(L-r) Joker an stiúrthóir Todd Phillips agus DP Lawrence Sher.Niko Tavernise / Warner Bros. D'oibrigh Lawrence Sher ar scannáin éagsúla le linn a ghairmré 30 bliain mar phictiúrlann agus stiúrthóir grianghrafadóireachta: hit neamhspleách a bhfuil cáil chriticiúil air ( Stát Gairdín ), saincheadúnas grinn blockbuster ( An phóit triológ), scannán ollphéist tentpole ( Godzilla: Rí na n-arrachtaigh ), srl. Is atosú eicléictiúil é.
An scannán is déanaí uaidh, Joker , is féidir a mhaíomh gurb é an scannán príomhshrutha is conspóidí in 2019 é, ag polarú lucht féachana roimh, le linn, agus tar éis a scaoilte leathan. Comhtharlú nó nach ea, tarlaíonn sé freisin go bhfuil sé i measc a chuid oibre is rathúla go criticiúil agus go tráchtála. Joker thuill sé níos mó ná $ 1 billiún ag an oifig bhosca ar fud an domhain agus é ag glanú a chéad ainmniúchán do Ghradam an Acadaimh don Phictiúrlann is Fearr. Fiú amháin na criticeoirí is crua sa scannán admhaítear an ealaín laistigh den domhan réadaithe a chruthaigh sé féin agus an stiúrthóir Todd Phillips.
Ní hionann Sher agus rath; d’fhéadfadh a ghlúin fhada de chomrádaithe iomráiteacha roinnt glúnta a chur tríd an gcoláiste. Ach dul isteach i ndomhan an-ghrinn ábhair leabhar grinn - i ré nuair a tá fandoms an-chrua dóibh siúd atá ag dul i ngleic leis na hairíonna is fearr leo - thug siad dúshlán difriúil seachas, abair, rom-coms mar Is breá liom tú, a dhuine agus Dan sa Saol Fíor .
Rinne an cineamatagrafaí comhrá le Braganca le déanaí faoin gcaoi ar thug sé faoin scéal tionscnaimh seo do Clown Prince of Crime, an caidreamh a bhí aige le Phillips, agus cén fáth nár bheartaigh sé scannán leabhar grinn a dhéanamh ar chor ar bith.
Breathnadóir: Joker athraíonn sé timpeall meiteamorfóis Arthur. Conas a thosaigh tú ag léiriú a thurais istigh le teanga amhairc?
Sher: Ionsaím gach scannán is dócha cosúil leis an mbealach a ionsaíonn aisteoir nó stiúrthóir é: téigh go bunúsach trí radharc ar radharc agus déan iarracht stua mhothúchánach a chruthú, ansin rialacha amhairc a chruthú duit féin a chabhróidh leis an lucht féachana a thabhairt leis an mothúchán sin turas. Den chuid is mó, baineann an chéad ghníomh le nasc a dhéanamh le Arthur, mar gheall ar fiú dul isteach sa scannán, tá a fhios ag gach duine sa deireadh go mbeidh an duine seo ag dul go dtí áit dorchadais agus foréigin. Mar sin bhí sé thar a bheith tábhachtach dúinn a chinntiú go nascann an lucht féachana leis ar dtús mar dhuine. 
Táimid ag lámhach ó cheann ceann na sráide, i bhfad i gcéin…. Tugann na peirspictíochtaí lionsa níos faide sin léargas beagnach voyeuristic ar shaol duine.Lawrence Sher / Warner Bros.
