John Malkovich (Christian Coigny)Grianghraf: Christian Coigny
Tá radharc sa scannán Cesar Chavez i gcás ina bhfoghlaimíonn úinéir fíonghort go bhfuil sé beartaithe ag an eagraí saothair Cesar Chavez díriú ar bhaghcat ar ghnó an teaghlaigh. Cad ba cheart dúinn a dhéanamh? a fhiafraíonn mac an úinéara. Tá an t-úinéir ag beathú a gharmhac agus ní fhreagraíonn sé ar an bpointe boise.
Zucchini? a deir sé, go tairisceana, ag tabhairt píosa glasraí don leanbh. Ansin osna sé. Níl a fhios aige an freagra. Ní hé an duine a chuaigh ar an gcoláiste. Níl ann ach an té a d’infheistigh go leor airgid ina aon mhac amháin, a deir sé, ag súil go mbeadh an mac in ann ceist shimplí amháin a fhreagairt lá amháin. Sosann úinéir an fhíonghoirt, a imríonn John Malkovich, a liopaí le chéile, ansin osclaíonn sé iad agus bíonn siad chomh híogair sin riamh, trí bhagairt fhuaimnithe Malkovichian, cuireann sé an cheist in iúl agus sáraíonn sé ina chuid fanganna: Conas nach dtiomáinim gnó m’athar isteach sa fucking talamh?
Níl an tUasal Malkovich ar an scáileán ach ar feadh dornán nóiméad sa scannán, ach déanann a fheidhmíocht, ag an am céanna báúil agus scanrúil, casta go hálainn ar haeagrafaíocht atá simplí ar shlí eile. Ní féidir le húinéir an fhíonghoirt, mac na n-inimirceach é féin, a thuiscint cén fáth go bhfuil Chavez ag iarraidh é a mhilleadh, ach an rud a ghortaíonn i ndáiríre é ná go bhfuil a mhac bog, bog láimhe chomh hinniúil chun a theaghlach a chosaint. Mar sin go minic nuair a fheiceann tú rud mar seo, bíonn an t-antagonist amhlaidh ní dócha , an t-aisteoir, a léirigh a chuideachta an tUasal Mudd Chavez , a deir. Agus lagaíonn sé sin pointe an scannáin i gcónaí.
Maidir le haontachtóirí, is beag aisteoirí is dóichí ná an tUasal Malkovich. Le curl na liopaí, flick na teanga, blink mall agus cosúil le laghairt, tugann sé fuinneamh ionchasach ollmhór faoin dromchla socair. Tá an rage beagnach go hiomlán folaigh, tá an cumas foréigin intuigthe seachas léirithe, rud a fhágann go bhfuil sé níos fuaire fós. A chuid léirithe mar an louche libertine Valmont i 1988’s Liasions Contúirteacha nó an gangster capallach Rúiseach KGB i 1998 Babhtaí rinne sé a ainm comhchiallach le villainy sleamhain, insinuating. Is féidir le scáileán scáileáin, na gothaí is lú agus na tráchtanna is neamhláimhe aige brístí le hintinn mhailíseach, an oiread sin ionas go ndearna David Letterman an Deich Liosta is Fearr de Rudaí a bhFuaimíonn Creepy Nuair a Deir John Malkovich é, mar a rinne John Malkovich. (Uimh. 5: Nougat!)
Ach ag caint faoi Chavez , agus a shraith teilifíse atá le teacht Crossbones , thar a bhricfeasta ag Gemma sa East Village, tagann an t-aisteoir trasna chomh sinistriúil le gloine bainne. Lacónach, sea. Gan trácht, cinnte. Wryly féin-deprecating, cinnte, ach go hiomlán dea-bhéasach, ó chroí agus flaithiúil lena chuid ama, evincing nary a smirk nor cocked eyebrow. Is é an ghné is bisiúla dá chur i láthair ná a chulaith, culaith éadrom gorm le geansaí gorm, a bhfuil a phatrún comhoiriúnach leis an bpatrún ar a cheangal, agus léine clóbhuailte bláthanna, gorm freisin. Le linn ár gcomhrá, glaonn sé leathcheann air agus é suntasach ar gach bealach. Deir sé nach bhfuil sé cosúil leis na carachtair a d’imir sé, ar a laghad ar fad, b’fhéidir, John Malkovich, sa scannán Bheith John Malkovich . Más rud ar bith é, a deir sé, is dócha go bhfuil sé an-chosúil le Lennie, an feirm faoi mhíchumas meabhrach As Lucha agus Fir . 
