón, ag iarraidh ar bhiúró Dallas a chóip a léamh ar ais.
Bhí an tUasal Bell de AP apoplectic - bhí a fhios aige go raibh an tUasal Smith ag bearradh leis i gcogadh na seirbhíse sreinge soicind. Rinne sé iarracht greim a fháil ar an bhfón. Choinnigh an tUasal Smith air. Cé gur throid an tUasal Smith agus an tUasal Bell - agus fiú sular shroich an tUasal Kennedy, an tUasal Connally agus a limisín Ospidéal Parkland - dhúisigh seomraí nuachta ar fud na tíre leis an uafás i nDallas.
12:36 Dallas / 1: 36 p.m. Nua Eabhrac: ‘He’s Dead, Smitty’
Díreach mar a shroich limisín an uachtaráin seomra éigeandála Parkland, ghearr ABC Radio isteach ar a ríomhchlárú le tuarascáil UPI, an chéad líonra craolta chun an focal a chur amach. Tharraing an carr sreinge suas díreach tar éis limo an uachtaráin. Rith an tUasal Smith suas go dtí an limisín agus chonaic sé an carnán - lámhachadh an tUasal Kennedy sa chloigeann.
Bhí an t-uachtarán aghaidh síos ar an suíochán cúil. Rinne Bean Kennedy cliabhán dá cuid arm timpeall chloigeann an uachtaráin agus chrom sí air amhail is go raibh sí ag cogarnach leis, scríobh sé. Bhí an Gobharnóir Connally ar a dhroim ar urlár an chairr. Chas an tUasal Smith ar Clint Hill, gníomhaire seirbhíse rúnda Jackie Kennedy.
Cé chomh dona a bhuail sé, Clint? D'iarr an tUasal Smith. Tá sé marbh, Smitty, d’fhreagair an tUasal Hill. Rith an tUasal Smith istigh i gcaighean airgeadóra seomra éigeandála agus rug sé ar fhón. Ghlaoigh sé isteach an dara feasachán aige - ag rá gur gortaíodh an tUasal Kennedy go dona b’fhéidir marfach - agus ansin an tríú seoladh mionsonraithe ag lua an Uasail Hill de réir ainm mar a dúirt: Tá sé marbh. Ní bhfuarthas foinsí gan ainm ar scoop an Uasail Smith.
12:40 p.m. Dallas / 1:40 p.m. Nua-Eabhrac : Ar CBS, De réir mar a Thiontaíonn an Domhan Cur isteach
Anois scaip an nuacht ar an teilifís. Chuir CBS isteach ar an gceoldráma gallúnach As The World Turns le sleamhnán a dúirt CBS News Bulletin.
I Dallas, Texas loisceadh trí urchar ag motorcade an Uachtaráin Kennedy i lár Dallas… Deir United Press go bhféadfadh na créachtaí don Uachtarán Kennedy a bheith marfach, a dúirt Walter Cronkite, as an scáileán. D'úsáid CBS sleamhnán feasacháin mar bhí 20 nóiméad ag teastáil ó cheamaraí stiúideo teilifíse sna laethanta sin chun téamh suas. Ní raibh aon am ann le haghaidh pictiúr beo. Mar a craoladh The World Turns beo sna laethanta sin. Choinnigh na haisteoirí ag imirt a róil agus chríochnaigh siad an seó, aineolach go dtí ina dhiaidh sin gur cuireadh isteach ar a bhfeidhmíocht agus gur lámhachadh Kennedy. Fuair seomra nuachta an Times ar West 43rd Street an nuacht agus Cronkite ag dul ar an aer.
Ní raibh na chéad chinntí a rinne na heagarthóirí fealsúnach. Bhí siad lóistíochta. Bhí orainn níos mó fear a chur ar an ardán - agus go tapa, scríobh Harrison Salisbury, príomh-chomhfhreagraí náisiúnta an Times. Thosaigh na heagarthóirí ag seoladh Amanna tuairisceoirí ó gach cearn den tír. Go dtí gur tháinig siad, chaithfeadh an tUasal Wicker an scéal a chlúdach leis féin.