Go háirithe sna cúig nó sé radharc tosaigh, chuamar níos mó ar lionsaí níos faide. Den chuid is mó, is féidir leat é a fheiceáil mar dhuine amháin i bhfarraige go leor, agus beagán dofheicthe air sin. Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil sé réamh-mheasta i ngach lámhaigh, ach fealsúnacht uileghabhálach ab ea é sin. Má smaoiníonn tú ar an radharc oscailte faoin gcaoi a bhfaighimid é i gCearnóg Gotham, táimid ag lámhach trí dhaoine. Táimid ag lámhach ó cheann ceann na sráide, i gcéin. Bhraithim i gcónaí go bhfreastalaíonn na peirspictíochtaí lionsa níos faide sin ar radharc beagnach voyeuristic ar shaol duine agus go pointe áirithe is féidir go mbraitheann tú níos cosúla le eitilt ar an mballa. Is é an pheirspictíocht agus an éifeacht shíceolaíoch a bhíonn aige ar an lucht féachana, dar liom, trí sheachvótálaí ar a laghad, é a fheiceáil i ndomhan níos mó mar rud beag dofheicthe ar an mbealach céanna a shiúlann daoine an t-am ar fad agus nach bhfeiceann muid iad, go háirithe daoine le galar meabhrach.
Ansin, smaoinigh ar an radharc agus é ag déileáil leis na comharthaí. Is é an chéad uair a bhíonn muid i lionsa níos leithne, níos gaire go fisiciúil do Arthur, ach tar éis do na páistí é a bhualadh agus rith ar shiúl, agus sin an chéad uair a deirimid leis an lucht féachana gurb é seo an t-aon uair le Arthur. peirspictíocht an cheamara a bhfuil sé de phribhléid againn a bheith istigh ann. Sin é nuair a bhíonn muid níos leithne agus níos gaire dó agus an ceamara ag tarraingt siar nuair a bhíonn sé ar an talamh ag altranas a chréacht. Mar sin nuair a bhíonn Arthur leis an domhan i gcoitinne, déanaimid iarracht é a fheiceáil beag laistigh den domhan sin le lionsaí níos faide agus ansin tagann an ionbhá agus an nasc le Arthur i ndáiríre nuair a shroicheann muid a árasán lena Mham agus sin nuair a thosaímid ag dul chuig lionsaí níos leithne, lionsaí níos ceangailte leis. 
Is é an chéad uair a bhíonn muid i lionsa níos leithne, níos gaire go fisiciúil do Arthur, ach tar éis do na páistí é a bhualadh agus rith ar shiúl.Lawrence Sher / Warner Bros.
Cad eile a phléigh tú maidir leis an gcur chuige amhairc i leith an scannáin sular thosaigh an táirgeadh i ndáiríre?
Rud amháin, go luath i réamhpháipéar an scannáin, a phléigh Todd agus mé ná ár scáth féin. An fíric go bhfuil scáth againn a leanann timpeall orainn gach lá, ach cad a tharlódh dá mba é an scáth an duine fíor a bhí i gceist againn a bheith? I saol Arthur agus Joker, tá an scáth cineál ar a bhfuil i ndán dó, an taobh is dorcha dó féin, an taobh a thiocfaidh chun bheith ina fhíor-aghaidh. Is é an taobh eile an t-éadan, an masc a chuireann sé ar an domhan lasmuigh, an aghaidh atá ag miongháire ach atá i bhfolach an dorchadais thíos atá ag fanacht le teacht amach. Nuair a dúirt muid é sin, cineál sé mhí go míchúramach sular lámhaigh muid, thaitin sé go mór liom. Le gach scannán a dhéanamh, tá rudaí beaga á gcuardach agat chun prionsabail na n-amharc agus na prionsabail atá tú ag iarraidh an scéal a insint.
Ó thaobh na síceolaíochta de, an raibh sé deacair aonrú Arthur a chur i láthair agus fós an lucht féachana a thabhairt a ndóthain le ceangal leis an gcarachtar?
Tá sé suimiúil mar níor bheartaíomar scannán grinn a dhéanamh. Níl a fhios agam fiú cad is brí leis sin i ndáiríre, ach táimid báite le fiche rud éigin scannáin Marvel, leath dosaen scannán DC, mar sin sílim go bhfuil tuiscint againn anois ar cad is scannán leabhar grinn athfhriotail ann. An t-aon rud a dúirt muid ná nach bhfuil scannán á dhéanamh againn i gcruth na scannán sin. Ní raibh sé ar intinn againn.
