Amharc nua-aimseartha ar na 30idí, le J.Mendel.Le caoinchead J.Mendel An séasúr seo, chuir an tacar faisin atá bunaithe i Manhattan as do cheithre mhórbhrand - Altuzarra, Proenza Schouler, Thom Browne agus Rodarte - a shocraigh a thaispeáint i bPáras an séasúr seo. An bhfuil faisean Nua Eabhrac ábhartha fós? D'iarr siad. Cén fáth go bhfuil gach duine fionnuar ag fágáil go Páras? N’fheadar.
Ach is mór an onóir é do stiúrthóir cruthaitheach na Fraince Gilles Mendel, atá i gceannas ar an gcúiseamh ag a bhranda teaghlaigh 147 bliain d’aois J.Mendel, a thaispeáint i Nua Eabhrac.
Is breá liom Nua Eabhrac agus sílim go bhfuil ‘Made in New York’ deas fionnuar, a dúirt sé leis an Braganca, ina lilt aoibhinn Francach. Tá bialann agam i gCathair Nua Eabhrac agus b’fhéidir go bhfuil Fraincis ag mo cheardaithe, ach tá grá agam don chathair. Is as Páras mé, déanaim rudaí i bPáras fós, ach tá a fhios agat, seasaim do Nua Eabhrac.
Chun an grá sin a thaispeáint, chuir sé a chnuasach earraigh daite poipín agus teal i láthair, comhdhéanta de froganna taibhseach seicheamhach, pléadáilte agus fionnaidh, i dteach pen The Village Hotel East Village. Taobh thiar de na gúnaí, a cuireadh i láthair go simplí ar mannequins (is fearr ar fad a fháil i ndáiríre féach go géar ar na sonraí) agus ag scoitheadh taobh thiar de shocruithe ollmhóra hydrangeas, d’fhéadfaimis spéirlíne Manhattan íochtarach a fheiceáil. Bhí an Túr gléineach Saoirse, spéirlíne an Cheantair Airgeadais agus cearnóga beaga bídeacha ag léiriú díonta na bhfoirgneamh in aice láimhe. Agus ba é sin an pointe go hiomlán.
Is breá liom codarsnacht na n-éadaí seo i gcoinne na cathrach gritty, a mhínigh an dearthóir cúigiú glúin. Anseo, insíonn sé níos mó dúinn faoin mbailiúchán Earraigh seo, faoin gcaoi a bhfuil sé ag déanamh fionnaidh nua-aimseartha agus a bharúil faoi staid reatha an fhaisin. 
Tugann flappers nua-aimseartha faoi deara.Le caoinchead J.Mendel
Cad a spreag an raon seo?
Baineann an bailiúchán seo le hAois an Snagcheoil agus leis na 30idí, tá a fhios agat an ceol, na gúnaí beaga flapper. Ba é an chéad uair é go raibh saoirse ag mná iad féin a chur in iúl ar bhealach difriúil ná mar a bhíodh. Ach bíonn beagán de Lauren Bacall i gcónaí áit éigin sa bhailiúchán, cosúil leis na brístí ard-waisted. D’fhéadfadh sí a bheith ag caitheamh toitín lasmuigh áit éigin, ag rá rud nach bhfuil ró-bhéasach.
Cad é an scéal taobh thiar de na dathanna?
Fuair mé spreagadh freisin ó phéintéir ón tréimhse chéanna sna 30idí, Francis Picabia. Bhí sé in aimsir an chiúbachais, agus mar sin rinne sé roinnt portráidí uiscedhath iontacha a bhí ar scáth na ndathanna seo, teal pale, aibreog agus rós dusty agus dathanna poipín. Tá sé an-bhríomhar, an-baininscneach agus an-réidh leis an duine.
An gcuireann tú imeachtaí reatha san áireamh agus tú ag dearadh?
Sna hamanna a bhfuilimid inár gcónaí inniu, is deas an rud an dá dhálaí foircneacha a bheith againn. Tá cónaí orainn i nóiméad deacair, ach tá nóiméad ann freisin inar cheart dúinn an bhean a cheiliúradh, dul chuig cóisir agus taitneamh a bhaint as tú féin. 
De réir cosúlachta déantar an cóta seo a dhúbailt mar chluasán eitleáin.Le caoinchead J.Mendel
Ar úsáid tú aon teicnící fionnaidh nua an séasúr seo?
Tá sé an-deacair cóta trinse an-mhaisithe a dhéanamh cuma cóta trinse, ach rinneamar ceann a gearradh as na milliúin slisní beaga fionnaidh. Tá an seaicéad bán seo thar a bheith éadrom freisin, go liteartha d’fhéadfá é seo a fhilleadh agus é a chur i do mhála. Má tá tú ag taisteal, níl aon rud níos fearr. Tá cairde agam a thógann na rudaí seo agus a fhilleann iad, le húsáid mar chluasán ar an eitleán. Tá sé an chuid is fearr agus Super chic. Coinníonn sé te tú freisin.
Cad iad do chuid smaointe ar staid reatha na faisin?
Sa lá atá inniu ann, ar bhealach indiúscartha, is maith an rud é roinnt tithe, cosúil le mo theachsa, a choinneáil le tuiscint ar luach agus ar cháilíocht. Tá mo chuid píosaí inacmhainne, ach ceannaíonn tú rud atá gan am i ndáiríre agus lá amháin b’fhéidir go rachaidh an gúna seo ar d’iníon.
Agus cad a dhéanann difriúil d’éadaí tráthnóna ón gcuid eile amuigh ansin?
Sílim go bhfuil úrnuacht agus an bealach a ndéanaimid muid féin a chur i láthair chomh uathúil. Táimid chomh rathúil, fiú le daoine cáiliúla. Is iontach an rud é go mbeadh na hambasadóirí seo ag caitheamh ár gcuid éadaí; déanann siad é toisc gur maith leo na héadaí, ní toisc go bhfuil buiséid againn le caitheamh orthu. Tá muid beag, ach tá an buntáiste againn mar gheall ar ár gcuid scileanna. 
Chonacthas veilbhit dóite ar fud an bhailiúcháin.Le caoinchead J.Mendel
