Dé Luain, 2 Bealtaine, ba é an t-aisteoir Martin Short an príomh-aoi ar Late Show le David Letterman. Rinne sé aithris bhréige ar Lucille Ball agus Bette Davis agus rinne sé uimhir ghairid cheoil faoin gcaoi ar thug an t-earrach air adhaltranas a dhéanamh (Demi Moore, déanaimis páirt / is féidir liom leath m’aois a imirt…). Bhí sé ar cheann de na meiteashonraí sin: bhí an tUasal Short ag cur chun cinn a scannáin nua, Jiminy Glick i La La Wood, le scaoileadh 6 Bealtaine, ina n-imríonn sé agallóir cáiliúil teilifíse a bhfuil mífhaisnéis air de láimh, agus é aitheanta go mór i gculaith saille. (Sea, sé den tsraith ghlórmhar Comedy Central 2001-3 Primetime Glick.) Ach anois, agus é críochnaithe leis an gcarachtar sin, bhí sé ag cúlú i bhfoirm duine cáiliúil eile a cuireadh faoi agallamh ar an teilifís.
Dhá lá go leith roimhe sin, bhí an tUasal Short ag ordú omelet cáise sna White Palisades-L.A.’s White Cliffs of Dover, áit a bhfuil cónaí air le 20 bliain lena bhean chéile aisteoir, ag tógáil triúr leanaí. Conas ahhh tú? a dúirt sé leis an bhfreastalaí fionn i gcanúint bhréige Bhéarla. Bhí súile glasa mara gan choinne álainn aige agus smideadh as aftershave.
Tá mé iontach, a dúirt an freastalaí, ag leagan síos cappuccino le clink.
Bhí cónaí ar Walter Matthau sna Palisades, a dúirt an tUasal Short, 55, a choinníonn cartlann mheabhrach gan teorainn de shean-timirí showbiz, agus a shiúlfadh an madra timpeall anseo i gcónaí agus a rá - chas a ghuth íseal agus gruama- Cén fáth go rachadh duine ar bith chuig Deisceart na Fraince? Cén fáth go bhfágfá an áit seo riamh?
Ina cháil neamhghlan chun daoine eile a phearsanú, fíor agus ficseanúil, b’fhéidir nach bhfuil ach an tUasal Short ach Robin Williams (a rinne sé aithris cheekily ar Letterman). Ach murab ionann agus an tUasal Williams, níl an t-aistriú déanta aige go róil drámatúla a bhfuil an lámh in uachtar orthu, ná an-chuid róil cheannródaíocha ar chor ar bith, ar a laghad ní mar Martin Short (i bhfad i gcéin, amhail is dá mba trí cheo laga, a mheabhródh duine an náire An greann grinn 1980í Cross My Heart, le Annette O'Toole). Dúirt sé gurb é a chéad tionscadal mór eile ná ceoldráma aon-duine Broadway a osclófar i Nua Eabhrac i mí na Nollag, darb ainm If I Saved I Wouldn’t Be Here. Ach le déanaí is cosúil go bhfuil a scannán résumé cruachta go háirithe i dtreo freaks agus geeks agus ‘toons: Barbie as the Princess and the Pauper, 101 Dalmations II, Jimmy Neutron: Boy Genius, an Mad Hatter i léiriúchán de Alice in Wonderland. D'éirigh leis an Uasal Short a bheith ceart go leor leis sin. Tá sé i bhfad níos ‘aisteoir Meiriceánach’ breathnú ar scannáin mar an scannán deiridh, a dúirt sé, rud beag greannmhar (rugadh é in Hamilton, Ontario, agus tá teach aige fós ó thuaidh ó Toronto). Tá a fhios agat, tá sé seo déanta agam le breis agus 30 bliain. Ní ghlacaim le gnó seó go pearsanta. Ní dhéanaim é seo ach dom féin. Ní dhéanaim é seo chun an cíos a íoc níos mó - ar feadh i bhfad. Ní shainmhíníonn sé seo mé, tá a fhios agat? Níl mé sainithe ag rath nó teip nó meas na strainséirí. Agus má thagann duine aníos agus súil agam go mbeidh mé gruama agus craiceáilte agus léim san aer, is cinnte nach mbraithim go gcaithfidh mé freagairt chun a gceadú a fháil. Toisc nach bhfuil cúram orm i ndáiríre faoina gceadú. A flash fiacla.
