Bíonn sé brónach i gcónaí nuair a dhúnann seó, agus go dona mar sin nuair a bhíonn an dúnadh gan choinne. Nuair a dhún athbheochan iomráiteach Larry Kramer’s 1985 The Normal Heart tar éis naoi seachtaine ag an bPobal an 29 Meitheamh, bhí an turraing le feiceáil. Maidir leis seo bhí léiriú i gcuimhne a bhí á mheas le haghaidh aistriú Broadway ach coicís roimh é a dhúnadh go tobann. Cad a tharla?
Sa deireadh, dúnann gach seó ar an gcúis chéanna: Níl an lucht féachana ann. Ach bhí gach cúis ag The Normal Heart, drámaíocht úrnua SEIF corraitheach an Uasail Kramer a scríobhadh san fhuil agus an fheall, chun a chreidiúint go bhfaighidh sé lucht féachana nuair a tháinig na hathbhreithnithe isteach. Conas is féidir seó le léirmheasanna chomh maith leis an umar seo? d'iarr a dhrámadóir díchreidmheach orm go reitriciúil.
Is cúis áthais dom a thuairisciú nach raibh mórán nó aon tionchar ag na criticeoirí a thacaigh go díograiseach leis an Normal Heart-mé féin ina measc. Nochtann spotseiceáil ar léirmheastóirí uile an dráma (nuachtáin, irisí, dot-com agus raidió) é seo: As 42 léirmheas, bhí seacht gcinn diúltach, bhí 21 dearfach agus 14 ina raftaí.
I measc na n-ordóg bhí asraonta tionchair chomh héagsúil le The New York Times (fórsa gála, dráma tagarmharc-Ben Brantley) agus Variety (saothar sainmhínithe amharclainne, blisters le ciontú agus croí-Charles Isherwood). Chuir John Simon as Nua-Eabhrac a bhfuil cáil air mar gheall ar gan a bheith ró-shásta - a léirmheas rave i gcrích: Sa deireadh cloisfidh tú comh-lucht amharclainne ag gol timpeall ort, an fhuaim muffled ag fuaim do sobbing cathartic féin amháin.
Bhí an tUasal Simon ag tuairisciú go hionraic cad a mhothaigh gach duine a chonaic The Normal Heart. Chruthaigh an léiriú, faoi stiúir an sár-Raul Esparza ag imirt alter ego an Uasail Kramer, Ned Weeks, nasc neamhghnách as cuimse lena lucht éisteachta, díreach mar a rinne an dráma créachtaithe croíbhriste beagnach 20 bliain ó shin.
Mar sin, chomh maith leis na hathbhreithnithe fabhracha uile, spreag The Normal Heart focal dearfach béil atá riachtanach chun lucht féachana a thógáil - agus de réir a léiritheoir feidhmiúcháin, Carol Fineman, ní fhéadfadh an focal a bheith níos fearr.
Is féidir linn dearfach mór eile a chur leis: a chroí-lucht féachana. Seasann seó le croí tacaíochta réidh níos mó ná seans troda. Mar shampla, tá a lucht féachana Giúdach ionsuite ag Golda’s Balcony, an dráma faoi Golda Meir. Is dráma é an Gnáth-Chroí faoi dhaoine aeracha i Meiriceá callánach. Briseann sé mo chroí é a rá, ach cá raibh siad? D’fhiafraigh an tUasal Kramer, an gníomhaí aerach neamhréititheach, cathain a labhair muid. Cá raibh ár gcuid féin? Chuaigh cuid acu, ach níor thacaigh siad linn, níl.
Tógann sé conspóideach i bhfad níos mó é. Ní thacaíonn siad le haon rud. Cén fáth ar labhair an oiread sin againn faoi SEIF sna 1980idí? Go dtí an lá atá inniu ann, ní thuigim é. Is pobal a shéanann muid den chuid is mó. Sílim go bhfuil muid níos dofheicthe ná riamh.
I ndáiríre? Le pósadh aerach ar na spéire? Ní gá duit aon rud a dhéanamh chun tacú le cearta aeracha. d'fhreagair sé. Ní féidir leat ach achainí a shíniú. Cén fáth nach ndeachaigh na daoine aeracha go Gnáthchroí? Inseoidh mé duit: Feicfidh siad Hugh Jackman ina áit.
B’fhéidir - ach d’fhéadfadh sé a bheith go bhfuil glúin óg aerach an lae inniu ag iarraidh a bheith saor ó mheáchan na staire tragóidí ar an mbealach nach dteastaíonn ó ghlúin iar-Uileloscadh Giúdach a shainiú de réir a ré do-ghlactha.
Cá raibh na riteoga ag The Normal Heart? (Tá siad chun Hugh Jackman a fheiceáil!) Ach bhí cúis mhaith ag an athbheochan le tacaíocht trasnaithe a réamh-mheas. Tar éis an tsaoil, níl aon inscne ag dráma (agus is dráma iontach é dráma iontach). Nuair a osclaíodh The Normal Heart in Amharclann Poiblí Joseph Papp i 1985, mhair sé ar feadh 10 mí agus mheall sé lucht féachana crosta don léiriúchán is faide a rith i stair an Phobail.
Bhí an-mheas ag Papp ar an dráma agus choinnigh sé air ag rith in ainneoin an tinreamh a bheith ag titim. Gach uair a tháinig sé chun an ghéarchor, ní fhéadfadh sé aghaidh a thabhairt air.
