Zosia Mamet et al Cailíní .Geoff Johnson / HBO Oscailte againn ar Hannah sa charr, ag léamh le a mamaí ó paimfléad Retreat dar teideal Earraigh Queening. Fuaimeann sé seo go huathoibríoch ah-mazing, go háirithe nuair a chuireann Hannah síos ar an ócáid mar dheis chun ceiliúradh a dhéanamh ar bheith ina bean il-ecstatic. Ach, i dtreise aisteach, is í máthair Hannah an duine atá ag iarraidh a chur ina luí uirthi iníon dul léi! Cén fáth? Poor Mama Horvath ag iarraidh chun cinneadh a dhéanamh ba mhaith léi i ndáiríre a colscartha, agus más mian léi a chaitheamh an chuid eile dá saol pósta le fear céile aerach. Mar gheall, de réir dealraimh, tá gnéas acu fós. AGUS tá sé níos fearr ná riamh. Bhuel, tá sé sin mearbhall. Ní haon ionadh go gcaithfidh sí tamall léi féin!
Gearr go Shosh ag obair ag an áit is adorable ar domhan, nó ar a laghad i Japan- caife cat. Tá Yoshi ann chun a uair an chloig lóin a chaitheamh léi. Is cosúil gur lánúin iad anois, ós rud é go bpógann sé Shosh ar an leiceann nuair a fhágann sé. Agus cé a thagann isteach ina dhiaidh? Abigail, an Boss Meiriceánach a fired díreach Shosh as a post aisling! Gcéad dul síos, leithscéal Abigail maidir le bheith rannpháirteach dildo spiked agus ramming isteach i do poll chroí. Bhuel sin. Rud nach ionadh, tá Shosh ceart go leor gur loisceadh í. Is breá léi fós ar an saol sa tSeapáin, agus tá sé a chinneadh chun a thaispeáint Abigail timpeall. Sin an spiorad!
Ag stocaireacht an ionaid cúlú, tá Hannah diongbháilte fanacht snarky. Tá brón orm, cén fáth? Tá Retreats i gceist chun do bandia yogi istigh a scaoileadh, is cuma cé chomh dúr agus neamhoilte a bhraitheann tú. Ach tá Hannah pissed díreach nach féidir léi a úsáid a fón.
Níos déanaí an oíche sin, ina haonar ina seomra féin, caitheann mamaí Hannah fírinne chrua: níl Hannah ag iarraidh a bheith le Fran toisc nach féidir léi duine atá cineálta léi a láimhseáil. Oof. In áit é seo a iompú ina argóint mar a bhí súil agam, tarlaíonn nóiméad milis máthair-iníon i ndáiríre! Ag éirí as, tá imní ar Mama Horvath go ndearna a bpósadh trioblóideach caidreamh Hannah le fir a mhúscailt. Ach, deir Hannah léi nach fíor sin. Ón amharc ar a aghaidh, is léir an faoiseamh atá ar a máthair é sin a chloisteáil.
Agus a mhalairt de nóiméad atá ag máthair-iníon, Jessa agus Adam doin ’é. Crua. Nuair a tá sé ar tí a chríochnú, insíonn Jessa Adam taobh istigh bailchríoch ar a, ansin ligean a anchúinse amach mar a fuair sé í ag iompar clainne. Tá sí ag caitheamh le spúinse, mar sin tá sé fíneáil. (Cé a wears spúinse?) Strokes éagsúla do folks éagsúla. Ansin, agus iad faoi bhláth iar-chorail, scaoil Jessa an scéala go mbeidh a deirfiúr ar an mbaile don dinnéar. Is cosúil go bhfuil Adam ar tí bualadh leis an teaghlach!
Ar ais ag an Retreat, tá Hannah agus a mamaí ag déanamh sraith cleachtaí féinchumhachta fíor-ridiciúla. Ag siúl thart agus as lena n-cunt. Ag mothú toir agus iad ag súil dall. Agus, ar chúis éigin, is cuí Hannah is cuí a hike i swimsuit? Mar fhocal scoir, fágann sí a máthair bocht ina n-aonar agus Facetimes a hathair. Ar ndóigh, tá sí ach thart ar dhá soicind go dtí go a bunch de Yoga moms thabhairt di an tsúil taobh agus tá sí a chur léi gutháin ar shiúl.
Ag siúl tríd na sráideanna an tSeapáin, titeann Abigail eile fós iontach aon-liner: dar liom Tá mé ag siúl tríd fhaighin Katy Perry. Ansin, tugann Shosh orthu Spa nuair a chuir siad a chosa in umar ina nibble iasc do chraiceann marbh as. Sea, guys, is é sin an rud fíor.
Idir an dá linn, téann Hannah i gcomhrá faoi Fran le bean ag ithe caora goji. Síleann bean Superfood go bhfuil daoine deasa i ndáiríre ach a gcuid asshole istigh a cheilt. Ansin, tugann sí píosa iontach comhairle a bheidh á thabhairt agam do mo chairde go léir as seo amach: Tá tú ró-ghalánta le bheith leis an bhfear mícheart. Réir dealraimh, tugann sé seo Hannah an bhrú go bhfuil gá léi chun taitneamh a bhaint as an Retreat, mar anois damhsa sí ar lena retreaters eile, ag caitheamh le bra spóirt, agus croith é le meargánta thréigean.