12:45 p.m. Dallas / 1: 45 p.m. Nua Eabhrac: Lucht Féachana NBC Faigh an Nuacht
Chuaigh NBC TV ar an aer sa deireadh leis an nuacht - cúig nóiméad tar éis CBS - le Don Pardo ag labhairt thar sleamhnán feasacháin. Ar WNBC, chiallaigh sé sin cur isteach ar athchruinniú sitcom ar a dtugtar Baitsiléir Athair. Ag an uair sin, ní raibh cláir náisiúnta á reáchtáil ag NBC. Scaip an nuacht ar an teileafón freisin. Chuala an Méara Robert Wagner faoin bhfeallmharú i nglao óna rúnaí agus é ag ithe lóin le cairde ag an Lotos Club, club duine uasail ar East 66th Street.
Is tragóid uafásach é, agus ceann pearsanta domsa ó bhí sé ina sheanchara, a dúirt an méara. Níos déanaí, stad sé ag guí ag Eaglais Chaitliceach Rómhánach Naomh Uinseann Ferrer in aice láimhe. Chuala an t-iar-Uachtarán Dwight Eisenhower an nuacht thar lón freisin, a bhí á roinnt aige le John Hay Whitney, eagarthóir agus foilsitheoir an Herald Tribune. Is cosúil go bhfuil sé dochreidte gur lean preas-bhus an Uasail Wicker ar a luas maorga chuig Margadh Trádála Dallas, halla mór ina raibh an tUachtarán chun óráid lóin a thabhairt.
Ag an Margadh Trádála, bhí ráfla ag scuabadh na céadta Texans ag ithe a lóin cheana féin. Ba é an t-aon ráfla a chonaic mé riamh; bhí sé ag bogadh trasna an tslua sin cosúil le gaoth thar réimse cruithneachta, scríobh an tUasal Wicker. Chuaigh an 35 tuairisceoir nó mar sin ar an mbus go dtí an limistéar preasa a cuireadh i leataobh dóibh.
Is ar éigean a bhí muid ann nuair a chroch Marianne Means of Hearst Headline Service teileafón, rith chuig grúpa dínn, agus dúirt sí, ‘Lámhachadh an tUachtarán. Tá sé ag Ospidéal Parkland. ’Rith an tUasal Wicker agus a chomhghleacaithe ar ais taobh amuigh agus chuaigh siad ar ais ar an mbus preas, a chuaigh go Parkland, timpeall míle ar shiúl.
Ar ais i Nua Eabhrac, shroich an tUasal Carroll foirgneamh an Herald Tribune ar Iarthar 41stSráid. D'ordaigh Buddy Weiss, eagarthóir cathrach Trib's, don Uasal Carroll dul go Dallas ar eitilt speisialta cairte American Airlines a bunaíodh do mheáin na cathrach. Ghnóthaigh an tUasal Weiss an t-airgead go léir ó dhréachtóir airgid an tseomra nuachta - gan aon ATManna na laethanta sin - agus dúirt sé leis an Uasal Carroll go raibh an t-airgead chun tacú leis, an tuairisceoir réalta Bob Bird, agus an colúnaí Jimmy Breslin, a bhí ar a bhealach chun an aerfoirt.
12:47 p.m. Dallas / 1: 47 p.m. Nua Eabhrac: Briseann Merriman Smith de chuid UPI é
Bhí an tUasal Oswald ag éalú. Theith sé ar bhus agus ar chos na cathrach chuig críochfort con Dallas. Anois chuaigh sé isteach i dtacsaí, a ndeachaigh sé ag marcaíocht air laistigh de chúpla bloc dá theach seomra. Lasmuigh de thaisclann na leabhar, chuala an tUasal MacNeil ar raidió oifigeach gluaisrothair gur tugadh roinnt daoine créachtaithe go Parkland. Mar sin thairg sé $ 5 do ghluaisteánaí chun é a thiomáint ansin. Rith siad trí stoplights. Dúirt an tUasal MacNeil leis an tiománaí go gclúdódh NBC a fhíneálacha tráchta.
Shroich mé an t-ospidéal roimh mhórchuid an phreasa, a dúirt sé. Sciorr sé isteach i gcúl an limisín. Bhí rósanna Jackie scaipthe thar an suíochán.
