Shubham Saraf (Benvolio), Josh O’Connor (Romeo) agus Fisayo Akinade (Mercutio) i Romeo & Juliet san Amharclann Náisiúnta.Rob Youngson Ó mhí an Mhárta seo caite, is dóigh liom go bhfaca mé céimeanna Béarla níos mó ná céimeanna Mheiriceá. Tá na hataí is fearr liom - Soho Rep beag bídeach, Warehouse sprawling St. Ann, an Fíonghort plucky, palaces glam Broadway agus boscaí aisling na hAmharclainne Poiblí - faoi ghlas, dofheicthe. Radhairc séalaithe de choireanna gan réiteach. Ach fós féin, thug ceamaraí mé isteach sa Old Vic le haghaidh léiriú beo agus, roimh an dara glasáil sa Ríocht Aontaithe i mí na Samhna, thaifead an Amharclann Náisiúnta oíche oscailte / deiridh na Bás Shasana: Delroy le haghaidh sruth saor in aisce.
Mar is mian liom go gcuirfeadh ceardchumainn agus amharclanna Nua Eabhrac a gcuid beochana Capulet-Montague ar leataobh agus go dtabharfaidís cuireadh d’aisteoirí chuig ár n-ionaid fholamh, mar a rinne an NT le fonn agus sásamh Romeo agus Juliet . Lámhachadh thar seacht lá dhéag i mí na Nollag seo caite ar Lyttelton meánmhéide an National, malartaíonn an hibrideach bríomhar 90 nóiméad seo cosúil le clár faisnéise le hobair ceamara ildaite stílithe go héifeachtúil.
Uasmhéadú a dhéanamh ar mhodúlachta an Lyttelton, baineann an scannán leas as ailtireacht an spáis imeartha mar mheafar. Cruthaíonn comhlaí miotail inrianaithe sráideanna fuar, claustrófóbach; casann comhrac bréige seomra cleachtaidh fuilteach; Déantar Romeo a dhíbirt chuig íoslach coincréite soilsithe; agus tarlaíonn radharc an bhalcóin ar scafall, struchtúr atá chomh tanaí agus sealadach le paisean gasta na déagóirí.
Oibríonn an stiúrthóir Simon Godwin as script atá bearrtha go dána le Emily Burns, le cúnamh ó obair ceamara seiftiúil Tom Sidell ar thacair spartan an dearthóra Sascha Gilmour. Tá baint phictiúrlainne spreagtha ann: má dhéantar dúnmharú impetuous Romeo ar Tybalt a cheangal le Juliet’s Gallop apace, tiomáineann tú stríocaí fíochmhara cos an tí brúidiúlacht an uaignis óig. Murley, ina brístí Éireannach búistéireachta, murmurs, Tabhair dom mo Romeo, agus nuair a gheobhaidh mé bás / Tóg leis agus gearr amach é i réaltaí beaga, / Agus cuirfidh sé aghaidh na bhflaitheas chomh breá agus a rachaidh an ceamara os cionn O’Connor lámha fola.
Roinneann ár leannáin bróg bróg, angsty; bád brionglóide nerdish Josh O’Connor ( An Choróin ) ag mealladh go gruama leis an bhanphrionsa gruagach feirme Jessie Buckley ( Chernobyl ). Soláthraíonn an ensemble breá díbhinní breise: Lady Capulet fuar-oighir Tamsin Greig; Friar Lawrence réasúnta gruama Lucian Msamati; agus cuties Shubham Saraf agus Fisayo Akinade ag imirt, faoi seach, Benvolio agus Mercutio mar chairde le sochair.
Is é an rud a thagann trasna go láidir sa chuntas lean agus gortaithe seo - d’aon ghnó nó nach ea - an tuiscint go Romeo agus Juliet an scéal faoi dhá theaghlach atá docht maidir le gráin treibhe, ach atá ag titim amach ó leochaileacht inmheánach. Níl tuismitheoirí chomh mór sin ag maoir an phríosúin agus atá ag brath ar mháithreacha agus aithreacha ionaid - an Altra, Friar Lawrence - as comhbhá agus, ar deireadh, lena saol. Déanann na hionadaithe sin, ar ndóigh, rothaí na tragóide a ramhar trí thimpiste. 
Jessie Buckley (Juliet) i Romeo & Juliet san Amharclann Náisiúnta.Rob Youngson
An bhfuil scannán eile den dráma seo a tháirgtear go géar ag teastáil uainn? Tar éis do na glúnta ard-schoolers suí trí chlasaiceach Franco Zeffirelli’s Renaissance-horny 1968 nó - do na múinteoirí fuara - nuashonrú MTV-adharcach Baz Luhrmann, faigheann muid leagan nach bhfuil… chomh adharcach. Déanta na fírinne, mothaíonn radharc lollála-sa-leaba na leannán ar maidin go dearfach. Is cineál athnuachana é i ndáiríre, a Romeo agus Juliet tá sé sin ró-mhífhoighneach le brón agus carnán taitneamh a bhaint as gnéas. Cé go mbíonn bloc cognoscenti amharclainne i gcónaí ag éileamh moratorium (inchosanta) ar an mBard, is maith Shakespeare Shakespeare maith: Faigh é nuair is féidir leat. Sa chás seo, ciallaíonn sin PBS ag tosú Dé hAoine . Go dtí go n-osclaíonn amharclanna a ndoirse arís, b’fhéidir gurb é an ceann is gaire a gheobhaimid teagmháil le réad ár gean.
