Rugadh Ms Hoffmann i ndomhan ealaíne agus aisteoireachta indie na 1980í luatha. Ba í Viva a máthair, Janet Susan Mary Hoffmann, duine de na superstars i scannáin tí ealaíne Andy Warhol ag deireadh na 1960idí. Mar sin féin, b’fhéidir gur fearr a chuimhnítear uirthi as a bheith ar an bhfón leis an Uasal Warhol nuair a lámhaigh Valerie Solanas é (bhí a cuid gruaige á déanamh aici ag an am). I measc baill eile an teaghlaigh bhí iar-fhear céile Viva, Michel Auder, fís-ealaíontóir a phós an grianghrafadóir Cindy Sherman. Agus tógadh Ms Hoffmann in árasán in Óstán Chelsea, ceann de na daoine is fearr leis an ngrúpa Warhol’s Factory chomh maith le, thar na blianta, go leor daoine suntasacha litríochta, ceoil agus ealaíne. Faoi thús na 1980idí bhí deireadh le punc Sid Vicious, agus thosaigh cónaitheoirí ag géilleadh d’andúil drugaí agus SEIF. Mar sin féin, choinnigh an t-óstán a spiorad ealaíonta agus cruthaitheach fós. Is cuimhin le Ms Hoffmann é. Áit iontach a bhí ann le fás suas, a deir sí, agus ba bhealach uathúil é le fás aníos i gCathair Nua Eabhrac. D’fheidhmigh an t-óstán sin mar bhaile beag, beagnach. Ní féidir i ndáiríre a bheith ina leanbh sé bliana d’aois le neamhspleáchas i Manhattan, ach chuir an Chelsea an pobal beag cosanta seo ar fáil. Bhí mé cairde leis an gcloigín agus chuaigh mé i dtrioblóid sna hallaí.
Trioblóid cosúil leis an vial crack crack a fháil ó am go chéile.
Meabhraíonn Ms Hoffmann gur léirigh a máthair leabhar neamhfhoilsithe darb ainm Gaby ag an Chelsea, glacadh le clasaiceach Kay Thompson Eloise . Murab ionann agus Eloise, ní raibh aon chomhrá leis an nanny ná trátaí a bheathú don turtar peataí. Sílim go raibh sé mar gheall orm ag siúl mo mhadraí ar 23ú Sráid agus ag troid faoin cac madraí. É sin agus tar éis teagmháil a dhéanamh le mo chara an fear gan dídean a bhí ina chónaí ar an choirnéal, agus drugaí a aimsiú sa halla. Is cosúil go bhfuil Eloise mar chol ceathrar staidiúil, leadránach i gcomparáid.
Agus é sprinkled le bohemians suimiúil, bhí an saol gritty. Bhí an tUasal Hoffmann, a leath deirfiúr agus a máthair ar leas agus as. Meabhraíonn sí don tiarna talún ag rá léi - gach lá - a chur ar a máthair an cíos a íoc, a bhí mar spreagadh dá cuid aisteoireachta sa deireadh gairme. Bhíomar ag streachailt go mór, a mhíníonn Ms Hoffmann. Ba mháthair shingil í mo mham, ag ardú mo dheirfiúr agus mise. Tá tallann dochreidte ag mo mham maireachtáil ar domhan gan struchtúr traidisiúnta, agus a cara, a bhí i mbun fógraíochta, chuir mé i bhfógra tráchtála mé nuair a bhí mé cúig bliana d’aois. Ní raibh ann ach airgead a dhéanamh. Bhí seastán amach mar láthair seirbhíse poiblí Don’t Do Drugs le Drew Barrymore. Ag smaoineamh ar a cúlra, is cosúil gur ábhar í a mbeadh níos mó eolais aici uirthi ná a lán daoine óga.
Tháinig forbairt i bhfad níos mó ar na fógraí. 
Fós de Kevin Costner agus Gaby Hoffmann i Field of Dreams.
