Sea, sin é an Los Angeles Times , an lá mór sin ar an gcósta ar chlé (ní Nuacht Seachtainiúil an Domhain ), ba chosúil le roinnt daoine creidiúnacht a thabhairt do theoiric comhcheilge a bhaineann le enema faoi bhás Marilyn Monroe. Ba é an chéad doiciméad an athscríbhinn ceaptha nó nótaí ar théip a rinne Marilyn dá síciatraí. Fuair an doiciméad seo an aird is mó - go príomha, sílim, toisc gur phléigh sé orgasms Marilyn.
Ach i bhfad níos íogaire tá cuntas pearsanta John W. Miner, iar-cheannaire na rannóige míochaine-dlí in oifig aturnae ceantair an LA, a bhreathnaigh ar autopsy Marilyn, a rinne anailís ar fhóiréinsic leighis a báis agus a sholáthraigh a athscríbhinn den lá atá inniu ann- téip Marilyn caillte. Críochnaíonn cuntas an Uasail Miner le glao imfhálaithe chun Marilyn a bhaint óna cripte uisce-do-airithe agus í a ath-autopsied.
Tá athscríbhinní na téipe Miner (déanaimis M1 orthu) - na nótaí airbheartaithe seo ar monologue Marilyn Monroe atá anois caillte agus fada fánach, bunaithe ar théip a ndeirtear go raibh sí i seilbh a síocanailísí uair amháin - tá sé curtha ina luí ar feadh blianta chomh maith le tagairt d’iriseoirí mar Seymour Hersh agus luaite nó ateangaireachta i roinnt leabhar.
Cuireann an tUasal Miner na nótaí seo i láthair mar fhianaise i gcoinne an fíorasc oifigiúil ar bhás Monroe i mí Lúnasa 1962, ar thug cróinéir an chontae féinmharú dóchúil air. Deir an tUasal Miner gur léirigh an téip go raibh Marilyn ní féinmharú, ach ar bís lena pleananna don todhchaí, lena n-áirítear Féile Scannán Marilyn Monroe Shakespeare (níos mó anon).
Ach teoiric an Uasail Miner faoin gcaoi a bhfuair sí bás i ndáiríre - comhcheilg an enema nimhithe agus an rud a d’fhéadfá a thabhairt mar Clue of the Purple Colon, atá le feiceáil sa dara doiciméad, cuntas pearsanta an Uasail Miner ar a imscrúdú (glaoimid an doiciméad seo ar M2) - nua domsa. Buille faoi thuairim nár thug mé aird ar thionscal teachín M.M. teoiricí comhcheilge, atá anois ina feiniméan foilsitheoireachta neart tionscail.
Is forbairt scanrúil sa chultúr comhaimseartha príomhshruthú doiciméad a chinneann gur mharaigh enema nimhithe Marilyn Monroe, a rá a laghad; tugann sé le tuiscint go bhfuil pointe bainte amach againn ina bhfuil na teoiricí comhcheilge Marilyn-dúnmharaíodh aon-imeallach beagnach inchreidte i samhlaíocht an phobail (agus na meáin phríomhshrutha) agus an scéal bunaidh.
Tacsanomaíocht Comhcheilge
Mar sin sílim go bhfuil sé thar am tacsanomaíocht de theoiricí comhcheilge Marilyn Monroe a thógáil agus scrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a Amanna L.A. Is cinnte go gcuirfidh foilsiú scanrúil na ndoiciméad Miner isteach i bhfochultúr feasach teoiricí neamh-urchóideacha a dhéanann neamhshuim don duine a bhí mar Marilyn Monroe uair amháin, duine atá curtha níos mó agus níos mó anois ag miotas agus rúndiamhair.
Nílim ag moladh an Amanna L.A. bhí sé mícheart iad a fhoilsiú - agus bhí alt ag gabháil leis (M3) a d’ardaigh roinnt ceisteanna mar gheall orthu - ach is é meáchan M1 agus M2 cás ionchúisimh fíorúil a dhéanamh as dúnmharú.