Shiúil mé go dtí an seomra éigeandála trí na doirse luascacha chuig deasc na n-altraí. Bhí Merriman Smith ó UPI ag deachtú scéal, a dúirt an tUasal MacNeil. Bhí altraí ag tarraingt ar a seaicéad ag rá ‘Ní féidir leat an fón seo a úsáid.’ D’fhiafraigh tuairisceoir de chuid Dallas TV don Uasal Smith an bhféadfadh sé an fón a fháil ar iasacht.
Gheall sé dom nach gcuirfeadh sé an fón san áit nár lonraigh an ghrian mura bhfágfainn ina aonar é, a dúirt an tuairisceoir níos déanaí. Bhuaigh an tUasal Smith Duais Pulitzer as a chuid oibre an lá sin. Bhí a chuid iomaitheoirí ag AP ag brú faoin mbrú. Chuir oibreoir teile-teipe droch-sheoladh ar cheann de na chéad seolta a rinne an tUasal Bell, agus toisc nach raibh sé ina Theach Bán go rialta ní raibh aithne aige ar oifigigh agus ar ghníomhairí na Seirbhíse Rúnda chomh maith leis an Uasal Smith. Thuairiscigh AP go mícheart freisin gur gortaíodh Johnson agus gur maraíodh gníomhaire Seirbhíse Rúnda.
Foinse tuairiscí míthreorach agus míchruinne a bhí sa Associated Press, scríobh an tUasal Manchester.
1 p.m. Dallas / 2 p.m. Nua Eabhrac: Am Oifigiúil an Bháis
Dochtúirí socraithe 1 p.m. mar am báis oifigiúil an Uachtaráin Kennedy, cé gur chinn tuairisceoirí go raibh an t-am treallach. Is dócha gur maraíodh an tUasal Kennedy ar an toirt, scríobh an tUasal Wicker. Lean a chorp, mar mheicníocht fhisiciúil, áfach, ag cuimilt buille agus buille croí ó am go chéile.
1:27 Dallas / 2:27 p.m. Nua Eabhrac: Deasghnátha Deireanacha
Bhí Jerry terHorst ón Detroit News i measc grúpa tuairisceoirí ag Parkland ag caint le péire sagart Caitliceach. Shínigh sé do Sid Davis, tuairisceoir raidió do Westinghouse Broadcasting, teacht ag éisteacht.
Chuala mé an sagart ag rá, ‘Tá sé marbh ceart go leor. Níor sheachaid mé ach na deasghnátha deireanacha. ’Rith an tUasal Davis ar ais chuig a ghuthán agus rinne sé seiceáil lena shaoiste.
Socraíodh go cothrom idir an bheirt againn go mbeimis ag fanacht leis an bhfógra oifigiúil, a dúirt sé. Bhí níos mó dearbhaithe i dtuarascáil na sagart ar a raibh ar eolas ag gach duine cheana féin. De réir tuairiscí tosaigh an Uasail Smith is cosúil go raibh Kennedy marbh, agus thug na líonraí teilifíse tuairiscí neamhoifigiúla go bhfuair sé bás bunaithe ar fhoinsí san ospidéal agus i measc próistí Dallas.
1:33 p.m. Dallas / 2: 33 p.m. Nua Eabhrac: Ráiteas Oifigiúil
Thug Mac Kilduff, preas-rúnaí cúnta, an ráiteas oifigiúil i seomra altranais Ospidéal Parkland.
Fuair an tUachtarán John F. Kennedy bás ag thart ar 1 a chlog Central Standard Time inniu anseo i nDallas. Fuair sé bás de chréacht gunshot san inchinn. Níl aon sonraí eile agam maidir le feallmharú an Uachtaráin. Mheabhraigh an tUasal MacNeil:
Fuair Kilduff taobh thiar den deasc, agus na deora ag sileadh síos a aghaidh. Rith na tuairisceoirí chuig na fóin. Ghlaoigh an tUasal Wicker a eagarthóirí i Nua Eabhrac.
