Leathanach Baile Tugann Dinh Dlíodóir Hewlett-Packard an 'Viet-Spin' do Washington

Tugann Dinh Dlíodóir Hewlett-Packard an 'Viet-Spin' do Washington

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 

Ar chomóradh cúig bliana d’ionsaithe 11 Meán Fómhair, bhí Viet Dinh, duine de phríomh-ailtirí an Achta conspóideach Patriot, ina sheasamh ina oifig i Washington, D.C., ag céiríocht go fileata faoi Bhreitheamh na Cúirte Uachtaraí Sandra Day O’Connor.

An Breitheamh O’Connor, is breá liom í an oiread sin, a dúirt an t-ollamh dlí 38 bliain d’aois. Is breá liom í an oiread sin. Tá sí an chuid is fearr.

Amhail is go dtabharfadh sí an moladh ar ais, rinne a híomhá, i bhfoirm portráid grianghraf a síníodh lena hiar-chléireach le meas agus gean, aoibh ar ais air.

Hugs timpeall!

An oíche roimh ré, bhí an tUasal Dinh tar éis páirt a ghlacadh i gcruinniú beo halla baile Ted Koppel ar The Price of Security, agus nuair a tháinig deireadh leis an seó agus na ceamaraí fós ag rolladh, ba chosúil go raibh an tUasal Dinh ag glacadh le Lanny Davis, abhcóide speisialta an Uachtaráin Clinton.

Thuill an tUasal Dinh, a bhraith go dlíthiúil ar phríomhchathair an náisiúin, gean naimhde teaghlaigh Clinton - mar nuair a bhí sé ag fónamh ar Choiste Whitewater Alphonse materAmato, nó níos déanaí ar scuad trialach impeachment an tSeanadóra Pete Domenici.

B’fhéidir gur thug mé barróg do Lanny Davis, a dúirt an tUasal Dinh. Bím i gcónaí ag barróg [dlíodóir coimeádach] Ted Olson agus [stiúrthóir feidhmiúcháin ACLU] Anthony Romero.

I mbaile cosúil le Washington, is gann go gcaithfear a rá, tá gach duine sa chluiche le chéile, is cuma cén taobh den aisle. Ach is beag duine a chuir an-áthas ar an Uasal Dinh, fiú agus iad i mbun obair ghuaiseach cosúil le cuidiú le himpleachtaí a dhéanamh do bheartais sreanga an Uachtaráin agus údar an rialtais.

Déanaim an méid a dhéanaim, deirim an méid a deirim, sílim mo bharúil, agus fágaim an lipéadú ar dhaoine eile, a dúirt sé. Ní smaoiním orm féin mar chomh-thaistealaí nó mar idé-eolaí nó stampálaí rubair. Nó ath-idirbheartaíocht.

Déanta na fírinne, tá lipéad ann don Uasal Dinh. I Washington, tá Viet Spin curtha le chéile ag daoine a fheiceann téarnamh éasca, éasca an Uasail Dinh mar pholaitíocht faille.

Seo, b’fhéidir, sampla de Viet Spin ag an obair: Tá ceannlínte á ndéanamh ag an Uasal Dinh na laethanta seo ag déanamh ionadaíochta ar an gcaipitleoir fiontair Tom Perkins, an t-iarchomhalta boird Hewlett-Packard ar tharraing a fheall ar na modhanna a úsáideadh chun sceitheadh ​​a nochtadh ar bhord na cuideachta a scannal lán-séidte ag an gcuideachta.

Agus é chomh hionsaitheach agus a mhaígh sé go bhféadfadh an rialtas sreanga a úsáid chun sceimhlitheoirí a fhréamh, tá sé ag maíomh anois gur sháraigh an chuideachta a dteorainneacha maidir le ligean do theicnící mí-eiticiúla agus b’fhéidir mídhleathacha a úsáid chun taifid teileafóin bhaill an bhoird a fháil.

Buille faoi thuairim mé gur chabhraigh mo shaineolas i slándáil náisiúnta agus faireachas leictreonach agus gníomh Patriot na SA go héasca liom dlíthiúlacht nó cuibheas teicnící imscrúdaithe áirithe a aithint, a dúirt an tUasal Dinh.