Molaim gur dócha go bhfuil sé ró-dhéanach an fhírinne a fháil amach le cinnteacht ar bith - bhí an oiread sin scéalta contrártha agus athraitheacha ann faoi na rudaí a tharla an oíche a fuair sí bás - ach tá suim agam sa mhéid a insíonn an dá scéal dúinn faoi Marilyn agus fúinn féin, cén fáth a roghnaíonn muid ceann amháin nó an ceann eile a chreidiúint.
Smaoinigh ar na himpleachtaí atá le fáil i leagan comhbhrúite den scéal féinmharaithe (déanaimis N1 mar ainm air) atá le fáil ar chlúdach cúil an pháipéir ar cheann de na beathaisnéisí Marilyn is príomhshrutha, an ceann le Barbara Leaming:
Tiocfaidh tú líonta le meas nua ar mhisneach, dínit agus dílseacht dochreidte Marilyn, agus mothú tragóideach sáraitheach tar éis di Marilyn a fheiceáil, gan chumhacht chun a deamhain a shárú, bog go dosháraithe chuig a betrayal deiridh uafásach féin.
Tabhair faoi deara go bhfuil léi deamhain, léi … Feall uafásach uirthi féin. Droch mar atáimid, chomh dona is atá ár gcultúr, sí rinne sí é, tá an milleán uirthi: is é an feall uafásach sin ort féin go beacht roghnaigh agus caithfidh sé freagracht a ghlacadh as deamhain, nó gan aon deamhain.
Mar sin, sin N1 (TB): féinmharú trí betrayal uafásach. A thógann a áit taobh leis an scéala féinmharaithe eile, N1 (WS), féinmharú mar gheall ar We Suck mar chultúr inár lust tinn le haghaidh siombailí gnéis cáiliúla a thiomáineann ar mire iad. Is muidne, cultúr Mheiriceá, a thiomáin í.
Tá leagan Kennedy réasúnta neamhchiontach ag N1 freisin (seachas na cinn ina bhfuil siad snaoisithe aici) —le N1K a thugtar air - nasc nach bhfuil gá nasctha lena bás. Sílim tar éis do scéalta gnéas-andúileach J.F.K./Rat Pack teacht chun tosaigh, ghlac formhór na ndaoine a chreideann i N1 leis go bhfuil sé cruthaithe go raibh caidreamh ag Marilyn le J.F.K.
An scéal laistigh de scéal J.F.K. de ghnáth bíonn pictiúir ag na Kennedys ar eagla go ndéanfadh nochtadh an chleamhnais scannal don náisiún agus go ndéanfadh sé dochar don Uachtaránacht. Agus is cosúil gur fíric é, de réir fiú beathaisnéisí príomhshrutha N1, gur chaith Marilyn oícheanta faoin díon céanna le J.F.K. Agus cé nach bhfuil aon chruthúnas ann gur chaith siad oícheanta faoi na bileoga céanna, is cinnte nach i réimse enema nimhithe na féidearthachta teoiric comhcheilge a chreidiúint a rinne siad.
Tá claonadh agam creidmheas a thabhairt don J.F.K. ráflaí - an raibh aon aisteoir i Hollywood nár chodail sé leis? Ach le R.F.K. (N1K2), níl le déanamh agat ach a Rashomon de leaganacha. Deir cuid acu gur confidantes a bhí iontu, cuid acu gur lovers iad, cuid go raibh imní uirthi, cuid go raibh imní air - tá radharcanna scaipthe le chéile, thuairiscigh cuid go raibh sé i láthair i L.A. an lá a fuair sí bás. Ach níor tháinig aon fhianaise dáiríre faoi rud ar bith níos mó ná láithrithe poiblí agus dinnéir príobháideacha.
