Allison Williams mar Marnie Michaels agus Lena Dunham mar Hannah Horvath.Mark Schafer Sa chlár deiridh de CAILÍNÍ riamh, tugann an seó deis dúinn seachthairbhe a dhéanamh do thaispeántas a d’fhéadfadh a bheith ar a dtugtar Beirt Chailíní agus Leanbh ná eipeasóid deiridh den seó seo. Tá sé sin cóir, ag smaoineamh go raibh an mothúchán deiridh deiridh acu i gclár na seachtaine seo caite - ach is cóir a rá freisin gur casadh é seo nach bhfeicfinn choíche.
Faighimid Hannah an-torrach ina teach nua in upstate Nua-Eabhrac, ag dúiseacht chun Marnie a fháil ag spúnáil léi. Leanann Marnie uirthi mar an cara is fearr atá aici le Hannah - go mbuaileann sí toisc gurb í an t-aon duine atá ann, agus cosúil le Adam, tairgeann sí an leanbh a thógáil léi. Cuireann Hannah in iúl nár éirigh go maith leis sin, ach déanann Marnie brú go dtí go n-éiríonn le Hannah.
Tar éis na gcreidmheasanna oscailte (a thaispeánann go hiontach gach creidmheas tosaigh de gach eipeasóid de CAILÍNÍ ), tá cúig mhí caite againn ar aghaidh, le Hannah ag an dochtúir áit a bhfaighimid amach gur ainmnigh sí a leanbh Grover go deimhin, tar éis moladh greannmhar Paul-Louis ’. Ní raibh Grover ag tóraíocht, agus mothaíonn sí mar theip uirthi gan a bheith in ann beathú cíche agus banna a dhéanamh leis i gceart. Tiomáineann Marnie a baile ón gceapachán, ag cur ina luí uirthi gan éirí as.
Déanann sí iarracht, arís agus arís eile, nár ghlac sé leis, mar sin atosaíonn sí ag úsáid an bhuidéil. Déanann sí iarracht é a shlogadh i blaincéad agus titeann sé uaidh, ansin déanann Marnie iarracht agus déanann sé go foirfe é. Léann Marnie leabhair chun iarracht a dhéanamh cabhrú le Hannah é a chur ag luí arís, agus tá sí trína chéile go bhfuil Marnie chomh sáraithe sin.
Thar an dinnéar, féachann siad ar rerun de Teach Iomlán , agus deir Marnie le Hannah go bhfuil sí ag iarraidh dul amach oíche Dé hAoine agus triúr snagcheol beo a fheiceáil. Tá Hannah trína chéile ag smaoineamh go bhfuil sí léi féin le Grover, agus aontaíonn Marnie gan dul. Déanann Hannah iarracht beathú cíche arís agus nuair nach n-oibríonn sé amach, socraíonn sí go bhfuil gráin ag Grover uirthi agus go dtugann sí do Marnie é.
An mhaidin dár gcionn, dúisíonn Hannah chuig a mamaí Loreen sa teach. Scaoileann sí amach ag Marnie as glaoch uirthi. Níor ghlaoigh mé uirthi anseo ar do shon, ghlaoigh mé uirthi anseo dom. Theastaigh cabhair uaim. Tá sé seo os cionn mo phárolla. Táim ag déanamh mo dhícheall, tá na leabhair go léir á léamh agam, ach go hionraic, tá sé an iomarca - agus níl tú ag gníomhú chomh aibí sin fiú. Deir Hannah le Marnie gur mhaith léi a bheith cabhrach toisc gurb í an duine neamhaibí í.
De réir mar a bhíonn folcadh aici labhraíonn a máthair léi faoin gcaoi nach cuma an bhfuil sí ag cothú nó ag úsáid foirmle - go raibh foirmle aici mar leanbh, agus thug sí foirmle do Hannah freisin. I nóiméad soiléireachta maidir le cé hí, nochtann Hannah cén fáth go bhfuil sí chomh diongbháilte le beathú cíche: Nach bhfaigheann tú é? Tá tinneas meabhrach orm. Táim róthrom. Déanaim daoine a leithlisiú. Is quitter mé. Mar sin, cad más é sin an cineál fear a thogaim? Cad a tharlaíonn más é sin an t-aon chineál fear is féidir liom a ardú?
