1) Taobh istigh den Chnámharlach
Mheabhraigh an díospóireacht a bhí ag dul i méid i dtaobh an ceart dom an tIonad Trádála Domhanda a atógáil tráthnóna a chaith mé taobh istigh de chnámharlach na Twin Towers nuair a bhí siad fós á dtógáil. Tráthnóna ar ais i 1970 nuair nár cuireadh barr feabhais orthu fós agus na hurláir uachtaracha fós oscailte don spéir. Tráthnóna a chuir ar mo shuaimhneas mé nasc le foirgnimh tá díthiomsú déanta ag aeistéitic na hailtireachta. (Ar ais i 1980, chuaigh criticeoir amháin a bhuaigh duaiseanna chomh fada le cúis an bhróin a thabhairt do na Twin Towers.)
Ar lá blustery Eanáir, fuair mé turas ardaitheoir a thiomána suas go dtí réimse na dtinteán lom agus na pleancanna ar an urlár céad rud, áit ar mhothaigh tú go mbeadh gaoth an gheimhridh ag scoitheadh cé go bhféadfadh an creat tú a shéideadh amach chuig an gcuan mura ndéanfá ná coinnigh greim ar rud éigin, ach ní raibh aon rud le coinneáil air ach girdéirí a bhí clúdaithe le cóta maol cúr aispeiste. (Tuilleadh faoin aispeist sin i nóiméad.)
Ba é an chúis oifigiúil a bhí agam leis an ardú as cuimse a dhéanamh ná féachaint ar dhaoine dubha. Lig dom a mhíniú. Bhí mé ag déanamh sraith do The Voice faoi fhorfheidhmiú lax na riachtanas fruilithe mionlaigh sna ceardchumainn tógála lile-bán go traidisiúnta sa chathair. Bhí an tIonad Trádála Domhanda, an tionscadal tógála is mó i stair na cathrach, mar fhócas sa chonspóid seo.
Thug preas-ionadaí Údarás an Chalafoirt, a bhí ag tógáil an W.T.C., cuireadh dom a thionlacan suas go barr oscailte na dtúr agus finné a fheiceáil dom féin go raibh Negroes iarbhír i bhfórsa oibre. (Níor dhúirt sé é sna focail bheachta sin, ach sin é an brí.)
Nuair a fuaireamar an t-ardaitheoir ag an urlár céad rud (déanaim dearmad ar an túr; sílim go ndeachaigh muid suas an dá rud), bhuail mé le ceann de na híorónta go leor de thragóid dea-intinn riarachán Lindsay, mar a tugadh air.
Ag labhairt dó ar íoróin, díleá momentary faoin gcogadh fíorúil, an fatwa, i gcoinne an rud is minic a bhíonn mícharachtar mar íoróin. Chuir sé gliondar mór orm ollamh a fheiceáil a raibh cáil air mar gheall ar a sceabha scanrúil ar chineálacha sna meáin a bheith ina urlabhraí cráife trí fhuaimniú bás-go-íoróin a dhéanamh. Tháinig aisteoir leis in iris nuachta ar iompaigh a jihad in aghaidh an íoróin ina ionsaí ar dhuine ar bith nach raibh chomh tromchúiseach leis féin riamh. Gach ceann acu ar bharr an líonra raidió carraig a raibh Alanis Morissette (Isn’t It) Ironic ar a liosta de mholtaí maidir le súgradh.
Mholfainn go measúil go mbíonn go leor díobh siúd a sheol ionsaithe ar íoróin ag caint go minic faoi searbhas, faoi shuaitheadh, faoi dhearcadh, agus iad go léir neamh-inbhuanaithe i bhfianaise an uafáis agus na laochra. Más é sin a bhfuil siad ag caint faoi na hionsaithe ar íoróin, tá sé sin sothuigthe.
Ach níor cheart go gciallódh tragóid tréigean gach idirdhealaithe, go háirithe faoi choincheap atá i gcroílár na sibhialtachta atá faoi ionsaí. Ní bhíonn domhantarraingt ag íoróin, sa chiall is doimhne; tá íoróin uaigh; baineann íoróin le tragóid, faoi thragóid na dteorainneacha. Glacann ár gcuid tragóidí móra go léir, ó Sophocles go Shakespeare, páirt san rud ar a dtugtar íoróin thragóideach, le cúis mhaith: an umhlaíocht a fhorchuirtear le meas ar neamhchinnteachtaí as cuimse agus éadrócaireach na cinniúna, a bheith ann féin.
