Tháinig Hepburn as an mBeilg a bhí torn cogaidh le tuiscint mharthanach ar an gcreasa faoin tsreang ard, agus líne an-aisteach: Ba bharún í a máthair, faisisteach iargúlta mothúchánach a hathair. (Chruinnigh an dá thuismitheoir airgead do Oswald Mosley.) Tháinig sí chun aisteoireachta trí rince agus bhí sí ina réalta sa dá amharclann ( Fiacail , i 1951) agus scannáin ( Saoire Rómhánach , i 1953) sula raibh sí 24.
Mar a tharlaíonn go minic, bhí a rath gairmiúil gan chomhoiriúnú le sástacht phearsanta. Ba é a chéad fhear céile an sepulchral, charmless Mel Ferrer, a rinne iarracht a bpósadh a ghiaráil i ngairm stiúrthóireachta; ba é a chomharba Andrea Dotti, síciatraí Iodálach le fadhbanna zipper. Bhí sé ach amháin in aice leis an deireadh a saoil, lena bpost UNICEF agus caidreamh leis an aisteoir Robert Wolders, is cosúil sí a bheith ar fáil ar roinnt sásamh.
Bhí ceithre nó cúig leabhar ann faoi Hepburn, an cuimhneachán is mothúchánach ar a mac le Seán. Donald Spoto thagann dá bhrí sin don pháirtí le beagán déanach, go gairid tar éis imleabhar a eisiúint ar ábhair chomh héagsúil le Jacqueline Kennedy Onassis, Proinsias Assisi agus an éifeachtúlacht na hurnaí. (Chomh luath agus a bhí sé uileláithreach leis an giddy, goofy iontaofa Charles Higham, tá aschur beathaisnéisí gossipy ach adoring an Uasail Spoto tar éis moilliú ó rinne sé athcheangal lena fhréamhacha reiligiúnacha.)
An bhfuil fómhar eile de dhíth orainn fós ar an bpáirc ró-threabhadh seo? Is dócha nach bhfuil - go háirithe ní ceann le laige i leith aistrithe buamála, cosúil leis na fotheidil i mbeathaisnéis Griffith a insíonn dúinn a bhfuil muid ar tí a fheiceáil: Chuir timpiste uafásach isteach ar scannánú an 28 Eanáir.
Mar a dhéanann sé i bhformhór a chuid leabhar, tugann an tUasal Spoto chuig Enchantment braistint tais, ag cur a ábhar i láthair mar neas-divinity. Agus é ag scríobh faoi phéirí go minic Hepburn le réaltaí fireanna i bhfad níos sine mar Gary Cooper agus Fred Astaire, scríobhann sé, Bhí an scéal cosúil go mór le traidisiún na healaíne reiligiúnaí meánaoíche agus na hAthbheochana, ina ndéantar ionadaíocht ar an Mhaighdean Mhuire óg in éineacht lena fear céile, Joseph— ionadaíocht air mar sheanfhear soghonta, féasógach agus avuncular. Mar sin, bhí an chuma ar an gcaidreamh go raibh sé ruaigthe, saor ó dhath an dul chun cinn collaí.
Tá sé seo seafóideach. Is minic a bhuail réaltaí fireanna atá ag dul in aois den ghlúin sin a nglóir síondaite go réalta níos óige le teas níos tráchtála nó níos tuisceanaí: Witness Cary Grant agus Sophia Loren i Bád tí ; Clark Gable agus Doris Day i Peata an Mhúinteora ; Gable agus Monroe i Na Misfits ; nó, a ghlacadh, mar shampla níos gaire don lá atá inniu ann, Harrison Ford agus Anne Heche in Sé Lá Seacht Oícheanta . (Meath agus titim, maisithe go néata.)
Tá sé deacair mórán creidiúna a thabhairt do bhreithiúnais údair ar fearr leis na droch-leabaithe Mo Mhuire Aonach (1964) chuig Billy Wilder’s Grá sa Tráthnóna (1957) —agus déanann sé an earráid ansin trí ghlaoch a chur ar an gceol go mionchruinn… ceann de na héachtaí móra ealaíne i réimse na siamsaíochta. Céard ar domhan a bhfuil an tUasal Spoto ag spochadh as? Na bláthanna sa tulra mar liopaí-syncs Jeremy Brett Ar an tSráid ina gcónaíonn tú?
Tar éis dó dul i gcion ar chiall is coiteann, brionnaíonn an tUasal Spoto go gòrach. Cé Hepburn (mar aon le Dick Van Dyke in Mary Poppins ) i measc na Cockney is diongbháilte i stair na scannán, creideann an tUasal Spoto gur chóir go n-úsáidfí a fuisce beag anáilteach de ghuth amhránaíochta in ionad Marni Nixon’s. Ach Mo Mhuire Aonach tógtha go cúramach do Henry Higgins nach bhfuil in ann canadh agus Eliza Doolittle atá in ann. Cuireadh fadhbanna cruthaitheacha an scannáin nuair a rinne Jack Warner blundered agus fruiliú ar Audrey Hepburn in ionad Julie Andrews, nó aon duine eile a bhí in ann canadh - mar sin an gá atá le soprán Ms Nixon.
Ní scríobhann an tUasal Spoto beathaisnéisí cuimsitheacha; ina áit sin, díríonn sé ar a chuid taighde ionas gur féidir leis roinnt rísíní úra a ligean isteach sa leite. Sa chás seo, tá mionsonraí an fholaithe airgeadais a ghlac Hepburn ag tús a gairme - níor íocadh léi ach timpeall $ 12,000 as a bheith ag stánadh isteach Sabrina (1954), agus fuair William Holden $ 80,000 agus fuair Bogart $ 200,000.
Rud suimiúil eile is ea an nochtadh a rinne Kathryn Hulme, údar Scéal The Nun’s , a d'iompaigh Fred Zinnemann ina cheann de na scannáin is fearr dá chuid - agus Hepburn, i ndáiríre ba í Marie Louise Habets, ábhar an leabhair. Roghnaíonn an tUasal Spoto frása prissier - soul mates - ach níl aon amhras ach go bhfuil sé ag caint, rud a thugann brí do thréigean an tSiúr Luke a chuirfeadh isteach go mór ar idéalachas ard scannán Zinnemann.
Tá sé ag éirí níos follasaí go ndéanann beathaisnéisí meánleibhéil iomarcach aon réalta mór. Tá fírinne a mbeatha i ngach dlúthbhaint, agus tá an fhírinne sin fillte i rúndiamhair nach féidir ach focail a dhíbirt. Cinnte, tá Audrey Hepburn léirithe i Aghaidh Greannmhar (1957), Scéal The Nun’s (1959), Bricfeasta ag Tiffany’s (1961), Dhá cheann don Bhóthar (1967), Robin agus Marian (1976) agus, sea, Grá sa Tráthnóna bíodh gile agat nach bhfuil le fáil sa leabhar seo.
Déanann Scott Eyman léirmheas ar leabhair go rialta le haghaidh An Breathnadóir .
