Guíonn oilithrigh Chríostaí Coptacha na hÉigipte in Eaglais an Imeall Naofa i Seanchathair Iarúsailéim an 18 Feabhra, 2015, ar son na 21 Críostaithe Coptacha Éigipteacha atá faoi cheannas an Stáit Ioslamaigh. (Íomhánna AHMAD GHARABLI / AFP / Getty) Tá sé de phribhléid agam a bheith i mo shagart Orthodox Gréagach as Nazarat sa Ghailíl. Tugadh Arabaigh Chríostaí ar mo mhuintir trí dhearmad, ach is é fírinne an scéil gur Arameánaigh muid, sliocht daoine a bhí ina gcónaí anseo in Iosrael ó aimsir an Bhíobla.
Tar éis feachtais fhada phoiblí, d’aithin Aireacht Intí Iosrael sinn mar náisiún Aramean le déanaí. Bhí roinnt eagraíochtaí Síónacha Iosrael mar chomhpháirtithe san iarracht seo.
Le trí bliana anuas tá mé i mo figiúr conspóideach in Iosrael ar an gcúis shimplí go nglacaim leis an Zionism, ceannas na nGiúdach in Iosrael, agus an chaoinfhulaingt, an meas agus an deis do gach duine a d’fhás as an bhflaitheas sin. Creidim gur chóir go n-imeodh ár n-óige - an óige Críostaí - go hiomlán i sochaí Iosrael. Cuimsíonn cuid den chomhtháthú sin fónamh in Óglaigh na hÉireann (IDF), in Arm Iosrael, nó tabhairt faoi chineál éigin eile seirbhíse náisiúnta a sholáthraíonn Iosrael go rialta do dhéagóirí.
In 2012, bhunaigh cúpla oifigeach Críostaí IDF agus mé an I.C.R.F. - Fóram Earcaíochta Críostaithe Iosrael. Bhí torthaí measctha ar mo chuid iarrachtaí. Ar an taobh dearfach, thug na céadta ógánach Críostaí Arabacha nó Aramean aird ar mo ghlao agus rinne siad idirdhealú dá dtír. Tá siad tar éis glacadh lena gcomh-shaighdiúirí, a mheasann gur comrádaithe airm iad, agus ní mar strainséirí ina measc.
Ar an taobh eile, tá an buille ar ais ó mo chuid iarrachtaí i measc eilimintí diúltaithe sna pobail Chríostaí agus Moslamacha Arabacha dian. Rinne a gcomharsana ciapadh ar shaighdiúirí Críostaí, agus i go leor cásanna, ag a dteaghlaigh féin. Cuirtear iallach ar na saighdiúirí seo athrú as a n-éidí IDF sula bhfillfidh siad ar a mbaile dúchais, ar eagla go ndéanfaí ciapadh orthu ar a mbealach abhaile.
Tháinig sampla eile in 2012, nuair a thionóil comhdháil i Nazarat ag lucht tacaíochta earcaíochta Críostaí chuig an IDF. D'ionsaigh ceannaire áitiúil, an t-aturnae Abir Kopty ó Ionad Mossawa, na rannpháirtithe agus chuir sé i leith géarleanúint na Palaistíne iad. Mhol an tUasal Kopty freisin gur iarracht é Críostaithe a chomhtháthú san arm chun sochaí na hAraibe a dheighilt ina streachailt náisiúnta in aghaidh Iosrael.
Tar éis na comhdhála, cuireadh tús le feachtas ciaptha i gcoinne lucht eagraithe na comhdhála. Bhí mic léinn a ghlac páirt faoi bhagairt, scoite amach agus d’fhulaing siad náiriú trí líonraí sóisialta agus sna meáin Arabacha. D’fhoilsigh eagraíocht Iosrael a thacaíonn linn, Im Tirtzu, tuarascáil ina dhiaidh sin ina sonraítear ráitis a rinneadh i gcoinne Críostaithe a spreag liostáil Chríostaí san IDF.
