Is annamh a thaitin dráma liom an oiread sin Our Lady of 121st Street. Líonann Stephen Adly Guirgis, atá thar a bheith cumasach, dóchas, éadóchasach cé go bhfuil sé. Tá a ghuth uirbeach úrnua agus nua-thallann iontach gan dabht san fhásach. Óna líne oscailte indóite-Cén domhan kinda fuckin ’é seo?! - is minic a bhíonn sé ag gáire linn. Scríobhann an tUasal Guirgis faoi ghreann tógálach, shaoradh agus brón. Ní féidir le duine ar bith a bheith greannmhar seo gan an pian a bheith beo a bheith agat agus, sa deireadh, is cinnte go bhfaighidh tú féin a ghluaiseann a charachtair bruite ar thóir grásta agus fuascailte aisteach de shaghas éigin.
Ag an am céanna, tá Our Lady, arna stiúradh ag Philip Seymour Hoffman, á léiriú go sármhaith ag foireann a thugann réaltacht bharántúil nua ar an stáitse. Is aisteoir éigin é an drámadóir féin. Is eol do aisteoirí-drámadóirí róil mhóra bhuanna a scríobh, agus iad féin san áireamh go minic. Níl aon réamhrá ag teastáil ó Philip Seymour Hoffman, an t-aisteoir. Idir an bheirt acu, tá foireann de chuid anaithnid choibhneasta LAByrinth Theatre Company ag Amharclann Cearnóg an Aontais ag tabhairt an aisteoireacht is fearr dúinn ar an mbaile.
Tugann radharc gairid oscailte Mhuire dúinn féin an tUasal Guirgis mar intinn bhunaidh neamh-intuartha a bhfuil a thallann ar chomhchéim fiú le farce manic agus subterfuge Joe Orton. Cad a fheicimid (agus a chloisimid) ar dtús? Tá fear buile darb ainm Vic ina sheasamh ina fhothaí ag cófra folamh i dteach sochraide Harlem. Cén domhan kinda fuckin ’é seo?! Ciallaíonn mé, an bhfuil mé i mo aonar anseo?
Níl sé ina aonar. In éineacht leis tá fear deadpan darb ainm Balthazar, ar cop alcóil é. Cad atá tú, a chop? Iarrann Vic. Níl, Vic, is feirmeoir mé, freagraíonn Balthazar. Tháinig mé anseo chun roinnt uibheacha a dhíol.
Ach tá Vic gan stad, ag ramhrú ina chuid fo-éadaí, agus tá Richard Petrocelli, agus é ag seinm an chamó iontach, tar éis a fearg phléascach a dhíbirt. Níl a fhios againn go fóill cad atá ag cur isteach air. Ach a dhéanann sé. Tá teorainneacha ann, agóidí Vic. Ní thabharfaidh mé cac! B’fhéidir gur fhás tú aníos i ndúiche gan Dia, ach is cuimhin liom nuair nach raibh an domhan seo! Agus seo? Ní hé seo an domhan!
O.K., a deir Balthazar (Felix Solis i bhfeidhmíocht foirfe gan ró-mheas). Ach sula i bhfad, déarfaidh Balthazar go bog, fiafraíonn Gotta duit faoi do chuid brístí, Vic.
Is cosúil gur tháinig Vic go dtí Teach Sochraide Ortiz chun meas a thabhairt don tSiúr Rose, a bhfuil eagla agus eagla air, atá díreach tar éis bás a fháil ó alcólacht. Mhúin an tSiúr Rose beagnach gach carachtar in Our Lady. Is dráma athaontaithe é ina leith sin. Ach ghoid corp Sister Rose roinnt buíon punanna a ghoid bríste Vic freisin. Tá a fhios agat, arsa Vic, dá mbeadh Rudy fós in oifig, ní tharlódh a leithéid riamh - táim cinnte faoi! Ní thógfadh sé an ‘lyin’ seo síos ar feadh dhá soicind….
Tá cluas an Uasail Guirgis don dúchas foirfe, tá na mígheanas foréigneach sráide mionchoigeartaithe. Iarrann charmer dá ngairtear Norca dána (Liza Colón-Zayas, aisteoir uamhnach eile sa chomórtas) ag Balthazar an othair riamh cá raibh sí an oíche roimhe sin idir 10 p.m. agus 9 a.m. bhí mé ag teach do mháthair ‘fuckin’ agus í ina asal ag leathnú strap ar-dass san áit a raibh mé!
An-ghreannmhar.
An bhfeiceann tú aon duine ag gáire ’? a fhiafraíonn Norca dána.