Ba ghearr gur éirigh le Ms Hoffmann a bheith ina réalta leanaí ag deireadh na 1980idí agus go luath sna 1990idí, le feiceáil i Réimse Dreams , Uncail Buck agus Codlata i Seattle. B’fhéidir gur fearr a chuimhnítear uirthi as an leagan níos óige de Demi Moore a sheinm sa greann grinn 1995 Anois is arís. Mar an Samantha óg nach raibh ag iarraidh ach luí lena triúr cairde, ba í Ms Hoffmann an cailín aisteach a thaitin le sealanna a dhéanamh agus a raibh a tuismitheoirí ag colscartha. Is minic a thuairiscítear mar leagan baineann de Seas liom, tá an scannán chomh breá go bhfuil ABC Family ag obair faoi láthair ar é a iompú ina shraith teilifíse. In ainneoin na sraithe de scannáin rathúla, Níor mhothaigh Ms Hoffmann riamh tiomantas don ghairm aisteoireachta. Éilíonn sí nach raibh sí ag gníomhú ach ar son an airgid, agus chun tacú lena teaghlach. Ghníomhaigh Viva mar bhainisteoir uirthi, agus í ag feiceáil i gcúpla scannán beag mar An Fear Gan Aghaidh í féin. Is minic a mhothaigh Ms Hoffmann go raibh sí ar tí éirí as. D’fhógair mé mo scor thart ar cheithre huaire nuair a bhí mé i mo pháiste, meabhraíonn sí le gáire. Déarfainn i gcónaí, ‘Ba mhaith liom [díreach] a bheith sa tríú grád,’ agus déarfadh mo mham, ‘Ar ndóigh, níl tú ag iarraidh obair! Is gnó uafásach é! ’Agus ansin dhá mhí ina dhiaidh sin athróidh mé m’intinn, agus déarfadh mo mham,‘ Let’s go make a film! ’
Agus ansin d’éirigh Ms Hoffmann as scannáin i ndáiríre, rud a chuirfeadh iontas ar gach duine ach í. Bhí a fhios agam i gcónaí nuair a bhain mé céim amach ón scoil ard go rachaidh mé chuig an gcoláiste. Níor smaoinigh mé riamh ar a raibh mé ag siúl amach. . . Ní raibh uaim ach staidéar a dhéanamh ar litríocht agus ar scríbhneoireacht. Tháinig sí ar ais go Nua Eabhrac as California agus d’fhreastail sí ar Choláiste Bard. Rinne sí staidéar ar an litríocht. Ghluais sí. Ach ní fhéadfadh sí riamh éirí as aisteoireacht. Go páirteach, maíonn Ms Hoffmann, is é sin toisc nach raibh a fhios aici ar bhealach ar bith eile airgead a dhéanamh (cé go léiríonn sí nach ndéanfaidh sí an t-airgead céanna agus a rinne sí nuair a bhí sí ina leanbh, mar scannáin mhóra Hollywood - a bhfuil níos lú agus níos lú díobh ann - íocann siad i bhfad níos mó ná na scannáin indie a bhfuil suim aici iontu anois. Ach toisc gur mhothaigh sí tarraingt leanúnach ar an ngairm bhí sé deacair poist eile a choinneáil síos.
De réir a chéile d’obair amharclainne d’fhill sí ar aisteoireacht scannáin. Ba phróiseas an-fhada, mearbhall é seo, dar le Ms Hoffmann. Bhí sí débhríoch agus ní raibh sí tiomanta go hiomlán don obair. Bhí orm mo ladhar a thumadh isteach arís agus arís eile. . . Ní raibh mé tiomanta. Ní raibh mé go maith. Má tá rud éigin leath-asail á dhéanamh agat, ní bheidh tú go maith. I ndeireadh na dála, shocraigh sí spriocdháta bliana di féin chun é seo a dhéanamh amach bealach amháin nó bealach eile, agus dhá mhí ina dhiaidh sin Crystal Fairy Tháinig an tionscadal.
Sebastian Silva’s Crystal Fairy, ina gcomhoibríonn Ms Hoffmann le Michael Cera , Tá cur síos déanta air mar scannán bóthair hippie-trippy. Mar an bhean óg - a thuairiscítear go héagsúil in athbhreithnithe mar spiorad chakra-toting, saor-seanmóireacht grá (NPR) agus bandia Earth crunchy-granola ( Post Nua Eabhrac ) - Nuair a théann sí ar an scáileán, feiceann carachtar Cera, Jamie (admhaítear i gcófra cóicín) gur tornado í. Insíonn fuinneamh guairneáin Ms Hoffmann an scannán seo faoi ghrúpa fichidí a bhíonn ag taisteal tríd an tSile chun cactus San Pedro a fháil le cáilíocht mhothúchánach. Is portráid nuálach de dhifríochtaí cultúrtha an rud a d’fhéadfadh a bheith díreach mar scéal eile faoi Mheiriceánaigh ag déanamh drugaí.
