Chuaigh an deilbhín feimineach Gloria Steinem le daoine dúchasacha agus comhghuaillithe ag Halla na Cathrach chun glaoch ar an gcathair chun dífheistiú ó bhainc a mhaoiníonn Píblíne Rochtana Dakota agus píblínte eile.Turas / Breathnadóir Madina an bhfuil bunús Clinton ag dúnadh
Chuaigh an deilbhín feimineach Gloria Steinem le daoine dúchasacha agus comhghuaillithe ag Halla na Cathrach ar maidin chun glaoch ar an Méara Bill de Blasio agus ar an Ard-Reachtaire Scott Stringer ár ndollair a thógáil amach as na bainc a mhaoiníonn Píblíne Rochtana Dakota agus seoladáin ola eile - agus chun ár gcumhacht a thabhairt ar ais.
Tráthnóna Dé Céadaoin, chuir na gníomhaígh tús le campa agóide thar oíche lasmuigh de bhrainse Wells Fargo ag Grand Street agus Broadway i Manhattan chun glao morálta a eisiúint chuig de Blasio agus Stringer - a dhearbhaigh an bheirt acu a bhfreasúra in aghaidh DAPL - chun deireadh a chur le gnó na cathrach. le bainc ag maoiniú an fheadáin iompair peitriliam ó Dakota Thuaidh go Illinois, a rithfidh suas an Forchoimeádas Indiach Standing Rock. D'éiligh siad freisin dífheistiú comhchosúil dollar agus conarthaí pinsin ó institiúidí a bhí ag frithghealladh Phíblíne ola Keystone XL ó Cheanada go Nebraska agus an Phíblíne Oilithrigh idir Albany agus Linden, N.J.
Maidin Déardaoin, bhris an campa le máirseáil agóide go Halla na Cathrach, áit a reáchtáil siad rally.
Táimid ag tosú ag úsáid ár gcumhachta aonair agus áirítear leis sin cumhacht an dollar, a dúirt sí. Nílimid chun ár vótaí ná ár ndollair a thabhairt dóibh siúd nach ionann iad agus ár ndaonlathas. Mar sin glaoimid ar an rialtóir, glaoimid ar an méara, iarraimid ar a chéile ár ndollair a thógáil amach as na bainc go léir a thacaíonn le Píblíne Standing Rock nó le haon bhearta eile a thugann bás.
Dúirt Steinem - a chuaigh isteach in agóid DAPL ag éileamh baghcat de Citibank i mí na Nollag - nár toghadh tromlach na ndaoine an tUachtarán Donald Trump agus gur thug a uachtaránacht dúinn foghlaim conas a bheith inár ndaonlathas arís. Chuir Trump cinntí an Uachtaráin Barack Obama roimhe seo chun ceadanna ríthábhachtacha a dhiúltú do Phíblíne Rochtana Dakota, rud a lig don tógáil leanúint ar aghaidh.
Tá an Ms. Dúirt bunaitheoir na hirise leis an slua gur mheá sí rith le haghaidh rialtóra i 1969, ach nár chríochnaigh sí amhlaidh toisc go raibh an iomarca eagla uirthi labhairt go poiblí. Dúirt sí go ndearna sí taighde ar an seasamh agus go bhfuil a fhios aici go bhfuil lánchumhacht ag an rialtóir ár ndollair a thógáil amach as bainc a bhíonn i mbun gníomhaíochta den chineál seo.
Sí i ndeireadh na dála Stringer formhuinithe ceithre bliana ó shin.
Tá an-chuid cumhachta sóisialta agus polaitiúla in oifig an rialaitheora agus táimid anseo chun glaoch ar an rialtóir a rá go bhfuilimid á thógáil, táim á thógáil, táimid ag tógáil ár ndollair as na bainc seo agus glaoimid ar an méara agus ar an rialtóir chun an rud céanna a dhéanamh, lean Steinem ar aghaidh.
D'athdhearbhaigh sí nár cheart do dhaoine dúchasacha agus a gcomhghuaillithe a gcearta agus a gcumhachtaí a ghlacadh go deonach.
Is vóta í seo, dollar atá againn inár gcumhacht, a dúirt sí. Táimid ag scriosadh an daonlathais, táimid anseo inniu chun a rá go bhfuilimid chun ár gcumhacht a thógáil ar ais.