Mhol mé scéal fada amháin a scríobh chomh tapa agus ab fhéidir liom, ag caitheamh gach a bhféadfainn a fhoghlaim. Ar an deasc d’fhéadfaidís é a ghearradh suas de réir mar a theastaigh uathu - cuid a chaitheamh isteach i scéalta eile, fíricí eile a chur i mianach. Ach dhéanfainn scéal díreach a chomhdú gan a bheith buartha faoina riachtanais eagarthóireachta.
1:38 p.m. Dallas / 2:38 p.m. Nua Eabhrac: Náisiún i Shock
Thug an tUasal Cronkite, anois roimh cheamara i seomra nuachta CBS i Nua Eabhrac, an nuacht.
Ó Dallas, Texas, an splanc, oifigiúil de réir cosúlachta. Fuair an tUachtarán Kennedy bás ag 1 p.m. Am Caighdeánach Lárnach, 2 a chlog Am Caighdeánach an Oirthir, thart ar 38 nóiméad ó shin. Bhain Cronkite a spéaclaí as agus é ag seiceáil an ama ar chlog an tseomra nuachta. Shos sé chun buille sula ndeachaigh sé ar ais ag léamh tuilleadh tuairiscí faoin bhfeallmharú. Tá sé deacair an turraing a bhraitheann beagnach gach duine a áibhéil.
Cad a tharlóidh don tír? D'iarr Rose Del Franco ón Bronx ar an World-Telegram. Chaoin fir fhásta - chrom an tUasal Wicker fiú nuair a shocraigh sé a chóip. Thug dochtúirí agus altraí sedatives d’othair ospidéil a sáraíodh le brón. Bhris córas teileafóin na cathrach de réir mar a ghlaoigh daoine ar a chéile chun an nuacht a scaipeadh. Bhailigh slua os comhair cheanncheathrú AP in Ionad Rockefeller, áit ar taispeánadh meaisín teileachóip i bhfuinneog. Léann na daoine sin ag an bhfuinneog na feasacháin os ard do na céadta eile níos faide siar.
1:50 p.m. Dallas / 2:50 p.m. Nua Eabhrac: Oswald Arrest Barely Mapers Papers New York
Gabhadh an tUasal Oswald in amharclann scannán ag próistí a raibh amhras air gur mharaigh sé oifigeach patróil Dallas, J.D. Tippit, in achrann 35 nóiméad roimhe sin.
Cuirim i gcoinne na brúidiúlachta póilíní seo! a scairt sé mar a tógadh amach é. Is ar éigean a rinne nuacht faoi ghabháil Oswald páipéir tráthnóna Nua Eabhrac. Chuir eagrán Domhanda-Telegram agus Sun’s All Sports Final - a raibh ceannlíne ollmhór air, ‘PRESIDENT SHOT DEAD - scéal ocht mír faoi lámhach Tippit ar leathanach istigh. Dúirt an scéal go mícheart go bhfuair Tippit bás agus é ag ruaig Oswald isteach san amharclann. Oswald an t-ainm a bhí air, ach dúirt sé go raibh amhras ar lámhachóir Tippit i mbás Kennedy.
Bhí cuid mhaith de chlúdach an pháipéir bunaithe ar sheoltaí UPI an Uasail Smith. Reáchtáil an World-Telegram leathanach pictiúr freisin le grianghraif de Kennedy agus a theaghlach in amanna níos sona. Chuir an Post post breise amach freisin, leis an gceannlíne JFK SHOT TO DEATH agus roinnt leathanaigh scéalta, lena n-áirítear príomhbharra a chuir Helen Dudar, tuairisceoir réalta an pháipéir le chéile. Ar an leathanach cúil bhí pictiúr den Uasal agus Bean Kennedy roimh an lámhach.
2:08 p.m. Dallas / 3: 08 p.m. Nua Eabhrac: Jackie ag teacht amach as an Ospidéal
Tógadh cónra an Uasail Kennedy ó sheomra éigeandála Parkland.