Ní searbhas í an íoróin ach amhras a bhaineann an bonn díobh siúd a fhógraíonn nó a chreideann faoi dheimhnithe agus faoi chaidrimh ró-mhuiníneacha, bíodh siad reiligiúnach nó tuata. Ní obair lucht iarainn a bhí in ionsaí 11 Meán Fómhair; ba obair pietists a bhí ann, orthu siúd a thógann cráifeacht go dtí an t-uafás. Leaganacha Ioslamacha de chineálacha Jerry Falwell a deir, i ndáiríre, gur fiú don tsochaí tuata-íorónach bás a fháil. Feictear dom go díreach an freagra mícheart a bheith páirteach leo agus dul i mbun McCarthyism holiety-than-thou cráifeacht, ceann a mhacasamhlaíonn luachanna na mullah.
Ach le filleadh ar an Ionad Trádála agus íoróin na ndea-rún: Bhí torthaí íorónta chlár forfheidhmithe lax riarachán Lindsay chun fruiliú mionlach a chur chun cinn le feiceáil ansin ar urlár céad rud an Ionaid Trádála. Ba é an dea-scéal ná gur fostaíodh roinnt mionlach; ba é an drochscéal ná gur fostaíodh go leor de na cinn a chonaic mé mar oibrithe aispeiste.
Bhí sé seo sular cuireadh cosc ar aispeist ó fhoirgnimh, sular bunaíodh an nasc aispeiste leis na hailsí cófra agus boilg a bhí an-mharfach agus a bhí ag forbairt le fada agus ar a dtugtar mesotheliomas.
Chaith na hoibrithe aispeiste ar an urlár céad rud culaith bhána agus is cosúil, agus tú ag breathnú siar - nuair a mheasann tú go n-oireann an ghealach go gcaitheann oibrithe bainte aispeiste na maisc aghaidhe neamhleor laethanta seo.
Tar éis ionsaí 11 Meán Fómhair, bhí scéal i gceann de pháipéir Nua Eabhrac faoi na contúirtí do chriúnna tarrthála an Ionaid Trádála ó aispeist, scéal a thagair go gcreidtear gur úsáideadh aispeist san Ionad Trádála.
Creid é. Ag siúl tríd an urlár céad rud a bhí ann ná siúl trí scamaill de cháithníní bána a scaoil amach as na píobáin a bhí na hoibrithe aispeiste á n-úsáid chun na bíomaí tacaíochta go léir a chóta le cúr. Rinne na scamaill an scéal céad rud beagnach cosúil le hiontas sneachta geimhridh, cosúil le dún soláis sneachta Superman, ina raibh créatúir bhána clúdaithe le súiche a chuimsigh, an lá sin, mise. Le difríocht amháin: Níor thug siad masc dom riamh.
De réir mar a thuigim é, roinntear tuairim mhíochaine ar an méid nó cé chomh fada agus a chaithfidh nochtadh aispeiste a bheith ina chúis leis na hailsí mesothelioma. De réir suíomh Gréasáin amháin ar an gceist, is féidir le daoine aonair fadhbanna a fhorbairt bunaithe ar risíochtaí atá réasúnta teoranta. Dealraíonn sé go bhfuil sé ag brath go páirteach ar an gcineál snáithíní aispeiste: Tá snáithíní amfaibóil mar chomhdhúil agus crocidolite an-chontúirteach mar gheall ar shnáithíní atá cosúil le snáthaid a thonnann isteach sna scamhóga agus a fhéadfaidh fanacht ar feadh tréimhse éiginnte. Tuarascálacha ar aispeist san aer ag an W.T.C. Labhraíonn an láithreán tarrthála faoi leibhéil ísle snáithíní criosantile nach bhfuil chomh guaiseach agus nach bhfuil in ann fanacht sna scamhóga ar feadh tréimhsí fada. Sílim gur dea-scéal é sin, cé nach ndeirtear sna tuairiscí an bhfuil siad ag tomhas do na snáithíní crocidolite atá cosúil le snáthaid toisc nár úsáideadh iad sa W.T.C. nó toisc nach bhfuil na hionstraimí deartha ach chun criosantile a thomhas. Tá súil agam ar mhaithe le gach duine gurb é an chéad cheann é.
