Mar a d’aimsigh ‘Na Stáit Aontaithe vs Billie Holiday’ a Mhuire i Lá Andra

Nuair nach raibh an stiúrthóir ainmnithe Lee, Lee Daniels ach 13 bliana d’aois, d’amharc sé ar scannán a d’fhág marc doscriosta ar a thuras chun bheith ina scannánóir. Bhí an scannán sin Seinneann Lady the Blues , an biopic a ainmníodh le Oscar agus a léirigh Diana Ross mar an amhránaí snagcheoil legendary Billie Holiday.

Rinne an [scannán] sin praiseach le mo chloigeann mar gur daoine áille iad [a raibh cuma orthu gur bhreathnaigh mé ar an scáileán mór, an Saoire na Stát Aontaithe vs Billie insíonn an stiúrthóir don Braganca in agallamh le Zoom an mhí seo caite. Bhí sé iontach féachaint ar dhaoine dubha i ngrá, agus ní fhaca mé beirt riamh ag pógadh ar an scáileán roimhe seo nó díreach an greann a bhí ag Richard Pryor.

Ba é an scéal a bhí ag teastáil ó dhaoine Dubha, go raibh an cultúr ag teastáil ag an am, mar bhí scéal grá ag teastáil uainn. Bhí sé go hálainn, agus sílim gur chuir an scannán sin uaim a bheith i mo stiúrthóir.

Beagnach cúig scór bliain tar éis scaoileadh an scannáin sin i 1972, fuair Daniels scáileán scáileáin do biopic Saoire nua a scríobh an drámadóir Suzan-Lori Parks, a bhuaigh Duais Pulitzer agus a bhí bunaithe ar chaibidil den leabhar is mó díol Johann Hari, Chasing the Scream: An Chéad agus an Laethanta Deireanacha den Chogadh ar Dhrugaí . Ba i leathanaigh na saothar sin a tháinig Daniels i gcrích gur chum an tuiscint tosaigh a bhí aige ar an rós, an t-ealaíontóir snagcheoil, an fhírinne ghránna a bhaineann le takedown spriocdhírithe rialtais.

Ní raibh aon bhealach ann nach bhféadfainn í a fhostú. Is bean speisialta í [Lá Andra]. –Lee Daniels

Déantar cur síos go minic ar Holiday, a fuair bás de cioróis i 1959 ag aois 44, mar amhránaí snagcheoil íocónach agus mar andúileach drugaí san anáil chéanna. Le linn an dá fhiche bliain dheireanacha dá saol, rinne sí Strange Fruit, amhrán a rinne agóid i gcoinne líneáil daoine Dubha, agus í ar cheann de na chéad cheannairí spleodracha i ngluaiseacht na gCeart Sibhialta.

Bhí andúil Holiday mar phointe fócasach do Harry J. Anslinger, a bhí mar phríomh-ailtire ar an gCogadh clúiteach ar Dhrugaí sa 20ú haois. Mar chéad choimisinéir ar Bhiúró Feidearálach Támhshuanaigh Roinn an Chisteáin S.A., bhí stair ag Anslinger, a d’fhóin faoi chúigear uachtarán na SA, díriú ar cheoltóirí snagcheoil iomráiteacha le húsáid marijuana. Ba é Holiday ceann de na ceoltóirí sin, a rinne sé iarracht bulaíocht a dhéanamh gan Strange Fruit a chanadh trí dhul i ndiaidh a úsáide drugaí agus alcóil. Andra Day agus Trevante Rhodes sna Stáit Aontaithe vs Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Tar éis féachaint Seinneann Lady the Blues den chéad uair, meabhraíonn Daniels, chuaigh mé rud beag eile le ceol Billie Holiday a fháil, agus níor thaitin ceol Diana Ross leis ar chor ar bith, a bhí á léirmhíniú. Níor thaitin sé liom i ndáiríre, mar sin chuir mé síos é. Agus thart ar 30 bliain ina dhiaidh sin, thosaigh mé ag éisteacht lena cuid ceoil arís. Is blas faighte é, agus ansin, d’éirigh mé obsessed lena cuid ceoil.

D’éist mé le liricí ‘Strange Fruit’ agus bhí tuiscint nua agam ar Billie Holiday. Ní raibh ach na focail sin chomh cumhachtach. Sí díreach labhair dom; labhair an scéal sin liom. Scéal an laoch neamh-aitheanta, an underdog. Ós rud é go raibh sí ina ceannaire um Chearta Sibhialta agus nach bhfuair sí an creidiúint ina leith. Faighim chills anois díreach ag smaoineamh air.

Tar éis síniú isteach chun stiúradh Na Stáit Aontaithe vs Billie Holiday , a bhfuil cur síos déanta air mar fhíor-scéal shaol Billie Holiday, bhí a fhios ag Daniels go raibh a chuid oibre gearrtha amach dó chun an t-aisteoir ceart a aimsiú chun an t-amhránaí nach maireann a chorprú. D'áitigh go leor dá chairde agus dá chomhoibritheoirí air láithreach bualadh leis an ealaíontóir Andra Day, a ainmníodh le Grammy, a rinne a léiriú féin ar Strange Fruit.