A thugann go dtí an Marilyn Murder Narrative (N2) muid. Bhí mé amhrasach den chuid is mó faoin iliomad athruithe orthu seo. Is cuimhin liom nuair a thapaigh mé go réidh spraoi i gcló ag Norman Mailer nuair a thug sé faoi na scáthanna ar ais sna 70idí é ag preasagallamh chun dul leis an iarracht a rinne sé boilsciú metaphysical de mhiotas Marilyn i leabhar mór log nárbh é an saothar ab fhearr a bhí aige . (D'inis Mailer ina dhiaidh sin 60 nóiméad d'athraigh sé a intinn - gur cheap sé anois go raibh sé 10 go 1 i gcoinne comhcheilge, ach ag an am chuir sé a ghreann in iúl dom as amhras a bheith ann faoi dhúnmharú.)
Ach thar na blianta, tá mo fhriotaíocht i gcoinne na féidearthachta lagaithe ag nochtadh ar cé chomh dona agus chomh salach agus a bhí cogadh Kennedy-Teamster, ag an iliomad leabhar ag scríbhneoirí nach raibh in ann seasamh in aghaidh na temptation chun bás Marilyn a nascadh leis an slóg, na Kennedys, na téipeanna dúmhál dubh líomhnaithe líomhnaithe, síocanailísí sinister, ainmníonn tú é.
Agus an Amanna L.A. cáipéisí, go háirithe cuntas pearsanta an Uasail Miner ar a imscrúdú (M2), dá rachainn ar feadh tamaill lena mionsonraí díreach. Táim faoi chomaoin agam an meon a sheasamh i gcoinne ceann den bheagán anailísí amhrasacha amhrasacha ar theoiricí comhcheilge Marilyn is féidir leat a fháil ar an nGréasán: The ‘Assassination’ de Marilyn Monroe, le Mel Ayton, a d’fhoilsigh Mel Ayton ar dtús Coireacht iris, 24 Iúil, 2005.
Fós, déanaimis féachaint cá bhfuil an Amanna L.A. luíonn cáipéisí leis an dara scéal, N2, an scéal dúnmharaithe. Nuair a thosaíonn tú síos bóthar an N2, aimsíonn tú roinnt príomhbhealaí brainseach le leanúint. Ar dtús, dhúnmharaigh Marilyn brainse amháin - mar a ghlaoimid air N2A - chun a gnóthaí gnéis a chiúnas faoi cheachtar (N2Asub1), nó (N2Asub2) rúin a d’fhoghlaim sí faoi cheapacha feallmharú Kennedys ’Castro ó chaint pillow. (Hey, nílim ach ag tuairisciú ar a bhfuil amuigh sa chultúr; smaoinigh orm mar antraipeolaí, do Claude Levi-Strauss de staidéir teoirice comhcheilge.)
Ach le déanaí - den chuid is mó, is cosúil, trí iarrachtaí dosheachanta theoiriceoir comhcheilge Marilyn na Breataine Matthew Smith - tá fo-oibríoch iomaíoch tagtha chun cinn (N2B): Níor mharaigh Marilyn na Kennedys, mharaigh sí í naimhde de na Kennedys. (Is é enema mo naimhde mo chara?) Naimhde a bhí ag iarraidh náire a chur ar na Kennedys de bharr na drochphoiblíochta a thiocfadh amach nuair a nocht bás Marilyn a caidreamh aindleathach le J.F.K. agus / nó R.F.K.
Agus nuair nár tharla sé seo, áitíonn an tUasal Smith, chuaigh na comhcheilgeoirí dúnmharaithe Marilyn seo (na daoine a mbíonn amhras orthu de ghnáth: guys CIA a ath-idirbheartaíocht, mar aon le sócmhainní ón gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch, an Mafia, srl.) Ar aghaidh chun JFK a mharú, ansin RFK, agus freisin chun gairme polaitiúil Teddy ag Chappaquiddick a mhilleadh. Dar leis an Uasal Smith, is é dúnmharú Marilyn an príomh-fulcrum i stair iomlán an leathchéad bliain seo caite. Ba í an J.F.K. feallmharú roimh an J.F.K. feallmharú.