Rinne na haisteoirí scannánú ar shuíomh sa tSile. Caitheadh seachtain i Santiago ag déanamh réamhléiriúcháin. Chonaic Ms Hoffmann an t-am seo mar bhealach iontach chun taithí a fháil ar chathair, toisc go bhfuil Sebastian ann. Tugadh instealladh láithreach isteach sa phobal dúinn, agus bhíomar ag fanacht i dteach a thuismitheoirí. Saol láithreach, iomlán a bhí ann dom. Ansin ag bogadh ó thuaidh chun scannáin, déanann sí cur síos díograiseach ar an bpróiseas agus ar an tír. Thaitin liom é. Bhí na daoine iontach. . . Tógann sé go leor í a bheith ar shraith scannáin taistil. Is breá liom dul i dtaithí ar áiteanna mar sin ar an mbealach sin. Amharcann sí ar a stiúrthóir agus a comh-réalta chomh dearfach céanna, ag rá, leanfainn Sebastian i bhfásach lasrach aon lá. Tá muinín iomlán agam as mar scannánóir agus mar chara. Agus Michael Cera - a ndéanann a charachtar cur síos air Rolling Stone mar ghreannóir anal, rialaithe, cokehead atá díghrádaithe go gnéasach agus éiginnte go leor - a deir sí, tá Michael ar cheann de na daoine is iontach ar tháinig mé trasna orthu riamh. Tá sé thar a bheith cumasach; is é sin an fáth go bhfuil sé [in ann] a bheith chomh neamh-thaitneamhach sa scannán.
Cé nach i gcónaí an réigiún nó an scéal nó na léirmheasanna maithe i gcoitinne is cosúil a spreagann cuid mhaith den phlé ar an scannán seo; socraítear daoine ar an bhfíric go nochtann sí go bhfuil gruaig choirp uirthi nuair a bhíonn Crystal Fairy nocht. Tríd is tríd, tagraíonn Jamie di mar Crystal Hairy agus déanann sé scéalta grinn faoina fuzz underarm. (Ní fiú carachtar Cera a thabhairt faoi deara, ní cheaptar go dtaitneodh sé linn.) Mar thoradh ar an radharc freisin tá tuairimíocht ann an raibh teachtaireacht i bhfolach sa chinneadh seo agus an raibh merkin á caitheamh ag Ms. Hoffmann, plé a mheasann sí a bheith beagáinín ridiculous . 
Tá Michael Cera agus Gaby Hoffmann ar stáitse sa scannán atá le teacht ‘Crystal Fairy.’
Tá imní ar dhaoine go bhfuil gruaig choirp orm. Síleann siad gurb é an ráiteas ollmhór seo atá á dhéanamh againn. Sin díreach nocht mé. Fuair mé amach faoin scannán deich lá sula ndeachaigh mé ar eitleán. Ní raibh am agam mo chuid gruaige agus tor armpit a fhás. Ní raibh ráiteas á dhéanamh againn. Tarlaíonn sé go bhfuilim díreach mar sin. Ní raibh sé rud éigin faoi Crystal Fairy.
Ach chiallaigh gruaig choirp go raibh sí níor chuma le gach aisteoir eile ar an scáileán. Nach bhfuil tú chun aiste bia a dhéanamh agus gach rud faoi na fabhraí a chéiriú sula dtéann tú ar strae?
Leanann Hoffmann Uasal: Is trácht eile é ar an gcultúr i gcoitinne a nglacann daoine leis go raibh ráiteas á dhéanamh againn. D’fhéadfadh sé riamh bíodh go dtarlóidh mé ach cuma mar sin. Tá daoine ar aon intinn le ban-aisteoirí a bheith bábóg Barbie gan ghruaig gan saill. Ní féidir leo a shamhlú go mbeadh daoine ag iarraidh a bheith mar rud ar bith seachas sin. Nuair a bhíonn siad ann, féachtar air mar ráiteas polaitiúil beagnach. Féach ar Lena Dunham. Is bean taibhseach í agus ní féidir le daoine stop a chur ag caint faoi cé chomh cróga is atá sí í féin a thaispeáint nocht, rud a thugaim go hiomlán condescending agus ridiculous. Dá mbeadh Angelina Jolie nocht ar an scáileán ní déarfadh aon duine go raibh sí cróga. Is é an impleacht atá ann ná go bhfuil Lena cróga toisc nach bhféachann sí ar an mbealach atá sí ag súil. Sílim gur mór an náire é sin.