Dhiúltaigh Daniels bualadh le Day ar dtús, ag lua a easpa taithí mar aisteoir; Níor shíl Day, í féin, fiú go mbeadh sí in ann duine dá laochra ealaíne lánaimseartha a léiriú. Tháinig an péire le chéile sa deireadh i dTeach Soho in Iarthar Hollywood, áit ar cheangail siad eagla chomhroinnte faoin tionscadal seo agus fonn onóir a thabhairt d’oidhreacht Holiday. Réaltaí Andra Day sna Stáit Aontaithe vs Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Thit muid i ngrá nuair a bhuail muid lena chéile, agus ba bhreá leis ar an gcéad amharc, a deir Daniels faoina chéad chruinniú le Day, a bhfuil Golden Globe buaite aici anois agus a bhuaigh ainmniúchán Gradam Acadamh as a tús aisteoireachta. Chuir mé chuig cóiste aisteoireachta [Tasha Smith] agus cóiste gutha [Thom Jones] í, agus sheachaid sí. Ní raibh aon bhealach ann go bhféadfainn ní í a fhostú. Is bean speisialta í. Níl a fhios agam go bhfaca mé riamh aon rud mar sin i mo shlí bheatha; Ní fhaca mé claochlú nó feidhmíocht mar sin riamh i mo shlí bheatha .

Cé go ndéanann an biopic crónán ar ardú Holiday’s mar amhránaí feiceálach i saol oíche Chathair Nua Eabhrac agus a shliocht croíúil in andúil drugaí, is é Anslinger (arna léiriú ag Traí Garrett Hedlund) agus takedown neamhthrócaireach rialtas na SA den amhránaí snagcheoil nach maireann. Chomh maith le Saoire a chosc ó chárta Cabaret a fháil, a bhí riachtanach le feidhmiú i gclubanna oíche, d’fhostaigh Anslinger gníomhaire cónaidhme Dubh darb ainm Jimmy Fletcher ( Solas na Gealaí Trevante Rhodes) chun ciorcal istigh Saoire a insíothlú. Rud nach raibh súil aige leis, áfach, ná go mbeadh Fletcher ag titim i ngrá le Holiday, a thiocfaidh chun bheith mar an scéal-líne mór eile sa scannán.

Maidir le Rhodes, a d’fhás aníos ag éisteacht le ceol Holiday’s in the South, thug an scannán seo - a thionscadal paisean álainn - an deis iontach dó comhoibriú le Daniels den chéad uair agus carachtar casta eile a thógáil ón mbun aníos.

Bhí leabhar amháin ann a bhí birthed ó dhuine a chuir agallaimh ar na daoine go léir a bhí i réim i saol Billie, [ach] bhí an fhíric nach raibh an oiread sin faisnéise againn air chomh saor sin dom, a deir Rhodes, ag míniú níos déanaí go raibh Fletcher, murab ionann agus Saoire, ina dhuine a rugadh faoi phribhléid go leor. Bhí deis agam cúpla leabhar a léamh - ar ndóigh an leabhar a raibh an scannán birthed as, ach cúpla leabhar eile freisin - ina bhfaca mé trí leathanach a raibh roinnt idirphlé dochreidte acu. Thug sé sin léargas dom ar a dhearcadh ar an domhan agus, i ndáiríre, ar a ego ar bhealach.

Cé go gcuireann Daniels síos ar chlaochlú iomlán Day mar Dhia-mhaith, meabhraíonn Rhodes ceann de na chéad uair a chonaic sé a chomh-réalta claochlaithe ina ghlóir go léir. Nuair a fuaireamar dinnéar an t-am sin amháin agus chonaic mé í ag siúl isteach mar Billie, sí bhí Billie. Mar aisteoir, mar chruthaitheach, mar thaibheoir, nuair a bhíonn duine agat atá mar d’uimhir is mó agus atá dírithe air sin agus sin leis an méid atá le déanamh againn, sin gach rud atá uait, a deir sé.

Dá bhféadfadh Billie Holiday an rud a rinne sí a dhéanamh ar ais ansin, dá bhféadfadh sí seasamh le rialtas na SA agus athrú a dhéanamh blianta fada ó shin, is é an rud is lú is féidir linn a dhéanamh i 2021 ná seasamh suas. –Lee Daniels

Sílim nach raibh againn ach tuiscint nádúrtha agus ceimic nádúrtha a raibh muid in ann leas a bhaint as na carachtair seo, a deir Rhodes, ag cur síos ar an gceimic phléascach ar an scáileán a roinn sé le Day le linn a claochlaithe. Sílim go raibh sé díreach á oscailt, a bheith i láthair agus a bheith ar fáil go mothúchánach sa spás, agus sílim go bhfuil daoine ag freagairt dó sin agus go bhfuil siad níos buíoch as.