Leid an Choilíneachta Corcra
An oiread sin staire ag brath ar enema, huh? Rud atá suimiúil faoi mheamram Miner dá imscrúdú, M2 (nach raibh ar fáil ar feadh tamaill ar an Amanna L.A. Suíomh Gréasáin, ach bain triail as Googling Miner’s Account of Monroe’s Death), is é sin é bhí ann sa morgue ar Lúnasa 1962. Tosaíonn sé, stíl Raymond Chandler: Maidir liomsa thosaigh sé nuair a bhreathnaigh mé ar chorp nocht bean 36 bliain d’aois. Bhí sí marbh. Bhí sí go hálainn. Marilyn Monroe a bhí inti, ag fanacht lena autopsy.
Déanann sé cur síos ar an gcaoi ar chuardaigh sé féin agus an Leas-Scrúdaitheoir Leighis Thomas Noguchi dromchla agus corp a choirp ar fad le spéaclaí formhéadúcháin chun aon rian de instealltaí snáthaide a lorg. Ansin thóg sé smearadh uaithi… —T.M.I. airdeall!
Ansin tugann sé sinn trína chás gur dhúnmharaigh enema nimhithe Marilyn.
Ar dtús, déanann sé iarracht teoiric chaighdeánach N1 a dhearbhú gur shlog Iníon Monroe cuid mhór capsúl Nembutal. Fuair sí bás de ródháileog Nembutal, a deir sé, ach gan aon rian den druga a fhágáil ina boilg nó ina duodenum…. Cé gur imigh ábhar an bholg [!] ... is féidir linn é sin a thabhairt i gcrích, dá dtógfadh sí an oiread sin capsúl ó bhéal, [mar gheall ar] dathú buí na capsúl ... ba chóir go mbeadh stains ruaime buí sa bholg nó sa duodenum . Ní raibh a leithéid de stains ann.
Mar sin níor shlog sí an Nembutal, agus níor instealladh í. Áitíonn sé gurb é an t-aon bhealach a d’fhéadfadh sí an oiread Nembutal a bheith aici agus a rinne sí ina córas, trína riarachán ag enema (ní suppository - is pointe mór fóiréinseach é seo don Uasal Miner).
Cruthaíonn Clue of the Purple Colon go raibh enema marfach-dáileog marfach aici (níor ghlaoigh sé air sin; rinne mé): chruthaigh an mílí corcra, dar leis, go raibh na drugaí san enema irritated líneáil an colon.
An chonclúid dheiridh a bhí aige: Briseadh capsúil nembutal oscailte, díscaoileadh a n-ábhar in uisce, agus cuireadh an insileadh leis an enema, ag cruthú ródháileog mharfach.
Caithfear é a thabhairt i gcrích ón bhfianaise mhíochaine amháin, a dhearbhaíonn an tUasal Miner sa Amanna L.A. , gur mharaigh Marilyn Monroe duine (daoine) anaithnid.
Ní ghlacann an tUasal Miner páirt sa tuairimíocht faoi cé hiad na daoine / na daoine anaithnid sin. Déanta na fírinne, lascainíonn sé tuairimíocht faoin líomhnaithe J.F.K. agus R.F.K. is fachtóir tábhachtach í idirchaidrimh, ag lua na dtrascríbhinní téipe ina ndearbhaíonn sí nach gcuirfidh sí náire ar an Uachtarán riamh agus nach raibh sí sásta le R.F.K.