Anois smaoinigh ar an réaltacht chrua neamhfhoréigneach seo: An léiriúchán reatha a imrítear sa Public’s Anspacher, spás pearsanta nach bhfuil ach 275 suíochán ann. Ach níor díoladh aon fheidhmíocht riamh. Déanta na fírinne, ní raibh díolacháin na n-oifigí bosca - lena n-áirítear ticéid lascainithe - riamh níos airde ná 58 faoin gcéad, agus sa choicís deiridh bhí siad níos ísle go tubaisteach.
In aeráid eacnamaíoch an lae inniu, ní raibh mórán nó aon rogha ann ach an seó a dhúnadh. Is cás neamhchoitianta é seo san amharclann nuair nach gcuireann aon duine an milleán ar na táirgeoirí, áfach. Chaill duine acu, Hal Luftig, $ 100,000 a tuairiscíodh. Ba é an fiontraíochta, neamhbhrabúis Worth Street Theatre Company a léirigh an seó agus buiséadaíodh é ag thart ar $ 300,000-íseal go leor fiú do Off Broadway, áit ar féidir le costais léiriúcháin a bheith chomh hard le dhá oiread ar a laghad.
Cén fáth go raibh cúnamh airgeadais seachtrach ó infheisteoirí de dhíth ar an Worth Street Theatre Company neamhbhrabúis? Tá an buiséad is gnách le haghaidh a léiriúcháin measartha íseal. Ach tá 16 athrú radharc ar an Normal Heart agus naonúr aisteoirí, rud a fhágann gur seó mór é do Off Broadway. Gan cúnamh seachtrach nó daonchairdeas príobháideach, ní fhéadfaí é a chur ar stáitse ag an leibhéal ard seo. Mar a bhí, thug an Pobal briseadh flaithiúil don táirgeadh ar a ghnáthchostais cíosa.
Dhéanfadh an tUasal Luftig, agus é ag troid chun an léiriú a choinneáil ar snámh, $ 200,000 eile a ardú ó lucht tacaíochta an dráma mar Scott Rudin agus Daryl Roth (léiritheoirí quixotic Caroline, nó Change on Broadway). Úsáideadh an t-airgead le haghaidh soinneáin ríomhphoist, fógraíocht, saothar ealaíne nua, post díreach agus fear nua margaíochta agus cur chun cinn. Ach torthaí gach a thógann am.
Ansin i mbuille cinntitheach, d’fhág Joanna Gleason, a d’imir príomhról an dochtúra, an seó. Cailleadh móiminteam tromchúiseach nuair a ghlac an léiriú hiatus coicíse ag tús mhí an Mheithimh chun an t-aisteoir ionaid Lisa Kron a chleachtadh. Ach ceapadh go raibh deis fós ag an seó mar rinne an tUasal Kramer poiblíocht air i láithrithe gan áireamh le linn Seachtain Gay Pride. Admhaíonn sé gur míthreorú a bhí ann. Bhí na daoine aeracha amuigh ag cóisir iontach! cuireann sé in iúl. Ba é dráma tromchúiseach polaitiúil an rud deireanach ar a gclár oibre.
Ní raibh aon réamhdhíolachán ticéad ann chun níos mó ama a cheannach. Níor tógadh pléasc P.R. Cailleadh $ 70,000 le coicís anuas. Dúnadh an Gnáthchroí an Máirt tar éis Seachtain Bród Aerach.
Níl aon rún agam dráma a scríobh arís, a deir an tUasal Kramer. Cad é an pointe? Cé atá le teacht agus é a fheiceáil? Mura scríobhann tú Ascaill Q.
Tá sé deacair gan a thabhairt i gcrích go bhfuil drámaíocht thromchúiseach in amharclann Mheiriceá i mbaol; tá seans níos deacra agus níos deacra ann go bhfaighidh lucht féachana tiomanta dea-obair. Cuimhnigh, in ainneoin a chúig Ghradam Tony agus léirmheasanna gleoite, dhún Stephen Sondheim’s Assassins go luath, cé go bhfuil a chroí-lucht féachana féin ag an Uasal Sondheim de Sondheimeans.
Ach ansin, níor rith an tUasal Sondheim riamh ar bhonn rathúil ar bhonn tráchtála ar Broadway. Agus maidir leis na conclúidí buartha uile a d’fhéadfaimis a bhaint as eispéireas The Normal Heart, an tUasal Kramer, is cúis mhór amháin nach raibh sé ag rith le fada an lá a bhriseadh.
Braitheann aon athbheochan ar chlasaic nua-aimseartha Mheiriceá orthu siúd a chonaic é an chéad uair ag teacht ar ais chun é a fheiceáil arís. Fillimid ar go leor cúiseanna cumhacha: an t-eispéireas a athghabháil, am agus áit a athbheochan i gcineál filleadh abhaile. Ach ní féidir leis an nglúin óg scanraithe a chuaigh go dtí an Normal Heart 20 bliain ó shin é sin a dhéanamh. Tá an oiread sin dár gcairde aeracha tar éis bás a fháil ó shin, agus ní féidir lenár ngaolta dul abhaile arís.
Lig a bheith. Nuair a deirtear agus a dhéantar gach rud, glacaim leis gur insíodh scéal The Normal Heart ag an bPobal arís, gur thacaigh daoine maithe leis agus go raibh áthas ar gach duine a chonaic é. B’fhéidir nach ionann é agus an saol cockamamie seo, ach is rud é.
Tá sé gach rud.