Shiúil Bean Uí Cheanadach in aice leis an gcónra, a lámh air, a ceann síos, a hata imithe, a gúna agus a stocaí spatáilte. Chuaigh sí isteach sa hers leis an gcónra. Chruinnigh fir na foirne isteach i gcarranna agus lean siad. Ba é sin díreach an t-aon ábhar finnéithe súl a fuair mé le mo shúile féin an tráthnóna iomlán sin, a dúirt an tUasal Wicker. Bhí an tUasal Davis ar an bhfón ag craoladh nuair a rug Jiggs Fauver, oifigeach iompair sa Teach Bán air agus dúirt leis go raibh gá leis le haghaidh linn snámha preasa. Is gnáthchleachtas iad na linnte sa Teach Bán nuair nach féidir leis an iliomad tuairisceoirí freastal ar ócáid. Tá sé de dhualgas ar thuairisceoirí linn snámha gach rud a fheiceann siad agus a chloiseann siad a insint do chomhghleacaithe nach bhfuil i láthair. Rinne an tUasal Davis agóid. Rothlaigh dualgas linn snámha i measc na dtuairisceoirí, agus níorbh é a sheal féin é.
Dúirt sé, ‘Caithfidh tú. Táimid ag imeacht anois. ’Mar sin rug sé orm agus tharraing sé orm - bhí mo seaicéad culaith air. Ba iad na daoine eile sa linn ná an tUasal Smith agus Charles Roberts, tuairisceoir do Nuacht Nuachta .
Thug sé an triúr againn thíos staighre chuig carr póilíní a bhí ag fanacht - carr póilíní Dallas gan mharcáil. Bhí oifigeach ag an roth. Chaith sé mé sa suíochán cúil. D'imigh an carr ar shiúl ag 60 go 70 mph.
Chríochnaíomar ag an aerfort, a dúirt an tUasal Davis.
2:15 p.m. Dallas / 3:15 p.m. Nua-Eabhrac : Sreapann Tuairisceoirí ar Air Force One
Agus muid ag carnadh amach as an gcarr ar imeall an rúidbhealaigh thart ar 200 slat ó aerárthach an uachtaráin, chonaic Kilduff muid agus rinne sé tairiscint dúinn deifir a dhéanamh, scríobh an tUasal Smith. Chuireamar trotted air agus dúirt sé go bhféadfadh an t-eitleán beirt fhear linn snámha a thabhairt go Washington; go raibh Johnson ar tí an mionn oifige a thógáil ar bord an eitleáin agus go dtógfadh sé as láithreach ina dhiaidh sin.
Shroich an fraoch a bhí ag iompar chorp an Uachtaráin Kennedy agus Bean Uí Kennedy le Love Field díreach os comhair na dtuairisceoirí. Chuir foirne foirne Frantic Air Force a haon suíocháin as agus ghearr siad laindéal i gcúl urrann an phaisinéara chun seomra a dhéanamh don chiste - ní thabharfaidís abhaile é go Washington i ngabháltas an bhagáiste. Chuaigh na tuairisceoirí suas staighre tosaigh an eitleáin. Taobh istigh, tarraingíodh na scáileanna.
Bhí sé te ag teo, a dúirt an tUasal Davis. Dúirt an tUasal Johnson lena rúnaí longtime Marie Fehmer: Tá mé i mo chónaí seachtain ó mhaidin seo.
2:38 p.m. Dallas / 3:38 p.m. Nua Eabhrac: Glacann Johnson an Mionn
Chuir an tUasal Johnson a lámh chlé ar leabhar urnaí aide a fuarthas i gcábán Air Force One an Uachtaráin Kennedy, d’ardaigh sé a lámh dheas, agus ghlac sé an mionn: Tugaim faoi deara go sollúnta go ndéanfaidh mé Oifig Uachtarán na Stát Aontaithe a fhorghníomhú go dílis, agus beidh mé chomh fada agus is féidir liom Bunreacht na Stát Aontaithe a chaomhnú, a chosaint agus a chosaint. Bhí Bean Uí Cheanadach in aice leis an Uasal Johnson, d'iompaigh sí i dtreo dó ionas nach dtaispeánfaí na fola ó chréacht a fir sa ghrianghraf oifigiúil.