I measc na n-eagraíochtaí urraíochta dúchasacha tá Comhghuaillíocht Dlí Indiach Mheiriceá, Teach Pobail Indiach Mheiriceá, an Seachtú Glúin, NYC Seastáin le Standing Rock agus Meiriceánach Dúchasach, Grúpa Mac Léinn Dúchasach NYU agus Comhairle Idirnáisiúnta an Chonartha Indiach. I measc lucht tacaíochta na gComhghuaillithe tá Pobail Nua-Eabhrac um Athrú, Citizen Action of New York, People’s Climate Movement NY agus Bronx Climate Justice North.
Thug an slua - a thug faoi deara gur chuir Seattle deireadh lena ghnó le Wells Fargo le déanaí maidir lena infheistíocht i gcaintíní DAPL-yelled mar, We stand by Standing Rock! Cathair de réir Cathrach, Bloc de réir Bloc!
Dúirt Betty Lyons, uachtarán Chomhghuaillíocht Dlí Indiach Mheiriceá, go leanfaidh sí féin agus ceannairí eile ag brú chun dífheistiú.
Is cearta daonna iad cearta dúchasacha, a dúirt Lyons, leis an slua ag athrá an chantaireacht mar fhreagairt. Ní scriosann na píblínte seo ach scrios inár bpobail uile, inár dtailte uile agus inár gcríocha uile agus níl aon leigheas ar uisce éillithe agus ba mhaith liom go gcoinneodh gach duine i gcuimhne dóibh féin faoi sin.
Thug na ceannairí faoi deara roimhe seo go bhfuil tionchar suntasach ag an gcathair ar na bainc mar phríomhinfheisteoir institiúideach— $ 165 billiún i gcúig chiste pinsin - agus mar chustaiméir níos mó le haghaidh seirbhísí a sholáthraíonn na bainc.
Bhí De Blasio agus Stringer - an dá Dhaonlathach araon - ina gcriticeoirí spleodracha ar bheartais riarachán Trump. Ach mhaígh Roberto Borrero ón gComhairle Idirnáisiúnta um Chonradh Indiach gur léirigh a ndiúltú acmhainní cathrach a tharraingt amach as na bainc a bhí i gceist go raibh siad ailínithe le huachtarán na Poblachta sa deireadh.
Cad atá le rá againn anseo inniu leis an Ard-Reachtaire Stringer agus leis an Méara de Blasio: an dtacaíonn tú le Trump? A dúirt Borrero. Tá a fhios agam nach bhfuil na daoine seo ceart anseo. An bhfuil tú i do thacadóir Trump? An dtacaíonn tú leis na beartais atá an riarachán seo ag brú ar aghaidh, atá frith-chomhshaoil, ceart, frithphláinéad.
Tá stocaireacht déanta ag an mbeirt Dhaonlathach ar bhainc a dtacaíocht do phíblínte ola a tharraingt siar, ach thug siad foláireamh go bhféadfadh dollar dollar pinsin chathrach a bhaint as iasachtóirí rannpháirteacha dochar a dhéanamh do thuairisceáin do dhaoine atá ar scor - agus go mbeadh tacaíocht ó bhord iontaobhaithe iomlána an chórais ag teastáil uathu.
I mí an Mhárta, chruinnigh Stringer agus infheisteoirí agus grúpaí eile cruinniú faisnéise d’infheisteoirí domhanda le Dave Archambault II, cathaoirleach an Standing Rock Sioux Tribe.
Baineann sé seo le cearta an duine agus le dínit bhunúsach, a dúirt Tyrone Stevens, urlabhraí ar Stringer, i ráiteas ríomhphoist. Tá na haidhmeanna céanna againn leo siúd atá ag agóidíocht, agus níl aon amhras ach go bhfuil ceannas an Standing Rock Sioux faoi bhagairt an tionscadail seo. Tá riosca dáiríre ag an bpíblíne seo do na bainc, a n-infheisteoirí agus an treibh. Sin é an fáth go gcreideann an tArd-Reachtaire Stringer go bhfuil freagracht ar na gnólachtaí atá i gceist gníomhú.
Níor thug oifig an mhéara freagra láithreach ar iarratas ar thrácht.
Rinne gníomhaithe gníomh den chineál céanna, i Halla na Cathrach freisin, i mí Feabhra.
Nuashonraíodh an scéal seo chun ráiteas ó oifig an Ard-Reachtaire Stringer a áireamh.
