Neko Atsume. (Grianghraf: screenshot / youtube)
Le déanaí, rinneadh go leor cainte thar a bheith tábhachtach faoi chóineasú an ghnéasachais agus an fhoréigin sa domhan físchomhdhála. Dóibh siúd againn a bhfuil sos ag teastáil uathu ó iarracht a dhéanamh constaicí an ghnéasachais, na pribhléide agus contúirtí cultúrtha sistéamacha eile a bhriseadh síos, tairgim é seo:
Cluiche físeáin i dteanga nach labhraíonn tú, ina bhféachann tú ar chait a thagann agus a théann gach anois agus ansin ó do chúlchlós samhailteach. Go leor ní tharlaíonn aon rud eile.
Déanaim iarracht gan an iomarca de mo smaointe áineasa a fháil Leas , ach nuair a léigh mé faoi Neko Atsume (go scaoilte, Cruinnigh an Cat), an craze sim Kitty a thug moilliú beagnach ar tháirgiúlacht idirnáisiúnta, bhí a fhios agam go raibh orm é a íoslódáil. Bhuel, bhí a fhios agam go raibh orm a dhéanamh amach ar dtús conas a ainm Kanji a chóipeáil isteach san App Store, ansin déan iarracht é a íoslódáil. Bhí cuma shimplí air, fiú mura bhféadfainn aon cheann de na rialacha a léamh: ceannaigh roinnt rudaí le hairgead sairdín agus ansin féach ar chait bheaga ildaite ag taispeáint agus ag súgradh leis an stuif, ansin fág. Ansin féach ar chait eile ag teacht. Níos déanaí.
Ahhhhhh. Cé chomh simplí agus chomh suaimhneach. Murab ionann agus an saol fíor.
Mar a aistríonn blagálaí amháin Neko Atsume, Kuroo, is é fócas féinmhínithe an chluiche é seo: ‘Tá na cait a bhailíonn inár gclós cúil, díreach ag breathnú orthu ar a gcompord. Go bunúsach is é an cineál sin aip é. ’ |
Ach amháin, fan. Le tamall anuas anois, agus ón samhradh seo caite i ndáiríre, nár bhain mo shaol dáiríre le féachaint ar chait ildaite ag taispeáint sa chlós, ansin fág, ansin teacht ar ais arís níos déanaí? Nár ainmnigh mé, i ndáiríre, beirt de na cuairteoirí ar strae is rialta i mo chlós cúil Brooklyn féin? Murar cheannaigh mé, fiú amháin, roinnt boscaí bruscair stórála lascaine, chuir mé sean-choimeádáin seolta Omaha Steaks ar bun le haghaidh inslithe, agus d’fhiafraigh mé go deas sa siopa crua-earraí áitiúil an bhféadfainn roinnt burlaí fágtha de tuí maisiúil a bheith agam do mo shaol fíor-ildaite, cuairteoirí neamh-bheoite le scáthláin gheimhridh a bheith acu? Murar ghlac mé fiú rang oiliúna aisfhilleadh gaiste a thairgeann Tionscnamh Cat Feral NYC, chun a chinntiú nach raibh na saorlaeirí cathaoireach patio is fearr liom ag seachadadh piseoga earraigh dom, agus ansin thiomáin mé cat dubhach, cèidse. go Gleann Dail, Queens, ag7rndeich aDé Sathairn, ach a fháil amach go raibh sé neadaithe cheana féin? Agus an t-earrach seo caite anois, nár bhris mé ach an nós féachaint taobh amuigh d’fhuinneog na cistine féachaint an raibh siad sábháilte ina scáthláin gach 30 nóiméad agus mé ag iarraidh obair ar mo ríomhaire? Ceart go leor. Bhí agam. É ar fad. Ciontach mar a ghearrtar.
Ach an ndearna mé i ndáiríre ach cluiche físeáin a íoslódáil chun aithris a dhéanamh ar an spéis amhrasach chéanna a chuir imní ar m’fhear céile le míonna anuas? Ach fan, tá ciall leis.