Bhí sé ar intinn againn é seo a dhéanamh staidéar síceolaíoch ar fhear agus a meiteamorfóis. Go luath, níor thagair mé d’aon scannán nó leabhair grinn, ach shiúil mé trí leathanaigh an úrscéil ghrafaigh An Marú Joke . Is cuimhin liom smaoineamh gurb é an rud grinn faoi greannáin agus úrscéalta grafacha ná go mbaineann siad le híomhánna a chaithfidh mothúchán a chothú i bhfráma, mar níl aon tairiscint ann do na pictiúir. Níl gluaiseacht aige. Caithfidh siad mothúchán áirithe a mhúscailt díreach in íomhá, agus is féidir leo a lán focal a rá timpeall na híomhá sin, ach caithfidh go leor cumhachta a bheith ag gach íomhá.
Rinne mé nóta meabhrach dom féin gur ceann de na rudaí a d’fhéadfaimis a dhéanamh leis Joker is ea, dá bhféadfaimis é a dhéanamh i gceart, é a dhéanamh ar bhealach a bhraith an-dílis don nasc mothúchánach atá ag daoine nuair a bhíonn siad i mbun greannáin agus úrscéalta grafacha. Tugann siad a gcuid mothúchán i bhfráma agus d’fhéadfaimis sraith frámaí an-spreagúla a chruthú sa scannán seo. Bhí a fhios againn nach mbeadh sé lán le gníomh. Tá sé an-mhachnamhach agus mar sin tá gluaiseacht an cheamara an-mhall, d’fhéadfadh an comhdhéanamh agus an chumadh agus an soilsiú agus na rudaí sin go léir cuidiú leis na carachtair a tharraingt isteach níos mó fós. 
Rud níos mó a d’fhéach mé air gach lá agus shíl mé b’fhéidir go bhféadfadh an scannán seo a bheith mar an gcineál ruda inar féidir leat sos a chur ar neamhní agus go bhfuil a fhios agat go díreach cad atá ag tarlú do Arthur sa fhráma sin.Lawrence Sher / Warner Bros.
Mar sin an raibh sé d’aon ghnó teanga amhairc an mheáin leabhar grinn a úsáid don scannán?
Tá sé greannmhar - bhí sé níos rún dom ná comhrá follasach le Todd, b’fhéidir. Todd agus mise, is é an rud is mó a bhíonn againn i gcónaí, cibé rud a dhéanaimid, ba mhaith linn é a dhéanamh le hintinn, ach níor mhaith linn go mbraitheann muid féin-chomhfhiosach riamh. Níor mhaith linn riamh go mbraitheann muid go bhfuilimid ag déanamh rud éigin atá ag iarraidh ró-deacair ráiteas a dhéanamh. Mar sin gach rud a dhéanaimid i bhfolach faoi scáth rud éigin a bhfuil súil againn go bhfuil sé rud beag níos caolchúisí.
Fiú amháin an smaoineamh seo ar an úrscéal grafach… Frankly, níor labhair mé riamh le Todd faoi. Ní raibh a fhios agam ach go ndearna an scannán, toisc gur scannán é a bhí níos machnamhach, chuir sé deiseanna ar fáil dó sin. Rud níos mó a d’fhéach mé air gach lá agus shíl mé b’fhéidir go bhféadfadh an scannán seo a bheith mar an gcineál ruda inar féidir leat sos a chur ar neamhní agus go bhfuil a fhios agat go díreach cad atá ag tarlú do Arthur sa fhráma sin. Mothaíonn tú a phian agus d’fhéadfá a thuras a mhothú fiú trí na stills sin. 
