An bhfuil do theachtaireacht Emoji ag dul amú san aistriúchán idir Apple agus Android?

Lá Domhanda Emoji atá ann. An breá leat na deilbhíní beaga a úsáid chun do theachtaireachtaí a shimpliú?

An bhfaigheann tú riamh nach bhfuil do theachtaireacht á léirmhíniú go leor ar an mbealach a bhí beartaithe agat, áfach? Formheasann an Cuibhreannas Unicode, ach faigheann gach seirbhís a thugann na deilbhíní dóibh a mbealach féin a léirmhíniú. Is cinnte go gcuirfidh na difríochtaí seo sa chaoi a léirmhíníonn Apple agus Google na deilbhíní ceadaithe roinnt mearbhaill.

Is úsáideoir Apple é Sage. Úsáideann Brady Android. Thosaigh muid ag déanamh comparáide idir an chaoi a dtagann emoji amach ar gach ceann dár bhfóin agus thugamar faoi deara roinnt fíordhifríochtaí.

Seo ceann atá thar a bheith mearbhall. An Aghaidh Grimaching mar a thugtar air. Tá cuma feargach air maidir le húsáideoir Android: Aghaidh Grimacing. (Íomhá: Gabháil scáileáin Android)

Maidir le húsáideoir Apple, áfach, tá sé ar bís. B’fhéidir go bhfuil beagán eagla orm:

(Íomhá: Gabháil scáileáin iOS)

Féach conas is féidir mí-chumarsáid a bheith mar thoradh air seo? Is dócha go raibh briseadh síos breoslaithe emoji idir úsáideoirí Android agus Apple amuigh ansin. Gnó tromchúiseach.

Seo roinnt emoji níos mothúchánach eile a thugamar faoi deara a raibh cuma an-difriúil orthu idir Apple agus Android:

Duine ag Ardú an Dá Lá ag Ceiliúradh:

Brady: Nuair a sheolaim an ceann seo, deir sé bua sona dom, ach is dóigh liom go bhfuil an chuma ar an leagan iOS go léir déanta!

Sage: Feicim den chuid is mó go gciallódh sé seo moladh a thabhairt do dhuine / rud, Beyoncé de ghnáth.

Duine le Lámha Fillte:

Brady: Tá an chuma ar an leagan Android go bhfuil wrestler Sumo ag ullmhú do chluiche.

Sage: Cad é sin?!? Is mór an t-iontas dom a bheith ag fáil amach go bhfuil an emoji guí coitianta le feiceáil mar iomaitheoir sumo do mo chairde Android ar feadh an tsaoil.

Duine ag Ardú Lámh amháin:

Sage: Tá an pointe ceart go leor sa dá rud anseo, ach tá sé i bhfad níos diongbháilte leis an duine ná mar atá sé leis an bpráta cnapánach Android.

Duine Deasc Faisnéise, ar a dtugtar emoji flick gruaige freisin:

Brady: Tá gach rud faoin gceann seo aisteach. Cé a thabharfadh buille faoi thuairim gur duine deasc faisnéise a bhí ann. An ndéanann duine ar bith ar fud an domhain an chomhartha sa leagan iOS? Ba chóir go dtabharfaí Hypnotized 50s Lady Dancing ar an leagan Android.

Sage: An hata é sin? An bhfuil an prátaí cnapánach sin ag snapáil? Damhsa ??

Aghaidh le Deora Aoibhneas:

Sage: Tá siad seo cosúil go leor.

Brady: Fíor.

Aghaidh Cat Smiling Le Súile Cruth Croí:

Sage: Tá cuma bhrónach ar leagan Android, mar tá sé briste suas leis ach is breá leis an gcat eile fós. Breathnaíonn an grá frithpháirteach ar Apple.

Míol Mór Spouting:

Brady: Is é seo an emoji pearsanta is fearr liom, ach ar Android amháin. Is breá liom a cháilíocht íocónach. Ba mhaith liom é a úsáid go dáiríre i mo shíniú dlíthiúil dá bhféadfainn.

Sage: Is léir go bhfuil an míol mór Apple níos cuimilte.