Is í an tsaincheist atá ag Hewlett-Packard ná úsáid pretexting - an teicníc trína mbaineann imscrúdaitheoirí mar chliaint le seirbhís teileafóin, ag soláthar uimhreacha Slándála Sóisialta agus a leithéidí, chun taifid teileafóin a fháil. Nochtadh an chuideachta taifid teileafóin an Uasail Perkins, comhaltaí boird eile agus iriseoirí a fuair na sceitheanna. Dé Máirt, scriosadh a cathaoirleach Patricia Dunn - a d'iarr an t-imscrúdú ach a deir nach raibh sí aineolach faoi na modhanna a úsáideadh - agus chuir príomhfheidhmeannach na cuideachta Mark Hurd ina áit, cé go bhfanfaidh Ms. Dunn ar an gclár.

D'iarr mé ar Tom an raibh toiliú tugtha aige, agus dúirt sé nach raibh, a dúirt an tUasal Dinh. Fiú agus modh an imscrúdaithe ar eolas agat, tar éis duit a bheith timpeall an bhaile seo agus go leor imscrúduithe sceite a fheiceáil agus páirt a ghlacadh ann, tá a fhios agat, ní rudaí éasca iad seo a dhéanamh fiú nuair a bhíonn cumhacht iomlán subpoena agus barántas cuardaigh agat.

Ag taisteal ar a bhád sa Mheánmhuir, níorbh fhéidir teacht ar an Uasal Perkins chun trácht a dhéanamh air, ach d’eisigh sé ráiteas thar an deireadh seachtaine ag éileamh go n-éireodh Ms. Dunn as.

AN TUASAL. Bhí DINH 10 mBLIAIN OLD nuair a theith sé ó Saigon i 1978, cuid de thonn daoine bád a bhí ag teitheadh ​​ó riail chumannach. Cuireadh a athair, comhairleoir cathrach, chuig campa ath-oideachais. D’fhág an tUasal Dinh, a mháthair agus cúigear siblíní ar bhád beag iascaireachta, ar chaith siad 12 lá air gan bia agus uisce. Rinne siad duga sa Mhalaeisia sa deireadh. Thuig máthair an Uasail Dinh go gasta gur dócha go gcuirfeadh na Malaeisia iad ar ais amach san fharraige, agus mar sin an oíche sin bhuail sí ag an mbád le tua chun a sáile a scriosadh.

Tar éis roinnt míonna i gcampa dídeanaithe, seoladh na Dinhs go Portland, Ore. Phioc an teaghlach sútha talún le haghaidh pá menial, ach nuair a phléasc Mount St. Helens, bhí an damáiste barr chomh mór sin gur athlonnaigh an teaghlach go Fullerton i nDeisceart California. D'oibrigh an tUasal Dinh in éineacht lena mháthair i siopa fuála agus bhog sé borgairí tar éis na scoile. Thuill sé scoláireacht chuig Harvard agus ansin d’fhreastail sé ar Scoil Dlí Harvard.

D’ardaigh a phróifíl phoiblí go seasta as sin. Scríobh sé eagarthóir in The New York Times i 1992 ar streachailt a dheirfiúr dul isteach sna Stáit Aontaithe, agus chuir colúnaí an Times Anthony Lewis síos ar a odyssey an bhliain dar gcionn mar fhrith-shampla spreagúil dóibh siúd a bhí buartha faoin mbagairt inimircigh.

Tar éis na scoile dlí, rinne sé cléireach don Bhreitheamh Laurence Silberman, ceapaí Reagan, a bhfuil a líonra alumni de dhlíodóirí coimeádacha den chuid is mó ina gcliathán daingean. An bhliain dar gcionn, rinne sé cléireach do Sandra Day O’Connor.

Tar éis cléireach, shocraigh sé i Washington, ach ní roimh agallaimh le News Corp. C.E.O. Rupert Murdoch agus a abhcóide ginearálta ag an am, Arthur Siskind. Mhol siad go dtapódh sé deis ar an éadáil is nua acu, an Star TV atá lonnaithe i Hong Cong, ach dúirt an tUasal Dinh nach raibh an fabht Áise aige.