Le linn an scannáin, roinneann Holiday agus Fletcher roinnt radharcanna thar a bheith dian, ag tosú le radharc gnéis bagrach agus gan chosc ag tús a gcaidrimh rómánsúil agus ag críochnú le radharc mothúchánach mothúchánach le Saoire breoite ar leaba a báis. Ach is seicheamh corraitheach ceithre nóiméad é i lár an scannáin, áit a n-aistríonn Saoire ó éirí as bus go dtí go bhfaca sí a chéad líneáil ag canadh Strange Fruit os comhair slua ciúin, ar dóigh go mbeidh sé ar cheann de na daoine is uafásaí. radhairc na bliana.

Tuigim cad é mar atá sé a bheith ar fhoireann peile toisc go raibh sé cosúil le spóirt foirne, a deir Daniels, ag tabhairt dá haire gur lámhachadh an t-ord líneála in aon ghlacadh amháin. Ba é an lámhaigh is deacra [sin] a lámhaigh mé riamh roimhe seo toisc go raibh ar gach duine a bheith ar an bpointe, lena n-áirítear na páistí a bhí ag caoineadh. B'éigean dó sin oibriú leis na duilleoga a tharla a bheith ag séideadh os ár gcomhair agus muid á lámhach. Ansin, an chros agus ag cinntiú go raibh an chros soilsithe ag an am céanna agus go raibh an bhean a bhí crochta ag crochadh i gceart ag an am céanna.

Bhí gach aisteoir ina áit ón am a d’éirigh Billie den bhus go dtí an t-am a chuaigh sí suas ar an stáitse [tar éis di dul] tríd an teachín sin a shiúil sí tríd - an labyrinth sin, an lúbra sin de frustrachas agus pian iomlán. Bhí sé crua . Bhí sé cosúil le daingean a siúl mar dá ndéanfá ró-leochaileach nó ró-láidir nó ró-olc nó ró-ólta nó ró-ard, theipfeadh air. Mar sin, ba chothromaíocht foirfe é i ndáiríre agus seachadann Andra é sin go beacht. Ba nóiméad an-mhothúchánach é do na haisteoirí ar fad freisin.

Billie a bhí inti. Mar aisteoir, mar chruthaitheach, mar thaibheoir, nuair a bhíonn duine agat atá mar d’uimhir is mó agus atá dírithe air sin agus sin mar atá le déanamh againn, sin gach rud atá uait. –Trevante Rhodes

Maidir le Rhodes, ar iar-lúthchleasaí éalaithe é freisin, bhí gnéithe teicniúla agus mothúchánacha an tseicheamh dúshlánach go háirithe chun scannánú ar chúiseanna éagsúla. Agus an ghné foirne sin den chriú agus den fhoireann á caitheamh againn agus go raibh orainn go léir a bheith ar an tonnfhad céanna chun an radharc seo a chur i gcrích - bhí sé gleoite mar ní raibh uainn ach duine amháin a bheith san áit mhícheart ag an am mícheart agus chaillfimis an glacadh iomlán sin, a mhíníonn sé.

Ansin, chun labhairt ar ghné mhothúchánach an radhairc sin, tá sé deacair dul isteach air sin mar is fear Dubh mé i Meiriceá. D’fhás mé aníos sa Deisceart, ionas gurb é an croílár sin, an mothúchán sin, an boladh sin is cuma cén mothúchán atá air, sin rud atá ar eolas agam go ró-mhaith. Bhí sé athnuachan agus dearfach i ndáiríre ach a bheith in ann mé féin a chur in iúl ar an mbealach sin do dhaoine é a fháil ar cibé bealach is féidir leo.

Tar éis bliana a chonaic líon suntasach scannán staire Duibhe i measc glaonna athnuaite ar cheartas ciníoch ar fud na tíre, tá Daniels agus Rhodes araon ag iarraidh rud amháin a dhéanamh soiléir: Níl ach tús curtha leis an obair chrua.

Sílim go raibh muid á dhéanamh i gcónaí, ach is é tuiscint ar struchtúr na cumhachta [gurb é] an rud atá ann, a deir Rhodes. Ní ghéilleann aon duine a seasamh [toisc] go bhfuil siad compordach san áit a bhfuil siad. Sin mar a cuireadh Meiriceá faoi birthed, mar sin chun Meiriceá a athrú, tógann sé níos mó ná cúpla bliain, agus níl muid anseo ach le 100 bliain.

Tá an cumhacht an obair a dhéanamh; tá an cumhacht chun an todhchaí a athrú, a deir Daniels. Ní chuirfear i gcrích é le linn ár saoil - níl a fhios agam - ach creidim má táimid ag déanamh na hoibre agus má táimid ag tabhairt aghaidh air, má táimid ag múineadh ár leanaí agus má tá leanaí ár leanaí ag múineadh a gcuid leanaí, sílim go dtiocfaidh athrú cinnte.

Dá bhféadfadh Billie Holiday an rud a rinne sí a dhéanamh ar ais ansin, dá bhféadfadh sí seasamh le rialtas na SA agus athrú a dhéanamh blianta fada ó shin, an rud is lú is féidir linn a dhéanamh i 2021 ná seasamh suas agus ár gcuid a dhéanamh chun athrú a dhéanamh.

Na Stáit Aontaithe vs Billie Holiday ag sruthú ar Hulu.

Is é Golden Years clúdach soiléir an Braganca ar an capall dámhachtainí.