Anois, déanaimis aeriompartha, a dúirt an tUasal Johnson. Rinne an triúr tuairisceoir comparáid tapa idir nótaí. Dheonaigh an tUasal Davis fanacht taobh thiar i Dallas agus na hiriseoirí eile a chur ar an eolas. Agus an tUasal Davis ag dul síos staighre an eitleáin, ghlaoigh an tUasal Smith air: Bhí sé 2:39 Am Caighdeánach Lárnach. Chinn an tUasal Smith go raibh na tuairisceoirí mícheart a thabhairt i gcrích gur tharla an mionnú ag 2:38 p.m. Ach chreid an tUasal Davis gur tharla an mionn ag 2:38 p.m., agus sin a dúirt sé leis na tuairisceoirí eile nuair a thug sé tuarascáil na linne.
Dúirt an tUasal Wicker go raibh tuarascáil an Uasail Davis iontach agus thug sé pictiúr a bhí, chomh fada agus is eol dom, iomlán agus cruinn go raibh sé in ann é a úsáid ina scéal do The Times. Chuaigh am an mhionnú isteach sa stair mar 2:38 p.m. - ach chuala roinnt páipéar, an Daily News ina measc, a mhalairt agus chuaigh siad le 2:39. Chuir cuntas an Uasail Davis fearg ar an Uasal Smith. An oíche sin, ar ais i Washington i seomra preasa an Tí Bháin, bhí Smitty ag fanacht liom… Chuir sé glas casúr orm go praiticiúil. ‘Tú SOB! Dúirt mé leat go raibh sé 2:39! ’Mheabhraigh an tUasal Davis. Bhí imní mhór i gcónaí ar Smitty faoi amanna agus seichimh.
Dé Domhnaigh, 24 Samhain, 11:21 i.n Dallas / 12: 21 p.m. Nua Eabhrac: Oswald Shot
Bhí páipéir Nua Eabhrac lán le nuacht faoi fheallmharú. In The Post, fuair Nora Ephron leathanach iomlán le haghaidh scéal cúlra faoi na mná i dteaghlach Kennedy.
Rugadh dea-chuma, dea-mhéin, saibhreas ollmhór do na Kennedys; gach rud, is cosúil, seachas díolúine ó thragóid, a scríobh sí. Ar an mbealach go Dallas, thairg an tUasal Breslin smaoineamh don Uasal Carroll: Do Oswald, déan an cúlra ar an bhfear. Sin é do scéal.
Smaoineamh maith a bhí ann, a dúirt an tUasal Carroll. Mar sin, i Sunday’s Herald Tribune, bhí próifíl ag an Uasal Carroll de chuid an Uasail Oswald, a tógadh timpeall ar chuairt ar theach seomra an mharú.
Bhí a chomh-sheomra suite ina suí sa seomra suite ag féachaint ar an teilifís faoin bhfeallmharú, a dúirt an tUasal Carroll. Dúirt an sciorránaí talún, ‘Ba mhaith leat a sheomra a fheiceáil?’ Alcove beag shabby a bhí ann. Bhí ionadh ar an Uasal Carroll nach raibh póilíní ar bith sa teach lóistín, agus ní dhearnadh aon iarracht aon fhianaise a d’fhéadfadh a bheith ann a chosaint.
Ní bhfuair mé tada, a dúirt sé. Bheifeá ag súil go gcuirfeadh siad síos é, ach ní dhearna siad é. Níor chuir na póilíní síos a gceanncheathrú féin freisin. Bhí an foirgneamh beagnach saor in aisce ag tuairisceoirí.
Póilíní Dallas - bhí siad cúirtéiseach. Ba dhaoine dea-bhéasacha Texas iad, a dúirt an tUasal Carroll. Más dúnmharú gnáth a bhí ann, agus cúpla tuairisceoir tar éis a thaispeáint, ligfidís isteach iad agus láimhseáil iad. Maidir leis an bhfeallmharú, ní dhearna siad ach an rud céanna. Ach an uair seo bhí daoine ar gach eitleán ag teacht go Dallas. Rinneadh an áit a shlógadh. Bhí oifigigh ag siúl an tUasal Oswald anuas ar ghrúpa tuairisceoirí i gceanncheathrú póilíní Dallas nuair a sheas Jack Ruby, úinéir club oíche a raibh aithne mhaith ag cops Dallas air, agus a lámhaigh sa bholg é.