Is léir nach bhfuil aon spéis ag na NGOnna seo na hArabaigh Chríostaí a fheiceáil mar chuid de shochaí Iosrael. |
Maidir liom féin go pearsanta, tá go leor bagairtí báis mar thoradh ar mo chiontú agus ar mo ghníomhartha, ar mo iar-chumarsáid ag Comhairle na hEaglaise Cheartchreidmheach agus ar mo bhealach isteach chuig Eaglais an Fhorais a chosc.
Níl baint ar bith ag seo le rialtas Iosrael ná leis an bpobal Giúdach. Is dearbhú iomlán é dearbhú Iosrael mar stát Apartheid mar a thugtar air. Labhraíonn mo chuid éachtaí agus mo dhúshláin os ard maidir le cá bhfuil na fíorfhadhbanna do mo chomh-Chríostaithe.
Is trua liom é seo a rá, ach caithfear a rá. Tá an spreagadh i mo choinne, m’fheachtas, agus na Críostaithe sin go léir a rinne iarracht comhtháthú i sochaí Iosrael faoi cheannas ceannairí Arabacha ó Iosrael agus thar lear agus fiú ag roinnt ball Arabach de pharlaimint Iosrael, an Knesset.
Scríobh MK Hanin Zoabi chugam ar cheann litreach oifigiúil Knesset agus chuir sé cúisí orm cuidiú le namhaid mhuintir na Palaistíne, comhoibriú le fórsaí forghabhála agus chuir sé brú orm troid i gcoinne dílseoirí an réimis. Ar ndóigh, cruthaíonn sé seo go léir atmaisféar gríosaithe i gcoinne aon duine ar spéis leo an mionlach Críostaí a chomhtháthú sna creataí seirbhíse náisiúnta in Iosrael.
Ach bhí cúnamh ag na daoine seo. Faoi choincheap na cosanta ar chearta an duine, chuaigh eagraíochtaí ar nós Mossawa - atá á mhaoiniú ag Ciste Nua Iosrael - i mbun an fheachtais ghríosaithe agus chuir siad cúisí ar cheannairí an phobail Chríostaí-Arabacha in Iosrael a thacaíonn le comhtháthú an chomhoibrithe leis an IDF.
Tiomsaíodh liosta dubh de shagairt agus de cheannairí Críostaí a thacaíonn le comhtháthú agus comhoibriú le Stát Iosrael, agus tá pictiúir de cheannairí agus den óige a ghlac páirt in imeachtaí IDF tar éis a mbealach isteach sa phreas Arabach, ag cur a mbeatha i mbaol agus ag spreagadh foréigin.
Níl Mossawa ina aonar ag iarraidh an ceart chun imeascadh i sochaí Iosrael a dhiúltú do na hArabaigh Chríostaí. Bhí feachtas comhordaithe i gcoinne liostáil Iosrael-Arabach don IDF faoi stiúir eagraíochtaí eile freisin.
Áiríodh san fheachtas seo brú ollmhór ar phreas Iosrael agus Arabach, lena n-áirítear sraith alt a foilsíodh ar shuíomh Gréasáin +972 in 2012 ag séanadh rollú Arabach sa tseirbhís mhíleata nó náisiúnta; gníomhaíochtaí scoile atá beartaithe chun oideachas a thabhairt do leanaí gan freastal ar an tír; nó iarrachtaí Baladna, ENR a d’oibrigh le blianta fada i measc óige na hAraibe in Iosrael, ag múineadh dóibh faoi na bagairtí atá intuigthe ó bheith ag fónamh sa tseirbhís náisiúnta nó san IDF. Tá Adalah ag obair chun cosc a chur ar veterans míleata sochair tithíochta a fháil i gcathracha Arabacha.
I measc na n-eagraíochtaí atá rannpháirteach san fheachtas chun iarracht a dhéanamh pobal Aramean a chosc ó chomhtháthú i sochaí Iosrael trí sheirbhís arm / náisiúnta tá Adalah, Mossawa, Baladna, +972 agus eile. Is eagraíochtaí neamhbhrabúis Iosrael iad - tá cuid acu comhdhéanta d’Arabaigh Iosrael agus tá cuid eile ar an taobh clé agus frith-Zionist. Diúltaíonn na ENRanna seo d’Iosrael mar bhaile náisiúnta mhuintir na nGiúdach. Ba mhaith leo an dlí maidir le filleadh a chur ar ceal agus carachtar Giúdach Iosrael a bhaint.