An tUasal Malkovich ag Féile Scannán Sundance 2002.
I mo thuairimse, b’fhéidir go bhfuair mé cáil mar fhuacht nerd , Deireann sé. Ach, tá a fhios agat, ní fhéadfadh aon rud a bheith níos faide ón bhfírinne. Táim cinnte go pointe go gcuireann daoine mearbhall ar róil a imrím liom. Is fearr liom scéalta grinn mé féin.
Tá an temptation ann, ar ndóigh, an disavowal seo a léamh mar ghreann. (An mbainfeadh bumpkin tíre úsáid as slang na Fraince i ndáiríre le haghaidh intleachtúil?) Ach macallaíonn a chara is fearr agus a pháirtí léiriúcháin, Russell Smith, a bhfuil aithne aige ar an Uasal Malkovich ó bhí siad sa choláiste le chéile, féin-thuairisc an Uasail Malkovich.
Tá go leor tuiscintí ann faoi John, agus ar bhealach aisteach, tá siad uile mícheart, a deir an tUasal Smith. Tá sé i bhfad níos greannmhaire ná mar a cheapann daoine. Tá sé i bhfad níos gnáth. Is maith leis féachaint ar an teilifís, is maith leis cispheil, tá imeachtaí an domhain ar eolas aige. Ní duine é atá ina shuí timpeall ina shaol féin ag déanamh macramé.
Nuair a chuirtear in iúl go ndéanann an tUasal Malkovich pointe snáthaide agus cniotáil, soiléiríonn an tUasal Smith: D’fhoghlaim sé beagán cniotála a dhéanamh timpeall an ama chéanna a raibh sé ag canáil cathaoireacha dó Áiteanna sa Chroí [an chéad scannán den aisteoir, ar ainmníodh é mar Oscar don Aisteoir is Fearr Tacaíochta]. Tarraingíonn sé, péinteálann sé, is féidir leis rudaí a shalach agus a dheisiú, gairdíní sé. Labhraíonn sé Fraincis álainn. Is fear na hAthbheochana é.
Fear ón Renaissance, b’fhéidir, ach fear féin-déanta. Labhair leis faoina óige, agus gheobhaidh tú leideanna faoin iarracht iontach a chaithfeadh sé a dhéanamh chun é féin a athrú ó leanbh róthrom, bulaíochta, mediocre acadúil go sofaisticiúil soigné a choinníonn an domhan ag cúlchiste drochíde. D’fhás an tUasal Malkovich an dara mac i dteaghlach de chúigear i Benton, Ill. Bhí a mháthair ina heagarthóir ar nuachtán an bhaile, agus rinne a athair, iar-paratrooper, eagarthóireacht ar iris chaomhnaithe. Deir an tUasal Malkovich go raibh sé ag brionglóideach agus ag dul as oifig, chubby agus lúthchleasaíochta ag an am céanna (mar dhéagóir, chaill sé 70 punt ar aiste bia Jell-O) ach sa deireadh thiar ní raibh ann ach páiste beag i mbaile beag i gcroílár… buachaill beag an-gnáth .
Bhí tionchar múnlaitheach ag a dheartháir níos sine, Danny, a spreagfadh ina dhiaidh sin a fheidhmíocht de Lee, an deartháir foréigneach níos sine sa dráma Sam Shepard Fíor Thiar .
Má tá tú 9 mbliana d’aois agus má tá tú sa bhaile ag féachaint ar scannán faoi John Philip Sousa toisc go n-imríonn tú an tuba agus go dtagann do dheartháir abhaile agus ag léim ort agus ag spochadh ort, níl a lán bealaí timpeall air sin seachas dul i muinín an duine.