Sa bhliain 1999, bhain an tUasal Short triail as seó cainte dá chuid féin de shiondacáit i rith an lae. D’fhéadfainn an seó sin a thosú go héasca trí chupán caife a bheith agam le hóstach baineann agus a rá, ‘Conas a bhí d’oíche?’ dúirt sé. Ach rinneamar seó déanach san oíche go liteartha: réamh-théipeanna agus céadfaí agus sceitsí aisteach. Shíl mé gurb é ceann de na rudaí ab fhearr a rinne mé ná cuma Ghearmánach ar Martin Short a imirt, agus an searbhas frustrach-Gearmánach accent a bhí aige i dtreo Mah-tin…. Fuair an Martin Short Show ocht n-ainmniúchán Emmy, ach rátálacha uafásacha.
Mar sin d’fhéadfá a rá, ‘An bhfuil sé sin frustrach? ' Dúirt an tUasal Short. Bhuel, i ndáiríre, bhí a fhios agam go raibh sin ag dul a tharlú, trí gan tosú ag fáil an mug caife sin, gan a rá, ‘Hey, what we cookin’ inniu, gal? ’Sin O.K.
Mhaígh an tUasal Short go raibh sé neamhchalantach i gcónaí faoina métier, ó na laethanta órga sin de ghrinn Cheanada le Gilda Radner, Dan Aykroyd et al. Bhí mé níos sona ná mar a bhí mé riamh, a dúirt sé. Ach bhí daoine ag iarraidh gairmeacha a bhunú ó dheas. Shíl mé, ‘Ó, bhuel, b’fhearr liom é sin a dhéanamh freisin.’ Bhí mé níos iomaíche ná uaillmhianach. Is minic a cheapfainn mura mbeadh éinne fágtha, ní bheinn fágtha.
Scoite ar Nichols agus May seachas Lenny Bruce agus Bob Newhart, b’fhearr leis i gcónaí cairdeas obair ensemble ná glóir fuar agus uaigneach micreafón aonair. I 1978, rinne sé a chéad tacar seastán-grinn agus an ceann deireanach, ag oscailt do bhanna darb ainm Rough Trade ag club éigin darb ainm an Edge. Scríobh mé monologue, ag caitheamh tagairtí do Camus agus rudaí mar sin, agus ní raibh an lucht féachana ach ar meisce agus ag punc agus ag screadaíl, a dúirt sé. Rinne mé an píosa seo mar rabbi ag léachtóireacht faoi cén fáth go raibh ort a bheith Giúdach le bheith greannmhar, agus shíl an fear seo go raibh mé ag éirí frith-Sheimiceach agus chaith sé beoir i m’aghaidh. Bhí sé uafásach. Bhí sé sin uaigneach do dhuine cosúil liomsa. Is maith liom an idirghníomhaíocht, an imirt le daoine eile. Is maith liom banter.
I Jiminy Glick, nach raibh an oiread sin banter leis agus a thóin púdraithe á líonadh isteach ina leicne cosúil le iora-Mr. Fuair Short an t-incarnation is apt agus hilarious ó nerd Ed Grimley an Saturday Night Live exuberant. Ba é an tonic foirfe é don léiriú tobann agus tinn de thaispeántais nuachta siamsaíochta na mílaoise nua, iad go léir ina bhfoireann ag daoine cáiliúla aisteach mar chol ceathrar Bush Billy (Access Hollywood), deirfiúr Jennifer Lopez Linda (E!), Sugar Ray an príomhamhránaí Mark McGrath (Extra) agus Pat O'Brien (The Insider) atá anois náirithe. Ach ní trácht ar iriseoireacht é Jiminy Glick ar chor ar bith, d’áitigh an tUasal Short. Is é fírinne an scéil go raibh am an-éasca agam, thar ghairmréim fhada, leis an bpreas. Mar sin níl an em ‘I’m gonna get’ agam, ’tá a fhios agat. D’fhéadfadh sé go raibh Jiminy ina phríomhoide ar scoil go héasca. D’fhéadfadh sé a bheith sa pholaitíocht. Ciallaíonn mé, a fheiceann tú ar an teilifís an t-am ar fad, cuid de na polaiteoirí sin i Washington nó Comhdhála nó Seanadóirí. Deir tú, ‘Conas in ainm Dé a d’fhéadfadh Zell Miller, conas a d’fhéadfadh an duine sin a bheith?’