Labhraíonn [Todd Phillips agus mé] faoi, radharc-go-radharc, rún an radharc go mothúchánach.Warner Bros.
Glacaim leis go gcaithfear scannán den scála seo a phleanáil. Conas a chothromaíonn tú é sin le rud éigin cosúil le radharc an seomra folctha, a tuairiscíodh go raibh sé seiftithe?
Tagann sé sin, sílim, go sonrach ó bheith ag obair le Todd ar sé scannán éagsúla. Labhraímid faoi, radharc-go-radharc, rún an radharc go mothúchánach. Tagann muid isteach go sonrach le smaoineamh faoi sin. Ach táim ag obair le Todd anois le blianta fada, tá sé an-mhaith a aithint nach bhfuil an plean ag obair ach má tá sé ag obair. Aithneoidh tú nach bhfuil rud éigin chomh maith agus ba chóir go mbeadh sé bunaithe ar do phlean. Joker Ba theaglaim an-fhionnuar dúinn, ag obair ar an bhfealsúnacht sin gan aon chleachtaí, ach é a mhothú leis an aisteoir, ach freisin roinnt radhairc atá an-phleanáilte amach.
Go hiontach le radharc an seomra folctha, lámhaigh muid go luath sa lámhach, laistigh den chéad 10 lá. Ba mhaith leat gach rud a phleanáil toisc go dteastaíonn uait tús maith a chur leis agus cuireann tú cuid de na smaointe chun tosaigh ionas go bhfeicfidh tú an bhfuil sé greamaithe. Ach is cuimhin liom go raibh mothú ann nach raibh ciall dáiríre leis an méid a bhí beartaithe againn don radharc mar sin caithfimid ceamara a chaitheamh isteach ansin agus a fheiceáil cad a tharlóidh. Tá sé ag teacht isteach, dúnfaidh sé an doras agus ansin díreach idir ár n-oibreoir A, atá iontach, agus Joaquin [Phoenix], ligimis dóibh é a dhéanamh amach i bhfíor-am. Is é an rud a fheiceann tú sa scannán an chéad ghlacadh, b’fhéidir an dara glacadh. Ní dhearna muid go leor rudaí agus bhí siad uile ar an gcuma chéanna. 
Joker Ba theaglaim an-fhionnuar dúinn, agus muid ag obair ar an bhfealsúnacht sin gan aon chleachtaí, ná bí ag mothú leis an aisteoir, ach freisin roinnt radhairc atá an-phleanáilte amach.Lawrence Sher / Warner Bros.
Tá sé corraitheach domsa, tá sé corraitheach don oibreoir, tá sé spreagúil go mbeadh a fhios ag Joaquin, má dhéanaim rud éigin, go bhfuil sé á ghabháil. Ní féidir linn é a dhéanamh i gcleachtadh agus ansin caithfimid iarracht a dhéanamh a fháil amach conas dul ar ais ansin nuair a bhíonn sé dáiríre. Mar sin cinnte sa dara leath de lámhach an scannáin is dóigh liom go bhfuaireamar isteach i ndáiríre an smaoineamh seo maidir le níos mó saorfhoirm, figuring amach le Joaquin agus gan ligean do rudaí tarlú. Bhí sé go hiontach. Is breá liom an cineál sin rudaí.
Is léir go bhfuil cuid mhaith den scannán ar siúl in intinn Arthur . Ar úsáid tú aon leideanna amhairc chun idirdhealú a dhéanamh idir an rud atá fíor agus an rud atá fantaisíochta?
Ba é an rogha comhfhiosach gan dornán leideanna a chur ann, go háirithe ó thaobh amhairc de, mar theastaigh uainn go mbeadh leibhéal áirithe ateangaireachta ann don lucht féachana. Níor theastaigh uainn gach rud a insint don lucht féachana go háirithe toisc gur scéalaí neamhiontaofa é an Joker, fiú sna greannáin agus in áiteanna eile san am atá thart. Luíonn sé, insíonn sé scéalta. Níor theastaigh uainn níos mó de na leideanna a thabhairt ar shiúl.