Mar dhuine fásta, a deir sé, d’fhoghlaim sé cásanna a úsáid, nárbh í sin an íomhá a bhí aige níos luaithe ina shlí bheatha. (I scéal Malkovich a dúradh go minic ó na seanlaethanta tá an t-aisteoir cráite ag scanrú stalcaire le scian bowie, fuinneog bus punched-amach eile.) Áitíonn sé go bhfuil a chumas foréigin áibhéil. Tá catagóirí éagsúla feirge ann. An féidir leat glaoch air nó ligean ort féin? Ní duine feargach mé. … Ní dhéanfadh mórchuid na ndaoine a bhfuil aithne acu ormsa cur síos orm mar dhroch-mheon. Admhaíonn sé, áfach, go bhfuil sé in ann an rage óige sin a thoghairm nuair a oireann sé dó. Deir an tUasal Smith nuair a théann lucht leanúna i dteagmháil leis an aisteoir go poiblí, go bhfuil lámh acu i gcosaint, mar, féadfaidh sé mo lámh a chuimilt ach táim chun é seo a rá ar aon nós . Tá an guth bog seo aige, is fear mór é, níos mó ná a lán aisteoirí; tá sé go hiontach ag an mbagairt chiúin.
Réitigh an tUasal Malkovich lena dheartháir nuair a bhí siad níos sine. Deir sé gur chuimhnigh Danny go difriúil ar a n-óige. A dheartháir, ba fantaisíocht ar fad mé. Bhí sé Wally Cleaver ina intinn. Shíl sé nach raibh agam ach droch-thimpiste agus sin an fáth ar thug siad ‘mad dog’ orm agus bhí mo thimpiste i gcónaí go hiomlán neamhphróiseáilte, gan údar, agus níor thuig aon duine é. Tá a ghuth ciúin fós imill le cruach.
Fuair Danny bás in 2011, ag 59 bliana d’aois, bliain níos óige ná mar atá an tUasal Malkovich anois. Cosúil le go leor deacrachtaí sa saol, ba bhreá liom mo dheartháir go mór, a deir an t-aisteoir, a shúile ag maolú le moladh na ndeor. Ar ndóigh, bheadh sé níos deise a rá gur duine uafásach é, ach go ginearálta ní mar sin atá an saol.
D’fhreastail an tUasal Malkovich ar Ollscoil Eastern Illinois, agus thacaigh sé leis féin ag canadh agus ag seinm giotáir i mbeáir agus i dtithe caife. (Bhí guth deas agam, cúpla billiún toitín ó shin, a deir sé.) Is féidir físeán de a fheiceáil ag canadh, go dochreidte, Leonard Cohen’s Halleluiah ar thaispeántas teilifíse sa Rúis, léiriú a mhaíonn sé gur labhair a chara, an t-aisteoir Liotuánach Ingeborga Dapkunaite, leis.
Táim cinnte gur dhúirt sí liom, ‘Caithfidh tú dul ar aghaidh agus rud éigin a chanadh,’ ach táim cinnte nár chuala mé é nó gur cheap mé go mbeinn imdhíonachta ar bhealach éigin. Mar a tharla, nuair a théann tú air, caithfidh tú rud éigin a chanadh, a deir sé. Sheinn sé i gceoldrámaí, a bhfuil grá aige dóibh agus deir sé gur mhaith leis níos mó a dhéanamh de, mura mbeadh sé chomh praiticiúil: Ní rachadh mo ghníomhaire díreach as a stuaim féin, mar, tá a fhios agat, ba mhaith leo go ndéanfá Fear damhán alla , agus tá dáta ceoldráma agat sa Tuirc.