Is dráma vignettes é Our Lady, agus cuireann an tUasal Guirgis iontas orainn chomh mór sin le gach radharc neamhfhorbartha go dtagann rabhadh neamhghnách leis an athbhreithniú rave seo: Is fearr gan a thuilleadh a léamh, b’fhéidir, mura dteastaíonn uait a fháil amach cé a thiocfaidh isteach an hysteria atá ag dul in olcas.
Fós anseo? Déanfaidh mé iarracht atmaisféar rudaí suntasacha a thabhairt. Buailfimid arís le duine darb ainm Rooftop, atá ag admháil. Beannaigh dom, a Athair, mar gheall ar pheacaigh mé go leor, an bhfuil a fhios agam cad atá á rá agam ’?
Tá an Rooftop-Ron Cephas Jones, a bhfuil an-chosúlacht air agus é i bhfeidhmíocht shármhaith, éasca - clochach go deas, go mí-oiriúnach go ainsealach. D'imir Inez, a iar-bhean chéile searbh, le bean chumasach ar a dtugtar Portia, an t-aon aisteoir a bhfuil aithne agam uirthi le hainm amháin, mura gcomhaireamh muid ar Cher-cur síos ar Rooftop mar dhorn a rinne silíní ar gach mboilgeog Jordache ón 96ú háit suas. Ach fásann an tAthair Lux gruama, míshásta Mark Hammer mífhoighneach lena thaobhlíne jittery. A admháil, ní comhrá, déanann sé agóid.
Fós, a deir Rooftop leis, bhuail Hank Aaron fiú cúpla as an tee cleachtais sular chas sé suas go dtí an marinate carraig-gotta roimh ya grill, ceart?
Ní ‘cook-out’ é seo, a dhuine uasail, a deir an tAthair Lux.
Tá an chuma ar chuid mhaith de chéad ghníomh Mhuire go bhfuil sé gruama agus dorcha gruama, agus déanann gach farce maith an steiréitipiciúil. Cuir isteach Gail (Scott Hudson) agus Smeach (Russell G. Jones), ag leannán aerach ag béiceadh. Tá Smeach, an dlíodóir ag filleadh ar an gcochall le haghaidh caithimh aimsire, ar ais sa chlóisín don lá. Cosúil le péire pajamas síoda Prada, déanann a leannán caismirt air. Tá an praghas díreach ró-ard.
Ansin tá Edwin agus Pinky (David Zayas agus Al Roffe), a d’fhéadfadh a bheith mar nod an drámadóra do Of Mice and Men. Bíonn Edwin gafa agus frustrach go hiomlán ag tabhairt aire ghrámhar dá dheartháir simpleton, Pinky. Tá sé ina chónaí i gciontacht a threascairt. Mar pháiste, chaith sé bríce de thaisme as an bhfuinneog a tháinig i dtír ar chloigeann Pinky.
Mar sin rollann an dráma go meidhreach, go háirithe agus an cas is greannmhaire tráthnóna le Elizabeth Canavan mar Marcia, neacht asmatach, néata foréigneach an tSiúr Rose.
Cén fáth a bhfuil donchu ag crochadh, an bhfuil Yodel agat? Deir Edwin léi go tuisceanach.
Tá mé ailléirgeach le seacláid, freagraíonn Marcia.
Bíodh sóid agat, ansin.
Caiféin?
Conas ‘bout’ slice de pizza?
Pizza! erupts sí. Dia dhuit? Cáis?! A Dhia, ar chaith duine bríce ar do cheann, freisin?!
Agus, ar deireadh - gan a bheith fágtha taobh thiar de - tá Sonia cúlaitheach díláithrithe, a fhágtar i gcónaí ina diaidh. Imríonn Melissa Feldman í i léiriú cameo foirfe eile ón ensemble. Níl a fhios ag aon duine cad atá á dhéanamh ag Sonia ansin. Is as Connecticut í.
Tá gáire ag Acht II, le cinnte, ach is é aistriú gan uaim an drámadóra go nochtadh ciúin a fhágann gur file trócaire tairisceana é. Ar thaobh amháin, pléascann a charachtair in éadóchas grinn le beocht agus fearg ghraosta. Tá siad ag an bpointe pléasctha, ag deireadh a rópa. Agus conas a bhí tú ag mothú le déanaí?
Ar an láimh eile, déanann siad teagmháil lenár gcroí. Níl an tUasal Guirgis sentimental. Tá a fhios aige go bhfuil an saol crua agus dothuigthe, agus go maraítear anamacha, agus go gcónaíonn naoimh in áiteanna nach dócha.
Is é seo an tríú dráma aige, ach más guth nua é Stephen Adly Guirgis, is é Our Lady of 121st Street an dráma nua is fearr atá feicthe agam le deich mbliana.