Is dócha go bhfeicfidh lucht leanúna a lán níos mó de Ms Hoffmann go luath. Beidh sí le feiceáil i stua trí chlár ar Cailíní agus tá sé ag obair ar leagan scannáin den seó teilifíse Veronica Mars . Tugann Ms Hoffman dá haire go bhfuil an tionscadal deireanach seo maoinithe beagnach go hiomlán ag Kickstarter. Tá an scannánaíocht ag éirí mar mheán daonlathach, a deir sí. Más féidir leat ceamara a choinneáil suas le do shúil is féidir leat scannán a dhéanamh. Tá sé séidte oscailte agus oscailte. Tá an córas stiúideo ag éirí níos ábhartha agus níos lú.
Agus má tá tú i Nua Eabhrac, b’fhéidir go bhfeicfeá í ag fánaíocht timpeall a comharsanachta nua, Fort Greene.
Lucht leanúna na Anois is arís b’fhéidir go mbeadh claonadh agat smaoineamh ar líne dheiridh a carachtar sa scannán: Is nuair a ghlacann tú leis an am atá thart a bhogann tú ar aghaidh i ndáiríre. B’fhéidir nár éirigh le Thomas Wolfe dul abhaile arís, ach fuair mé mo bhealach ansin.
Ach, cé gur tháinig sí ar ais chuig a gairm óige - agus go bhfuil sí ina cónaí i Nua Eabhrac arís - Ms. Ní bhraitheann Hoffmann chomh dóchasach faoin bhféidearthacht filleadh ar ais le Samantha. Conas is féidir léi? Díoladh an Hotel Chelsea in 2011 leis an bhforbróir Joseph Chetrit, atá ag iarraidh tearmann na n-ealaíontóirí a athchóiriú mar óstán upscale, rud a thaitníonn le cuid de mhíshásamh na dtionóntaí. Agus mar is eol d’éinne a chuala daoine riamh ag caoineadh sean-Nua Eabhrac, tá athrú mór tagtha ar an gcathair le 30 bliain anuas.
Deir Ms Hoffman, is cosúil le Downtown Manhattan mar ionad siopadóireachta ollmhór domsa anois. Choinnigh Harlem a charachtar, ach ba áit an-chairdiúil í Downtown chun cónaí mar ealaíontóir sna 80idí. Anois tá sé tuirsiúil ach dul i rith an lae. Is dóigh liom nach áit d’ealaíontóirí é níos mó, cé gur áit é a tharraingítear d’ealaíontóirí fós.
Tá focail chineálta aici do Los Angeles, áit ar bhog sí féin agus a máthair i 1993. Is cosúil gur áit í ina bhfuil spás ag daoine nach bhfuil ann ach geografach, ach spás saoil iarbhír a thugann rochtain do dhaoine ar chineál spáis chruthaithigh. Tugann sé cumas dá psyche dul amú. Is dóigh liom gur áit mhaith é Los Angeles le bheith i d’ealaíontóir. Tá sé níos deacra Nua Eabhrac. Méadaíonn sí a pá íseal (thart ar $ 100 in aghaidh an lae) ar scannáin neamhspleácha le hobair teilifíse ach admhaíonn sí, Tógann sé gach unsa fuinnimh an cíos a íoc. Tá sé ag éirí níos deacra agus níos deacra an cíos i Nua Eabhrac a chosaint. Ar feadh i bhfad, bhí tú ag íoc tríd an srón chun cónaí i mbosca, ach bhí an chathair agat. Braithim ar an mbealach sin fós, ach an níos mó a itheann Starbucks agus Barnes & Nobles an miondíol i Manhattan, is deacra é an íobairt dochreidte atá á déanamh agat a chosaint.
B’fhéidir nach féidir leat do bhealach a dhéanamh abhaile riamh. Nó, ar a laghad ní go dtí an áit chéanna a bhí agat i d’óige. Ach b’fhéidir go mbeidh an turas chun tosaigh chomh corraitheach leis an am atá thart.