Tar éis dó céim chúthail creidmheasa a fhágáil ón gcoláiste, bhog an tUasal Malkovich go Chicago agus chuaigh sé isteach in Amharclann Steppenwolf in éineacht le Gary Sinise, Joan Allen agus Glenne Headley, a phós sé ina dhiaidh sin. Nuair a bheidh táirgeadh na cuideachta de Fíor Thiar bhog sé go dtí lasmuigh de Broadway, an Amanna poll-i-aon aisteoireachta a bhí ar a fheidhmíocht. Róil scannáin, mar aon leis an gcuid de Biff i Bás Díoltóra, ar Broadway, ina dhiaidh sin go luath. Ansin tháinig Valmont isteach Liasions Contúirteacha os coinne Michelle Pfeiffer , colscaradh agus an scannán Bernardo Bertolucci An Spéir Dídean , áit ar bhuail sé le cúntóir an Uasail Bertolucci, Nicoletta Peyran. Bhog an lánúin go deisceart na Fraince, bhí mac agus iníon acu agus bhí saol ciúin, sásta acu nuair a sheol an tUasal Smith script don aisteoir do scannán a scríobh Charlie Kaufman. Thaitin an script leis an Uasal Malkovich ach theastaigh uaidh é a stiúradh é féin, le haisteoir difriúil ag imirt an lámh in uachtar. Dúirt an tUasal Kaufman buíochas ach níl aon bhuíochas, agus sin an chaoi a ndeachaigh an t-aisteoir ó bheith ina John Malkovich go Bheith John Malkovich .
Sa scannán, íocann daoine as dul síos tairseach isteach in inchinn an aisteora le haghaidh stráicí gairide. Mar John Malkovich, tá an taithí ar thuáillí a ordú ó chatalóg nó bialann a ithe ón gcuisneoir chomh hiomchuí go luath agus caithfidh an t-aisteoir troid chun a spás spáis féin a choinneáil. Díreach mar a thabharfar an Leifteanant Dan gan chos ar a sheanchara amharclainne Gary Sinise go deo FORREST Gump , tháinig an scannán chun an fear a shainiú. Scríobhann a cheannlíne báis go praiticiúil é féin.
Deir sé nach bhfuil aiféala air é a dhéanamh, cé go dtuigeann sé cén fáth a gceapann daoine go bhféadfadh sé.
Is cinnte gur smaoinigh mé air: Conas a chuirfidh sé seo le mo shaol? Ach i ndáiríre, ní dhearna sé aon difríocht ar bith. Rud greannmhar is ea cé chomh tuisceanach is a bhí an scannán, nach raibh baint iomlán agamsa leis. Go gairid ina dhiaidh sin, bhí gach duine ag dul ar turas in inchinn gach duine. Claonann sé a cheann i dtreo buachaill bus. Téann an freastalaí ar Gawker nó Dlisted nó Leathanach a Sé, bíonn grianghraf agus éisteacht leat i gcónaí, tá an smaoineamh ar phríobháideacht imithe as feidhm go barúlach fiú.
Bhog an t-aisteoir agus Peyran Uasal ar ais go dtí na Stáit ón bhFrainc i 2003, tar éis díospóide faoi chánacha. Ansin i 2008, d’fhill an tUasal Malkovich ó dhráma a stiúradh i gCathair Mheicsiceo agus d’óstáil sé Saturday Night Live . An oíche dar gcionn, fós ar aghaidh SNL am, bhí sé déanach ag brabhsáil an Idirlín - blag liteartha nach raibh baint ar bith aige le rud ar bith - agus chonaic sé grianghraf de Bernie Madoff i ngrealla láimhe. Rinne an t-aisteoir a chuid infheistíochtaí go léir a chomhdhlúthú leis an Uasal Madoff le déanaí ag comhairle a bhainisteora gnó. Níl de chineál agam ach ... Suíonn sé siar agus glacann sé go foirfe leis, a léiriú ag athrú ó neamhthuiscint go tuiscint go cineál éirí as a phost, mar cé go raibh súil aige leis seo ar leibhéal éigin. Dúirt mé le mo pháirtí [Peyran], a bhí sa leaba cheana féin inár dteach i gCambridge - dúirt mé, ‘Éist, sílim go bhfuil roinnt fadhbanna againn. Táim chun dul amach agus pacáiste toitíní a fháil. Beidh mé ar ais i nóiméid. ’Dúirt sí,‘ Ná caith tobac !, ’Agus dúirt mé - agus tá sé arís, an t-iodálachú Malkovichian— bí ar ais i nóiméid .