Ina áit sin, chuir sé a fhréamhacha i D.C., áit a raibh an tUachtarán Bill Clinton mar spriocchleachtas do choimeádaithe idir óg agus aosta. Tar éis turas ar aonaid Whitewater agus impeachment, i 1996 chuaigh sé isteach sa dámh ag Ionad Dlí Georgetown, agus bronnadh tionacht air i 1999.

Le linn chath athchomhaireamh toghchán 2000, chomhdaigh an tUasal Dinh coimisiún amicus thar ceann lucht tacaíochta Bush, agus sa bhliain 2001 tháinig foireann trasdula an Uachtaráin ag glaoch. Léirigh an tUasal Dinh spéis sa rud a d’ainmneofaí mar an Oifig um Beartas Dlí, ansin mheas sé cúlbhóthar a raibh a dhlínse teoranta do roghnú breithiúna. Mheabhraigh sé a agallamh le John Ashcroft.

Is é an t-aon rud atá agam ná smaointe. Tá smaointe leath-bhácáilte agam, tá smaointe ceathrú bácáilte agam, agus tá smaointe bácáilte go hiomlán agam. Agus ansin tá an comhad beag seo agam, mheabhraigh sé ag rá. Is é an comhad smaointe dÚsachtach é.

D'fhreagair an tUasal Ashcroft go díograiseach, agus rinne an tUasal Dinh a chuid bons a atógáil: Is í ealaín na ceannaireachta athshainiú a dhéanamh ar an méid is féidir, chuimhnigh an tUasal Dinh air ag rá.

Dúirt mé, ‘Ahhhhh,’ a mheabhraigh an tUasal Dinh, ag caitheamh a lámh suas san aer agus ag sleamhnú leath bealaigh as a chathaoir.

Ba é an Seanadóir Clinton an t-easaontóir aonair nuair a dhearbhaigh sé mar aturnae ginearálta cúnta.

Cé go bhfuil cáil air mar gheall ar a shaineolas ar bheartas dlí, tá a chuid ranníocaíochtaí acadúla i réimsí éagsúla an léirmhínithe bhunreachtúil, an rialachais chorparáidigh agus an dlí idirnáisiúnta.

Tá Viet comhthimpeallach sa bhaile; Tá sé i ngach áit, chirped Juleanna Glover Weiss, an brústocaire agus Washington doyenne.

Is fiontar neamhchoitianta é Bancroft Associates, siopa comhairleach an Uasail Dinh, d’fhormhór na n-ollamh dlí - go háirithe ceann chomh hóg leis. Ar dhámh Georgetown, tá Martin Ginsburg, mac léinn scoláire cánach agus fear céile an Bhreithimh Ruth Bader Ginsburg, ina chomhairle do Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson, ach fiú amháin is é an socrú níos tipiciúla sin an eisceacht seachas an riail.

I mbaile atá líonta den chuid is mó le daoine beartais nó dlíodóirí ag gnólachtaí dlí, tá réimse difriúil aige, agus is duine acadúil é a tharlaíonn freisin mar dhlíodóir den scoth, a dúirt Neal Katyal, cara agus comhghleacaí le Georgetown de An tUasal Dinh. Níl a lán daoine san fhithis sin.

Bhí an tUasal Dinh i gceannas ar an Oifig um Beartas Dlí ar feadh ceithre mhí go leith nuair a rinneadh na ceithre eitleán a fhuadach ar 11 Meán Fómhair.

Ar feadh na sé seachtaine amach romhainn, d’oibrigh an tUasal Dinh agus a chomhghleacaithe - uaireanta i rith na hoíche - leis an gComhdháil, leis an Teach Bán, leis an F.B.I. agus an C.I.A. ar Acht Patriot na S.A., reacht a thug tacar cumhachtaí saibhrithe d’fhorfheidhmiú an dlí. D'ísligh an dlí na constaicí idir forfheidhmiú an dlí agus gníomhairí faisnéise; rinne sé níos éasca don rialtas fóin a thapú, monatóireacht a dhéanamh ar idirbhearta Idirlín, agus taifid agus sonraí a chuardach agus a bhailiú; agus mhaolaigh sé na ceanglais maidir le barántais i gcásanna áirithe.