Ná faigh mé mícheart, a dúirt sé. Bhí gealtacht na ndaoine cáiliúla - na 15 nóiméad de cháil a tháinig chun bheith seacht soicind de cháil, toisc gur féidir le Paris Hilton a bheith ann - níos aibí le haghaidh farae.
Ach bhí dáta éaga dofheicthe stampáilte ar a mhullach i gcónaí ag Jiminy, cosúil le gach duine i stór an Uasail Short. Tá a fhios agat, nuair a dhéanann tú an cineál sin seó, níl tú á dhéanamh ar mhaithe le tráchtáil, a dúirt a chruthaitheoir. Tá tú á dhéanamh chun taitneamh pearsanta. Ciallaíonn mé, cén fáth go ndéanfá séasúir 5, 6, 7, 8? Bíonn sé an-fhairsing i gcónaí nuair a thagraíonn daoine don rud a dhéanann siad cosúil leis an ealaín, ach is cosúil má tá canbhás mór agat agus tú ag péinteáil pictiúr: D’fhéadfá mí a chaitheamh air, b’fhéidir go gcaithfeá bliain air, ach b’fhéidir déantar é sa deireadh - agus ansin díolann tú é nó tugann tú ar shiúl é.
Bhí stiúideo amháin ag iarraidh air scannán Glick mór-bhuiséid a dhéanamh, le Jiminy ag imirt bleachtaireachta, ach bhí fís eile ag an Uasal Short: Jiminy gafa i scannán faux David Lynch, ina ndéanfadh sé aithris ar stiúrthóir Blue Velvet freisin. Tá sé sin go maith, ach ná bí ag súil go bhfaighidh mé aon airgead air, a dúirt sé. Tá sé sin ceart go leor. Chosain La La Wood mar thoradh air $ 3 milliún le lámhach. Bhí na frithghníomhartha ag scagadh Century City le déanaí measctha, agus breathnóir amháin ag gáire cosúil le hyena agus shuigh daoine eile ina dtost díomá.
Chuir an tUasal Short síos ar nádúr suibiachtúil na greann.
Nuair a fhaigheann an mháthair bás i mBambi agus na fianna beaga ag gol, beidh tionchar aige sin ar lucht féachana iomlán, a dúirt sé. Sleamhnaíonn fear ar chraiceann banana? Beidh lucht féachana áirithe ag gáire go crua, agus déarfaidh daoine áirithe, ‘Oh, that’s just stupid.’ Nuair a rinne mé SCTV 20 bliain ó shin, bheadh comrádaithe den ghlúin níos sine ag rá-guth Borscht Belt- ‘Ní fhaighim é. Cá bhfuil na scéalta grinn? ’Is breá le daoine áirithe Jim Carrey; ní féidir le daoine áirithe Jim Carrey a thógáil. An gceapann tú go bhféadfadh cúram níos lú a bheith ag fear 21 bliain d’aois faoi Aisteoir Saill? Dó tá sé chomh dull le tósta! An leathcheann é?
Faoi láthair reáchtáiltear cách grinn grinn pearsanta an Uasail Short chuig Everybody Loves Raymond, MadTV agus Tina Fey. Má tá mé sa teach agus Saturday Night Live ar siúl, casaim Saturday Night Live, a dúirt sé. Ceapaim gur spraoi é. Ní bhreithním go crua é. Tá a fhios agam cé chomh deacair is atá sé.
Agus leis sin, bhí sé as fráma pictiúr a cheannach ó stór síos an tsráid.
Nílim dóchasach agus sásta, a dúirt an tUasal Short le splanc fiacla eile. Is fear grinn mé a dhéanann gáire ar an taobh istigh i ndáiríre. Ach is dóigh liom dá mbeinn ‘ar’ agus ‘wacky’ anois, níor mhaith leat mise a bhualadh sa deireadh. Tá sé leadránach go leor.