Cuireann an t-aisteoir an milleán air féin. Ar ndóigh, bhí mé chomh balbh as é a cheadú, mar gheall ar, cad é a bhí beartaithe aige a dhéanamh? Ní bhfuair mé riamh é i ndáiríre. Ghearr sé siar ar a chostais, rinne sé roinnt cinntí straitéiseacha gairme agus tá dearcadh fealsúnachta aige anois faoin eispéireas. Tá sé deacair dom mé féin a fheiceáil mar íospartach ar bhealach ar bith, a deir sé. Mar ní bhíonn leathcheann deacair riamh, ach mar íospartach, ní i ndáiríre. Bhí an t-ádh air, a deir sé, sa mhéid is go raibh sé in ann obair a fháil i gcónaí. Sna blianta ina dhiaidh sin thug na ceoldrámaí sin, scannáin bheaga dá chuideachta léiriúcháin - rudaí beaga bídeacha, nach bhféadfadh níos mó ná dosaen duine fiú amháin iad a fheiceáil - na hamharclanna is fiáine sa scannán agus páirteanna a íocann billí i Dearg, Claochladáin agus Líonra 2 .
A thugann go Blackbeard sinn. I Crossbones , sraith 10-pháirt a léireofar den chéad uair ar NBC i mí na Bealtaine, imríonn an tUasal Malkovich an bradach legendary, iomlán le cravat, cluaise agus glais bhána ag sileadh. Tá Blackbeard, a líomhnaítear a chaith tóirsí soilsithe faoina hata chun eagla a chur ar naimhde ach nach bhfuil aon dúnmharuithe taifeadta dá ainm, ag brath ar bhagairt intuigthe a uacht a fhorchur, tá sé laistigh de theach rotha an Uasail Malkovich. Déarfaidh an t-aisteoir, nach bhfaca aon cheann de na heachtraí críochnaithe, go bhfuair sé an taithí taitneamhach sa mhéid gur lig sé dó fanacht ar shuíomh (Pórtó Ríce) ar feadh beagnach sé mhí, an tréimhse is faide a bhí sé in aon áit ó shin 1987.
Rinne an tUasal Malkovich Ask Me Anything don suíomh Gréasáin Reddit le déanaí, áit ar tháinig sé trasna mar dhuine a bhí gleoite, measartha agus cluicheach d’aon rud, lena n-áirítear an teachtaireacht a bhí ag dul as oifig le haghaidh fón lucht leanúna a thaifeadadh. (Dia duit, seo an meaisín freagartha do Benjamin. Tá a fhios agat, tá aige an oiread sin a chairde, beidh an-deacair dó teacht ar ais chugat.) Chaill tionscnóirí a n-intinn chomhchoiteann (rinne mé an rud cliste agus d’athraigh mé m’ainm go Benjamin go dlíthiúil), ach tá an fheidhmíocht ar líne ag teacht le heaspa infheistíochta an aisteora ina phearsa phoiblí.
Cibé an gníomh de fhéinfhaillí líonta é nó, níos simplí, cruthúnas go bhfuil sé ag déanamh a chuid oibre sna róil is doscriosta aige, is é sin le rá, ag gníomhú di , Is cosúil gur shocraigh an tUasal Malkovich ar phéirse compordach leathbhealach idir glacadh agus éirí as. Mura bhfuil aon chomaoin aige faoi bradach a sheinm ar an teilifís, níl sé bródúil as a bhfuil bainte amach aige ar an stáitse agus ar an scáileán. Rinne tú rud a thaitin le daoine i 1988. An ndéanfaidh sé sin obair an lae inniu go maith? Ní dóigh liom go bhfuil.
Crossbones socraithe sa bhliain 1715, trí bliana roimh bhás Blackbeard. An dtugann sos ag imirt fear gar do dheireadh a shaoil? Ní smaoiním i ndáiríre ar oidhreacht, a deir sé. Is cosúil gurb é an fear a mhaíonn gur fearr leis scéalta grinn ná machinations an saol an magadh cosmaí is mó ar fad.
Bhí mé anseo, agus ansin beidh mé imithe, a deir sé, gan leid mhailís ach, b’fhéidir, ach moladh ar an neamhshuim cáiliúil Malkovich sin, shrug briathartha. Is cuma liom i ndáiríre.