Ach tá rudaí caolchúiseacha a rinneamar chomh fada le rialacha scaoilte. Theastaigh uainn go mbeadh sé chomh caolchúiseach gur ar éigean go dtabharfá faoi deara é. Tá a lán rudaí ríomhaire boise againn sa scannán mar is breá linn é ach bainimid úsáid as teicnící freisin - craenacha, dollies, an stuif seo go léir, steadicam. Ach rinneamar saghas a rá, leis an gcaidreamh Sophie agus Arthur, ar léir gur fantaisíocht é ina intinn níos déanaí sa scéal, ní bheidh aon ríomhaire boise le Sophie agus Arthur chun ionadaíocht a dhéanamh. Mar sin níl uainn ach steadicam one agus dolly nuair a théann sé isteach sa bhád fantaisíochta seo. Nuair a bhíonn sé ag caint léi taobh istigh den ardaitheoir, is ríomhaire boise an-chiúin é i ndáiríre, ach nuair a théann sé lasmuigh agus déanann sé an rud sin nuair a chuireann sé an gunna chun a chinn agus ag gáire agus gach rud eile, tá sé sin ar ais anois ar an deil. Fiú nuair a thagann sé chun an dorais, bímid ag ríomhaire boise roimhe sin, agus buaileann an doras agus bímid ag siúl ar ais go dtí an doras, anois is é sin an steadicam. Rudaí beaga, caolchúiseacha mar sin leis an gcaidreamh sin.
An raibh aon shots a raibh tú bródúil astu nach ndearna tú sa ghearradh deiridh é?
Is cuimhin liom lámhaigh amháin - nuair a lámhaigh muid é, is cuimhin liom smaoineamh, a dhuine, is breá liom an lámhaigh seo. Is nuair a rinneamar scannánú ar Arthur ag dul amú ar an bhfón sa bhoth teileafóin. Ní raibh ann ach radharc beag álainn. Lámhaigh muid é faoi Dhroichead Brooklyn, lámhaigh muid é ag luí na gréine, tá sé sa bhothán teileafóin beag seo le solas buí air, agus mar sin lámhaigh muid le dhá cheamara mar a dhéanaimid go minic, agus bhíomar ar theicneocrane a thosaigh i ndáiríre i bhfad siar agus brú riamh chomh mall sin ar an mbealach ar fad go dtí an lámhaigh sin nuair a scoilteann sé a cheann ar an ngloine agus bhí sé cosúil le nóiméad Wow. 
Nóiméad atá sa radharc anois, abair. B’fhéidir gur dhá nóiméad go leith nó trí nóiméad a bhí anseo.Lawrence Sher / Warner Bros.
Anois, agus mé ag breathnú siar, ar ndóigh tuigim cén fáth nár úsáid Todd é toisc go raibh sé sách fada i ndáiríre. Nóiméad atá sa radharc anois, abair. B’fhéidir gur dhá nóiméad go leith nó trí nóiméad a bhí i gceist leis seo, toisc go bhfuil sé ag cur in iúl an grá atá aige dá phost agus ná déan é seo le do thoil. Tá sé beagnach ag impí air gan tine a chur leis toisc go bhfuil a phost ag teastáil uaidh i ndáiríre, tá a phost ag teastáil uaidh. Tá sé croíbhriste. Is radharc álainn é. Tosaíonn sé an-leathan nuair a fheiceann tú domhan Gotham leis an truflais agus na hookers agus na carranna póilíní agus tá an fhaisnéis seo go léir a fheiceann tú. Ansin déanann sé an bealach ar fad a bhrú isteach sa dhúnadh sin go dtí go scoilteann sé a cheann ar an ngloine.
Tá an t-agallamh seo curtha in eagar agus comhdhlúthaithe.