Cé go bhfuil lovers cait beagáinín neamhréasúnach - cuimhnigh, ní ainmhithe iad cait a scarann gean go saor, nó, i gcás Neko Atsume, airgeadra sairdín óir agus trinkets beaga - tá siad uile ar an leathanach céanna go bunúsach. Tá cait, ar a laghad nuair nach bhfuil siad ag spochadh as do spíoin LP nó ag fualú ar do bhróga, tá siad ceansaithe a bheith thart. Le breathnú ar. Le smaoineamh. Is áit shábháilte bhog iad le go bhféadfadh intinn tuirseach scíth a ligean, agus is cosúil go n-oibríonn moladh an ainmhí soothing, life-must-so-much-simply-for-you fiú nuair a mholtar é i meirgeach linbh foirm chartúin ar do scáileán teileafóin. 
Cat ag fuarú sa chlós cúil. (Grianghraf: screenshot / youtube)
Mar a aistríonn blagálaí amháin Neko Atsume, Kuroo, is é fócas féinmhínithe an chluiche ach seo:
Na cait a bhailíonn inár gclós cúil,
is compordach iad ach féachaint orthu.
Go bunúsach is é an cineál sin app é.
Agus go mall thug mé faoi deara, agus go mall ciallóidh mé go gasta, toisc nach raibh mé ag imirt an rud seo ach le ceithre lá anois, go raibh mo chumasc de shaol fíor-chait-lorg-chompord-lorg agus fíorúil cat-lorg-chompord ag éirí mearbhall. .Dé hAoineoíche d’fhan mé thuas staighre ag imirt an chluiche - ag athlánú cannaí tuinnín cartúin nó tráidirí sashimi samhailteacha, ag leagan amach cúisíní bréige clúmhach - i bhfad anuas ar mo dhinnéar fíor-ama, laistigh den teach, ag stánadh orthu laistigh de fiche nóiméad tar éis dom mo napáil a ruathar cnámha fear céile le haghaidh cothaithe. I lár na hoíche, ag dúiseacht le dul go dtí an seomra folctha, n’fheadar ar cheart dom an iPad a chasadh air agus a chinntiú go raibh babhlaí bia cait Neko Atsume lán, ionas go bhféadfadh níos mó cait teacht agus imeacht agus mé i mo chodladh agus níos mó a thabhairt chugam airgeadra sairdín. Thaispeáin mé mo chluiche físeáin cat do gach duine ag beár BrooklynDé Sathairn. Sheol mé gabhálacha scáileáin d’ábhair fhionnuar a bhí ag tarlú sa chluiche - cosúil leis an am a tháinig an cat neamhchoitianta ag imirt liathróide chun cuairt a thabhairt ar an gclós - chuig cara maith níor tharraing mé anuas liom freisin. Ar ndóigh, ní raibh sí chomh tógtha sin léi, tar éis di roinnt dá dollar fíor-domhain a chaitheamh cheana féin (tá an cluiche saor in aisce, ach tairgeann sí sairdíní breise a cheannach in-app) chun a clós cúil a leathnú ina lán ar mhórshiúl freaking cat laistigh agus lasmuigh .
Agus an mhaidin seo, idir bheith ag obair ar phíosaí neamhspleácha agus ag ligean orm go rachainn chun an seomra aclaíochta, rinne mé seiceáil rialta ar Neko Atsume. (Is féidir go bhfuil sé suiteáilte agam ar ilghléasanna.) Ar shos níocháin, is é sin le rá sos ón obair agus ó Neko Atsume, thóg mé blaincéad lasmuigh le crochadh amach le triomú sa ghrian. Thug mé faoi deara nár tharraing mé trí thimpiste ar liathróid bheag triomadóra: bhí sé i gceist ag porcupine plaisteach spíceach cabhrú le do chuid éadaigh a thriomú sa triomadóir. Bhreathnaigh mé ar an porcupine triomadóir plaisteach spíceach beag ar na clocha patio ag mo chosa. D’fhéadfainn é sin a thabhairt isteach, shíl mé. Nó d’fhéadfainn é a fhágáil amach do chait an chúlchlóis agus féachaint an meallann sé cait ar bith chun imirt leis.
Chonaic mé ceann de na cait amuigh faoin aer níos déanaí, dála an scéil. Níor fhág sí sairdíní óir ar bith dom. Ansin d’imigh sí arís.