Ach molann sé idirghabháil daoine le cumhacht nuair a thugann sé aird ar chúinsí an-aisteach: cealú cuid mhaith de na hábhair eiseamláireacha a cuireadh isteach lena scrúdú. Tá ábhar an bholg, na samplaí orgáin, an t-ábhar smearaidh imithe as feidhm ar bhealach éigin! Níl a fhios agam faoi aon chás eile dá leithéid.
Anois is fear tromchúiseach é an tUasal Miner. Ar ais i 1962, i dteannta a bheith mar idirchaidreamh míochaine-fóiréinice D.A. leis an bpríomh-scrúdaitheoir míochaine, bhí sé ina ollamh cliniciúil comhlach sa Roinn Síciatracht ag U.S.C. Scoil leighis.
Ach is cosúil go bhfágann sé féidearthacht ríthábhachtach ar lár ina chonclúid: ródháileog thaisme (N3subAOD). Bhí Marilyn ag glacadh an iomarca pills le ró-fhada, agus nuair a tharlaíonn sé sin agus an lamháltas ag dul i méid, tá an líne idir dáileog cothabhála agus ródháileog contúirteach tanaí. Mar thuairisceoir, rinne mé imscrúdú ar chásanna ina bhfuair daoine bás ar an mbealach sin. Agus do gach duine atá ar eolas againn, b’fhéidir gur chuir Marilyn - a chuireann in iúl go bhfuil meas aici ar na buntáistí sláinte a bhaineann le enemas sna tras-scríbhinní téipe - a enema féin a ionghabháil le piollaí agus le míthreorú.
Agus tá an fhéidearthacht ann go raibh éifeacht sineirgisteach ag an druga eile a fuarthas ina córas le cibé méid Nembutal a thóg sí. Ba é sin hiodráit chloral, a ndéanann an tUasal Miner cur síos air go pointe áirithe mar dhruga iarmhartach dá ngairtear ‘Mickey Finn.’ Is annamh a fhorordaítear é le haghaidh insomnia.
Is minic a fhorordaítear é go minic bhí forordaithe le haghaidh insomnia, nach dtugtar i gcónaí le hintinn dúnbhásaithe. Feictear dom nach gá go raibh rún aici féinmharú a dhéanamh, cé gur cinnte go bhfuil caoinfhulaingt barbiturate beagnach marfach á thógáil aici chun cabhair a fháil. Ní gá a chreidiúint ach an oiread go ndearna duine nimhiú ar a enema trí (mar a thuairiscíonn M2 air) a lán capsúl Nembutal a oscailt, iad a thuaslagadh in uisce agus iad a chur leis an insileadh enema.
Mar sin fágann an tUasal Miner an fhéidearthacht ródháileog de thaisme (N3subAOD) ar lár, rud a chuirfeadh amhras ar N1 agus N2 araon.
Ach déanann sé pointe áirithe, má léann tú M1 agus M2 go dlúth, cuir an ceathrú féidearthacht leis: Rinne an maid é (N2TMDI). I M1 (an bhfuil tú á leanúint seo? Sin na téipeanna nótaí mar a thugtar air), labhraíonn Marilyn faoi bheith ag iarraidh tine a chur lena coimeádaí tí. Agus i M2 (a chuntas pearsanta), insíonn an tUasal Miner dúinn gur admhaigh an maid go hualach ualach a dhéanamh sa mheaisín níocháin in áit Marilyn ag meán oíche oíche an bháis - iompar, a thugann an tUasal Miner le tuiscint, a d’fhéadfadh a bheith bainteach leis an fhianaise enema nimhithe a sciúradh.
Más féidir an scéal N1 (Marilyn tiomáinte chun féinmharaithe) a úsáid chun an milleán a chur ar Monroe í féin, chun an milleán a chur ar an tsochaí, chun an milleán a chur orainn, insíonn na scéalta N2 (dúnmharaíodh Marilyn) scéal difriúil. I ndáiríre, déanann siad ár gcultúr, ár gcultúr, ár luachanna dúr a eisiamh, agus cuireann siad an milleán ar an tragóid ar chúpla duine cumhachtach sinistr. Táimid go maith, bhí Marilyn go maith, níl ár gcultúr go olc. Agus is iadsan - assassins anaithnid Marilyn - lócas an uilc inár ndomhan.