Síleann sí nach dtuigeann aon duine í, rud a mheasann a máthair a bheith lagaithe agus go dtéann sí ar aghaidh chun monologue a thabhairt suas a thugann achoimre ar Hannah agus ar an seó: Bhuel b’fhéidir gur cheap sí gur mhaith leat gníomhú mar fhucking fásta. Ba mhaith leat gníomhú mar gur timpiste a bhí sa rud iomlán seo? Ar tharla sé duit? Is breá sin Hannah, ach níl sé sin macánta. Rinne tú rogha an leanbh seo a bheith agat agus buille faoi thuairim a thabhairt - sin an chéad cheann nach féidir leat a thógáil ar ais. Ní féidir aisíocaíocht a fháil le do theagasc, ní féidir leat an léas a bhriseadh, ní féidir leat a uimhir theileafóin a scriosadh - ní post sealadach é do mhac, ní Adam é - seo é, mil, agus tá sé seo go deo.
I nóiméad de chruálacht íon Hannah, cuireann sí an milleán ar a máthair as gan a rá léi cé chomh deacair a bheadh an mháithreachas agus ansin deir sí b’fhéidir go mbeadh sí níos ullmhaithe dó seo dá bpósfadh a máthair fear díreach a raibh grá aici di i ndáiríre.
Tá Marnie ag gnéasú teileafóin le duine agus í ag cur blas Béarla air, agus siúlann Loreen isteach uirthi. Gabhann Loreen leithscéal, agus insíonn Marnie di faoi Delvin, an traenálaí pearsanta a raibh sí ar an bhfón leis. Fiafraíonn Loreen di an bhfuil sí sásta anseo, agus deir sí léi nach gá di a bheith sásta - go bhfuil sé níos tábhachtaí anois cuidiú le Hannah agus leis an leanbh. Tugann Loreen dá aire go bhfuil fuath aici anois dá cara is fearr (Tad) toisc nach raibh a fhios aici conas ligean dó imeacht.
Stoirmíonn Hannah amach tar éis na troda lena máthair agus ritheann sí isteach i gcailín sna déaga ina fo-éadaí ag screadaíl agus ag caoineadh, agus, buartha go ndearnadh íospairt uirthi, tugann sí a brístí agus a bróga don chailín agus tairgeann sí ligean di a fón a úsáid. Insíonn an cailín do Hannah conas a rith sí ar shiúl mar go raibh a máthair ag iarraidh uirthi a hobair bhaile a chríochnú, agus tá Hannah trína chéile mar seo, ag iarraidh a brístí a fháil ar ais agus ag míniú nach bhfuil a máthair ag iarraidh a rá léi a hobair bhaile a dhéanamh, ansin an bhfuil milliún rud eile ab fhearr léi a dhéanamh - ach sin a post.
Pléann Marnie an chéad rud eile ba mhaith léi a dhéanamh le Loreen, ag rá gur smaoinigh sí ar a bheith ina dlíodóir mar is breá léi rialacha an oiread sin. Filleann Hannah abhaile agus póilín ina dhiaidh sin a rinne cinnte go bhfuair sí abhaile slán. Cloiseann siad Grover ag caoineadh agus éiríonn gach duine le cuidiú, ach deir Hannah go bhfuil seo aici.
Sa radharc deiridh den tsraith iomlán, tógann sí an leanbh agus latches sé ar deireadh. Is é an cuma ar a aghaidh ná cuma a bhí muid ag fanacht le feiceáil ó Hannah ar feadh sé shéasúr. Tá a fhios aici anois gur féidir léi é seo a dhéanamh. Is féidir léi an chaibidil nua seo dá saol a láimhseáil. Mar ról na gcreidmheasanna, cloisimid í ag canadh Tracy Chapman’s Fast Car - an t-amhrán a bhí Marnie ag canadh níos luaithe sa charr - don leanbh.
Tá a lán mothúchán agam faoin seó seo a bheith críochnaithe, agus caithfidh mé a admháil go bhfuilim ar an taobh a shíleann go mbeadh sé níos fearr as deireadh a chur leis an tseachtain seo caite agus í fós sa chathair a bhí ina carachtar eile sa seó. Bhraith sé seo níos cosúla le heachtra speisialta ‘away’ den tsraith, cosúil le Iowa nó an turas go Poughkeepsie - ní críoch deiridh sraithe. Is rogha ceart é deireadh a chur leis an seó gan ach Hannah agus Marnie, na fíor-chairde le linn na sé shéasúr go léir, ach ba chúis díomá é deireadh a chur le carachtair níos suimiúla, go háirithe Adam. Ar ndóigh, má tá tú eolach ar thuairimí Konner agus Dunham ar a seó, ba é an praiseach agus an réalaíoch an pointe i gcónaí. Ní bheadh aon deireadh sona ann, ní bheadh timfhilleadh slachtmhar ann; theastaigh uathu an saol ceart a thaispeáint mar is féidir leis a bheith uaireanta - díomách.