Tá sé lámhaigh - lámhaigh Lee Oswald! Tá scaoll agus pandemonium ann! Is beag a fheicimid sa mhearbhall iomlán! a scairt Tom Pettit, tuairisceoir do NBC, an t-aon líonra chun dúnmharú an Uasail Oswald a chraoladh beo. Dallas Times Herald Fuair an grianghrafadóir Bob Jackson an pictiúr is fearr an lá sin - taispeánann sé an tUasal Oswald ag cogaint mar a bhuail an piléar air. Urchar eile, le Dallas Morning News b’fhearr an grianghrafadóir Jack Beers lá ar bith eile - taispeánann sé an tUasal Ruby ag druidim leis an Uasal Oswald, gunna tarraingthe, an dara scoilt sular loisceadh sé. Tá an tUasal Carroll i bpictiúr an Uasail Beers ’, é ina sheasamh i gcoinne balla ar chlé an Uasail Oswald.
Níl a fhios ag Oswald go bhfuil sé ag teacht, a dúirt an tUasal Carroll. Níl Ike Pappas [de CBS News] ach ag cur a mhicreafón amach. Sular scaoil an tUasal Ruby, d’fhiafraigh an tUasal Pappas den Uasal Oswald: An bhfuil aon rud le rá agat i do chosaint? Ní dhearna an feallmharú gairme aon tuairisceora. Scríobh an tUasal Breslin péire colún thar cionn sa Herald Tribune an tseachtain sin - ceann faoi chóireáil leighis an Uasail Kennedy ag Parkland, agus ceann eile faoi fhear a chladhaigh uaigh an Uasail Kennedy i Reilig Arlington atá fós le léamh ag mic léinn iriseoireachta. Ach bhí sé ina réalta cheana féin. Ba thuairisceoirí an Tí Bháin iad an tUasal Wicker, an tUasal MacNeil, an tUasal Davis agus an tUasal Smith a raibh a ngairmeacha beatha bunaithe cheana féin nó ar ruthag aníos. (Tá aithne ag léitheoirí nuachtáin inniu ar an Uasal Carroll mar stiúrthóir na vótaíochta Quinnipiac.)
Bheadh clúdach difriúil ar scéal Kennedy inniu. Rud amháin, tá níos lú rochtana ag tuairisceoirí. Tá sé deacair a shamhlú go bhféadfadh tuairisceoir sreinge áit ar bith a fháil chomh gar do limo an uachtaráin agus a rinne an tUasal Smith an lá sin, nó go ligfeadh próistí áit ar bith an oiread iriseoirí isteach i gceantair shlán de stáisiún póilíní. Tá an chumarsáid níos gasta. Dhéanfaí na céadta tweets ar an láthair a ionchorprú i Storifys. Bheadh freastalaithe gréasáin ag geonaíl faoi mheáchan na gcuntas blagairí I-was-there. Rinne Abraham Zapruder, lucht féachana an lá sin i Dallas, an t-aon scannán ar a dtugtar faoi fheallmharú Kennedy. Sa lá atá inniu ann is cinnte go mbeadh na céadta san áireamh sna físeáin.
Anois má tharlaíonn rud éigin i Heilsincí, tá sé ar an teilifís i Nua Eabhrac i gceann cúig nóiméad, a dúirt an tUasal Carroll. Níl eagla ar an Uasal MacNéill roimh an díle. Má tharlaíonn sé arís, a dúirt sé, b’fhéidir nach mbeidh an éifeacht a bhíonn ag daoine as an asraon meán - an cineál tabloid san áireamh. Nuair a tharlaíonn teagmhas a bhfuil tábhacht mhór, mhór leis, sobraíonn gach duine, a dúirt sé.
Go minic, a dúirt an tUasal MacNeil, déanann tuairisceoirí sléibhte as móin-mhuilte, ag cromadh scéalta nach bhfuil tuillte acu. Ní raibh sé sin ina fhadhb le feallmharú Kennedy. Nuair a bhíonn sliabh ceart agat le dreapadh mar thuairisceoir, ní gá duit é a hype.