Cé go bhfuil sé seo ag dul ar aghaidh, ullmhaíonn Jessa Adam as a ndinnéar lena deirfiúr. Ach beagán de chúlra: Minerva chun suain Jessa ar athair. Cé nach bhfuil sí ag a bhaineann go teicniúil le, ach CUMA. Cén fáth go bhfuil Jessa cosúil le smaoineamh go bhfuil sé seo go hiomlán, fíneáil ?! Os a choinne sin, tá Adam ag caitheamh amach go hoiriúnach - go háirithe nuair a thugann Jessa cead dó a dheirfiúr a fhuck.
I dtalamh cúlú, tá na mná go léir ag bragáil faoi na bianna uafásacha íseal-cal, salann íseal, beagmhéathrais a itheann siad ag Limistéir faoi Chosaint Speisialta eile. Gobán. Mar sin, stoirmeacha Hannah amach a ithe emotionally an t-arán carb-íseal ón buffet. Ansin, aimsíonn bean caora goji í agus fiafraíonn di an féidir léi Hannah a shíneadh amach. Aontaíonn Hannah, in ainneoin gur dhúirt a máthair léi nach féidir léi í féin a lárú go mothúchánach nó go spioradálta. Go tobann, tá siad i sabhna, agus tá Hannah ag cothromú ar bharr chosa an-te na mná te seo. Tar éis cúpla nóiméad titeann sí, agus an bheirt bhan ag gobadh lena gcorp brúite i gcoinne a chéile. Ar ndóigh, a dhéanann siad amach- agus Hannah fothracha an giúmar ag rá go riamh go bhfuil sí go raibh gnéas le bean. Ach ar bhealach, tá sé fós ar siúl.
Idir an dá linn, tá Mama Horvath ag caint leis na mban eile mar gheall ar cén fáth go bhfuil siad ag Retreat. An líne is fearr: Is breá liom a bheith singil. Just a thabhairt dom leabhar maith agus buidéal fíona, agus tá tú é. An mhaidin foirfe. Ach, nuair a deir mam Hannah go bhfuil sí ann toisc go bhfuair sí amach go bhfuil a fear céile aerach, déanann na daoine eile an fhadhb a dhíbhe go hiomlán. Cád é mícheart leo? Deir duine amháin i ndáiríre, ba mhaith liom a mharú do fhear céile aerach.
Sa sabhna, caithfidh Hannah éirí as agus í ag dul síos ar bhean yoga. Tá sé díreach ró-te diabhal sa sabhna. Mar sin, na bailchríocha ceann bendy féin as, loudly, agus cuireann Hannah éadaí sí ar ais ar. Nuair a cums sí, tosaíonn sí ag sob. Bhuel ... tá sé seo awkward.
Agus is amhlaidh dinnéar teaghlaigh Jessa. Míníonn sí deirfiúr nach í ciste iontaobhais áirítear mar ioncam, ionas gur féidir léi a fháil freisin slándála sóisialta. Vomit. Ach ionadh, ní Jessa insult a deirfiúr, mar go mbeadh sí aon duine eile ar an phláinéid. Is léir go tapa cén fáth. Teastaíonn airgead ó Jessa óna deirfiúr ionas gur féidir léi dul ar scoil le bheith ina teiripeoir. Bhuel, síleann Minerva nár bhain Jessa céimí amach, toisc nach bhfuil sí tiomanta riamh d’aon rud ina saol. Ag an bpointe seo, ní féidir Adam cabhrú ach a chur sa mhéid is go bhfuil Jessa ar fuckin álainn 'tuar ceatha, cunning agus sublime. Bhuel, sin é nach bhfuil cinnte fíor, ach tá sé ina sentiment milis. pointí buachaill a thabhairt duit, Ádhamh. Ach amháin má thógann sé céim eile trína rá go n-íocfaidh HE as a scoil. Bhuel, cac. nach raibh súil leis. Agus céim rófhada b’fhéidir ar an scála tiomantais caidrimh. Ach tá sé ina aisteoir. Tá sé impulsive. Cad eile ba chóir dúinn bheith ag súil?
Ag beár sushi, deir Yoshi cé chomh bródúil is atá sé gur fhoghlaim Shosh an oiread sin faoin tSeapáin. Agus ... go bhfuil sé ag iarraidh í chun freastal ar a grandma. Agus ba chóir iad a chailleann a maighdeanas do gach suas other.Hold, CAD? Lololol go cuí leis go bhfuil Shosh maighdean. Tuigtear, nuair a fhágann Yoshi dul chuig an seomra folctha, pléascann Shosh le deora agus admhaíonn sé le Abigail go bhfuil an cianalas uirthi. Bean bhocht.
Ag an Retreat, deir Mamaí Horvath le Hannah gur shocraigh sí fanacht lena hathair. Ansin, i nóiméad iontach tacaíochta grámhar, cuntar Hannah leis, sílim gur fuck tú i ndáiríre.
Críochnaímid le Shosh, ag siúl síos sráid folamh le comharthaí geala uirthi, i gculaith a chumasc go foirfe leis an gcultúr- ach aghaidh a deir go bhfuil sí ag iarraidh go géar filleadh ar na Stáit.