Slán, Cleopatra
Níl a fhios agam cad atá le déanamh de M1, an athscríbhinn téipe ceaptha nó na nótaí. (Dúirt an tUasal Miner gur sheinn síciatraí Marilyn, an Dr. Ralph Greenson, an téip dó i 1962 lena chruthú nach raibh sí féinmharfach. Deir an tUasal Miner go bhfuil sé ag scaoileadh a athscríbhinne anois chun cur i gcoinne teoiricí comhcheilge go raibh baint ag Greenson lena dúnmharú. ) An doiciméad go bhfuil an Amanna L.A. foilsithe is é a mhaíonn an tUasal Miner (86 anois) gur nótaí a bhí aige ar na téipeanna sin, nár tógadh agus iad á n-imirt, ach ó chuimhne ina dhiaidh sin, cé cé chomh fada ina dhiaidh sin a bhí sé doiléir nuair a ceistíodh arís agus arís eile é faoi uainiú a nótaí Seó Dan Abrams de chuid MSNBC.
Ach tá roinnt gnéithe den athscríbhinn a bhfuil fuaim intreach nó goofy go leor chun a bheith fíor. Machnaimh Monroe ar an litríocht go háirithe: a héileamh, mar shampla, ar aonréadaí Molly Bloom i Ulysses thug sí an smaoineamh an téip saor-chomhlachais fhaoistineach seo a dhéanamh.
Sea, tá go leor cainte ann faoi réaltaí scannáin: Clark Gable, Joan Crawford, a hiar-fhir chéile - iad uile leadránach go leor dom. Tá caint débhríoch ann a fhéadfadh a léirmhíniú mar gheall uirthi a bheith discréideach faoi ghaol le J.F.K., agus roinnt ceangaltán mothúchánach a mhaígh sí go ndearna R.F.K. ar a son, agus an fáinne beagáinín ábhar togra leabhar beagnach ag gach ceann acu (turas na bhfear céile, mar a bhí Arthur Miller sa leaba).
Ach ansin tá a fantaisíocht airbheartaithe Shakespeare, atá naïve, endearing, earnest agus beagán daffy - na cáilíochtaí tarraingteach a thug ar Marilyn Monroe a bheith níos mó ná bombshell blonde.
De réir cosúlachta, de réir nótaí an Uasail Miner ar chomhlachú saor ó Marilyn, chuir sí suaitheantas ar Laurence Olivier aontú ceachtanna Shakespeare a thabhairt di dá chaithfeadh sí bliain ar dtús ag déanamh staidéir ar rudaí bunúsacha Shakespeare leis an ngúrú aisteoireachta Lee Strasberg.
Ach is cosúil go dtógann nótaí an Uasail Miner ag an bpointe seo rud éigin deacair a dhéanamh suas:
Tar éis di a éileamh gur chaith sí gach piolla [aici] sa leithreas, insíonn sí do Greenson ar an téip airbheartaithe seo (atá imithe nó scriosta), léigh mé Shakespeare ar fad agus chleacht mé a lán línte. Ní gá dom a bheith buartha faoi na scripteanna. Beidh an scríbhneoir scripte is mó agam a bhí ina chónaí riamh ag obair dom agus ní gá dom é a íoc.
Leanann sí ar aghaidh ag siamsaíocht leis an nóisean áiféiseach go bhféadfadh sí Juliet 14 bliana d’aois a imirt ag a haois, 36. (Ná bí ag gáire, admhaíonn sí go críonna.) Ach cuireann sí leis: Tá smaointe iontacha agam do Lady Macbeth agus don Bhanríon Gertrude - róil níos sochreidte.