Cé gur chuir am an Uasail Dinh sa rialtas neart matáin intleachtúla ar fáil don riarachán le haghaidh an chogaidh in aghaidh na sceimhlitheoireachta, tar éis dó an rialtas a fhágáil, d’ardaigh an tUasal Dinh cúpla fabhraí dílseoirí. Léigh daoine go domhain ina cháineadh ar an gcaoi ar láimhseáil an lucht riaracháin cás Padilla, inar ghlaoigh sé ar easpa beartais an riaracháin maidir le saoránaigh na SA a cúisíodh i ngníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta a choinneáil neamh-inbhuanaithe. I gcás cuid acu, ba chomhartha neamhspleáchais agus creidiúnachta é seo; thug daoine eile failleachas air.

Ollamh páirt-scoile dlí, páirt-tarbh polaitiúil ba ea an cur síos a rinne an Los Angeles Times ar an Uasal Dinh i 2002.

I gcomparáid le cuid de na dlíodóirí coimeádacha cliste eile ó chéad téarma an Uachtaráin, tháinig an tUasal Dinh chun cinn beagnach amhrasach gan arm. Eadhon, sheachain sé aon bhaint a bhí aige leis na díospóireachtaí gránna inmheánacha maidir le céasadh an chéasta atá comhchiallach anois le ollamh óg dlí eile, Berkeley’s John Yoo.

Cé go bhféachann daoine áirithe ar an gcnaipe a rinne an tUasal Dinh as éirí as go maith mar chomhartha dá ghéire polaitiúil - is minic a bhíonn sé mar ainmní féideartha sa Chúirt Uachtarach i riarachán Poblachtach éigin amach anseo - feiceann daoine eile fianaise ar a fhiontraíocht.

Is furasta snobbery beag droim ar ais a bhrath sna tráchtanna a dhéanann cairde agus lucht aitheantais faoi mhealladh an Uasail Dinh don saol maith. Tá an ráfla leanúnach ann go raibh carr agus tiománaí aige. (Éilíonn an tUasal Dinh nach mbuaileann sé turais ó am go chéile le cúiréireachta a d’fhostaigh Bancroft ar feadh tréimhse a d’úsáid a charr.)

Thuairiscigh iris Washingtonian an mhí seo gur dhíol an tUasal Dinh agus a bhean chéile, an dlíodóir Jennifer Ashworth Dinh, a dteach baile cúig sheomra Beaux-Arts i Kalorama le dlíodóir an Bhainc Dhomhanda Philippe Benoit ar $ 1,950,000. Tá siad tar éis bogadh go teach trí sheomra leapa in Alexandria, Va.

Tithe bréige, agus cairde bréige: Ag cúlú preasa chun saincheisteanna slándála náisiúnta a phlé, ar fhreastail an tUasal Dinh orthu tar éis dó an riarachán a fhágáil, bhuail sé le Lachlan, mac is sine an Uasail Murdoch.

Níor choinnigh muid ach ag caint faoi na rudaí a bhí á dhéanamh agam agus a leithéid, a mhínigh an tUasal Dinh. Go gairid bhí an tUasal Dinh á thabhairt isteach, agus á thoghadh ansin, ar bhord News Corp.

Is ar bhord News Corp. a bhuail an tUasal Dinh leis an Uasal Perkins, agus ba ag cruinniú boird News Corp. i Londain níos luaithe an samhradh seo a d’iarr an tUasal Perkins a thuairim ar rochtain neamhúdaraithe Hewlett-Packard ar a chomhaltaí boird 'taifid teileafóin.

Agus tá an caidreamh le News Corp. agus a chairde fós láidir. Dé Céadaoin, tá an tUasal Dinh ag eitilt go Sydney chun freastal ar bhaisteadh dara mac Lachlan Murdoch, Aidan, a godson.

Ní raibh sé in ann teacht ar Chaitlicigh ar bith eile, rinne sé magadh ar an Uasal Dinh. Is féidir leat é sin a chur isteach.

Ailt Ar Mhaith Leat :