Dhiúltóidís do stádas speisialta na teanga Eabhrais, dhéanfadh siad an bhratach náisiúnta agus an t-amhrán náisiúnta a mhodhnú agus stát dé-náisiúnta a dhéanamh d’Iosrael. Iarrann na heagraíochtaí seo ar Arabaigh Iúdáia agus an tSamáir agus na hArabaigh atá ina gcónaí in Iosrael teacht le chéile chun troid i gcoinne an tSionachais. Mar gheall air sin, is anatama é an smaoineamh go bhfuil grúpa amháin scartha ón streachailt seo trína aithint gur Aramean é.
Éilíonn na heagraíochtaí seo go léir go bhfuil siad ag troid ar son na lag, ar son na mionlach nach féidir leo seasamh suas ar a son féin agus éileamh agus troid ar son a gcearta féin. Ach i ndeireadh na dála, cuireann gníomhartha na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha seo an cheist faoi na cearta atá siad ag troid i ndáiríre, a leasanna atá á gcosaint acu agus cad é a bhfíorchlár oibre.
Is léir nach bhfuil aon spéis ag na NGOnna seo na hArabaigh Chríostaí a fheiceáil mar chuid de shochaí Iosrael. Cosúil leis na tíortha Arabacha a d’úsáid Palaistínigh i gcampaí dídeanaithe éagsúla mar chosáin agus iad ag troid i gcoinne Stát Iosrael, tá na ENRanna sin sásta mo phobal a laghdú go farae gunna ina gcuid iarrachtaí Iosrael a dhí-dhlisteanú. 
Clúdach seo le déanaí Nuacht Nuachta déanann sé na contúirtí a bhíonn ag Críostaithe ar fud an Mheánoirthir a shoiléiriú, seachas eisceacht amháin - Iosrael.
Mar sin deirtear go héifeachtach le mo phobal troid ar son a n-imeallú leanúnach ag sochaí Iosrael, cé gurb é aidhm rialtas Iosrael iad a thabhairt níos iomláine isteach sa phríomhshruth. Nach bhfuil an ceart tuillte ag an bpobal Críostaí ár n-uacht féin a leanúint agus a chomhtháthú, má roghnaíonn sé, i sochaí Iosrael? Ní de réir fhormhór na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha a deir go bhfuil siad ag cabhrú lenár bpobal.
Mar shagart, is cúis mhór imní dom an toilteanas seo leas daoine aonair a chur chun cinn in ainm aitheantais grúpa monolithic, ar féidir leo siúd nach mbeadh mórán acu i bpáirt leis an bpobal a léiríonn siad, dar leo, a gcuspóirí agus a gcuspóirí a leagan síos.
De réir mar a dhéanann Críostaithe in Iosrael suirbhé ar staid ár mbráithre sa Mheánoirthear níos leithne, is mór againn an géarleanúint go bhfuil taithí ag an oiread sin daoine san Éigipt, sa tSiria agus san Iaráic, i measc nithe eile. Fíor, ní raibh sé in Iosrael ach amháin inar féidir le Críostaithe ár gcreideamh a chleachtadh go hiomlán agus inar féidir leo a bheith ina mbaill táirgiúla den tsochaí.
Níl suim againn i mbeartais mhíthreoracha nach ndéanfadh ach dochar agus dislocation dúinn. Ina áit sin, feicimid agus tuigimid na deiseanna chun saol iomlán Críostaí a chónaí sa Stát Giúdach.
Tá sé tábhachtach go dtuigeann Críostaithe ar fud an domhain go raibh Iosrael Giúdach ina mhaoir freagrach as a Chríostaithe. Ba cheart tacaíocht a thabhairt dúinn, agus gan a bheith demonized as ár n-iarrachtaí chun páirt níos iomláine a ghlacadh sa tsochaí mhaithe seo.
Is é an tAthair Gabriel Naddaf an ceannaire spioradálta agus duine de bhunaitheoirí an Fhóraim ag earcú Críostaithe a labhraíonn Araibis chuig Óglaigh na hÉireann. Is é ceannaire Spioradálta an I.C.R.F. agus an Chomhairle um Chumhachtú Críostaí.