Deir sí linn go bhfuil sé beartaithe aici Féile Scannán Marilyn Monroe Shakespeare a léiriú agus gníomhú ann. Tá sé dáiríre faoi gur deacair falsa a dhéanamh.
I ndáiríre, is dócha gur rugadh í chun Cleopatra, siombail gnéis a bhfuil cáil dhomhanda uirthi a imirt. Go deimhin, ar bhealach, d’imir sí Cleopatra i samhlaíocht an phobail (agus fuair an bheirt bhan bás de nimh). In Shakespeare, is é Cleopatra an tarraingt gnéasach íocónach ó ghnóthaí stáit a d’fhág gur thit ceann de thrí philéar an domhain - i gcás Cleopatra, Mark Antony; i dteoiric comhcheilge Marilyn, is é J.F.K.
Tá athshondas Shakespeareach eile de chineál eile leis seo go léir. Nílim ach ag críochnú athbhreithniú ar chaibidil de mo leabhar ar chonspóidí léannta Shakespeare, caibidil a phléann le ceist an athbhreithnithe i Lear Rí . (Táim cinnte go léann tú go léir an chaoi a chaith mé go mion leis na hathbhreithnithe i Hamlet sa 13 Bealtaine, 2002, Nua Eabhrac .) An Lear díríonn an chaibidil seo ar dhá chríoch an Lear , nó níos cruinne an dá leagan atá againn de na focail dheireanacha Lear.
Áitíonn scoil scoláirí amháin go bhfuil leagan Quarto 1608 de Lear , a chríochnaíonn le Lear ag caoineadh go bhfuil Break, heart, I prithee break - a léirmhínítear de ghnáth mar chaoin ar fhéin-dhíothú - leagan féinmharaithe níos sainráite de dheireadh Lear ná leagan Fóilió 1623. Tá an leagan sin, a bhfuil grá ag léitheoirí, aisteoirí agus stiúrthóirí dó, níos débhríoch, ag tabhairt Lear dúinn a fhaigheann bás— b’fhéidir - ag smaoineamh go bhfaca sé comharthaí go bhfuil anáil fós ag a iníon beloved Cordelia: Féach uirthi! Féach a liopaí, / Féach ansin, féach ansin!
Má thugann an chéad deireadh le féinmharú, tugann an dara ceann le tuiscint go bhfuil dallamullóg nó fantaisíocht ar an saol athnuaite. Is í an fhadhb atá ann ná an chonspóid léannta faoi cé acu a rinne Shakespeare athbhreithniú Hamlet agus Lear —Agus na hathruithe is féidir a chruthú a agus ní díospóireacht gan réiteach, cumadóirí, bainisteoirí amharclainne, aisteoirí, srl. - is díospóireacht gan réiteach í, agus b’fhéidir nach féidir a réiteach (mar nach n-aithníonn beathaisnéisí Shakespeareacha áirithe).
Agus mar sin táimid in amhras faoin dá leagan d’fhocail dheireanacha Lear. Dhá chríoch dhifriúla, dhá scéal a d’fhéadfadh a bheith ann. Anseo, cosúil le bás Marilyn Monroe, ní mór dúinn siamsaíocht a thabhairt don rud ar a thug Keats, agus é ag tagairt do Shakespeare, cumas diúltach: siamsaíocht a thabhairt do dhá fhéidearthacht contrártha nó níos mó in éagmais cinnteachta.
Tá amhras orm gur dúnmharaíodh Marilyn. Níl mé cinnte fiú an raibh sé i gceist aici féinmharú a dhéanamh. Níl a fhios agam ar cheart a corp a dhíghalrú le haghaidh ath-autopsy, ach is dóigh liom gur cheart a pearsa a dhíghalrú ó theoiric comhcheilge neamh-chomhthacaithe. Agus is mian liom nach mbeadh an deis aici Cleopatra a imirt. Just fo enema nimhithe don asp.