Ach ar bhealach éigin, is cuma cad iad na hiarmhairtí iargúlta míochaine, ní oth liom a bheith istigh san Ionad Trádála. Bhraith mé ceangal leis an bhfoirgneamh i gcónaí, tar éis dom a bheith istigh sa chnámharlach le linn a thógála - ceangaltán is dóigh liom níos mó fós tar éis a scriosta. (De na moltaí éagsúla maidir le séadchomharthaí agus atógáil, is é an rud amháin a chonaic mé ba chóir a dhéanamh ná an blúire cnámharlaigh seacht scéal déag sin a choinneáil atá fós ina sheasamh go cróga anois.) Ar aon chuma is dóigh liom go mbeidh píosa den Ionad Trádála-bhuel, snáithíní ann-istigh i mo chnámharlach. Déanaimid go léir anois.
2) ‘Two Giant Fuck-You’s to the Sky’
Seo scéal eile a thug titim na Twin Towers chun cuimhne: scéal faoi chomhartha iontach a rinne duine de thógálaithe an Ionaid Trádála.
Ach sula n-insím an scéal seo, tá ráiteas dícheallach eile nár mhaith liom a dhéanamh faoi scéalaíocht-nó scéalaíocht, mar a tugadh air chomh géar le déanaí. Ceann de na rudaí spéisiúla a thug mé faoi deara sna heagráin speisialta faoi ionsaí 11 Meán Fómhair is ea an méid scríbhneoirí a mhothaíonn gur gá léim i gcló chun insint dúinn faoin tasc tábhachtach atá le déanamh ag scríbhneoirí iontais, iontasacha. cosúil leo féin.
Is é an bealach a dhéantar é seo gan dealraitheach go bhfuil sé féin-chur chun cinn ná luí gan stad ar thábhacht na hirise, tábhacht na scéalta a insímid. Ar bhealach, trí ghlaoch a chur ar a ndéanann gach duine i dtráchtaireachtaí uafásacha tubaistí, tugann sé le tuiscint gur cineál sainchúraim é seo, tasc nach féidir ach na buntáistí a láimhseáil (i.e. scríbhneoirí). Cuireann an t-eolas seo ar scéal i gcuimhne dom scéal faoin bhfear a dúirt go raibh iontas air a fháil amach go raibh sé ag labhairt próis ar feadh mo shaol.
In aon lá amháin tar éis seolta luaigh criticeoir feiceálach crapadh a d’inis dó an níos mó pian atá ionainn, is ea is mó a thiomáinfimid aithris a dhéanamh, amhail is gur léargas iontach é seo. In eagrán speisialta ar líne The Times ’den iris Dé Domhnaigh, d’inis úrscéalaí feiceálach - duine a bhfuil meas mór agam air: Táimid… chomh teoranta lenár dtrácht agus atá na dúnmharfóirí teoranta dóibh féin. Is scéal é an stair a ghlacamar leis; is iad ár saol na scéalta a insímid dúinn féin…. Ionsaí foréigneach ar chóras scéalaíochta amháin ar cheann eile ab ea [ionsaí an Ionaid Trádála].
Caitheann sé seo beagán de choibhneasacht iar-nua-aoiseach, an creideamh nach bhfuil a leithéid de rud ann agus fírinne stairiúil, go bhfuil gach rud mar pheirspictíocht, den scéal insinte i bpríosún. Agus go bhfuil gach scéal chomh bailí céanna. Más puipéid muid uile, príosúnaigh na scéalta, déanann sé íoróin níos tábhachtaí fós toisc go gcuireann íoróin ceisteanna ar scéalta féin-shásta mar scéal na sceimhlitheoirí. Sin é an fáth gur fuath leo é.
Agus ansin in seoladh eile ar líne, chuir úrscéalaí a bhfuil meas mór agam air in iúl dúinn gur gréasán scéalta é The Attack… a dhéanann búcla ag an Ionad Trádála Domhanda agus sa Pheinteagán….
Bhuel, sea, ach an é sin go léir é? Tá sé chomh iar-nua-aimseartha agus scoite chun scéalta an duine a laghdú go gréasán scéalta, giotáin agus bearta. Chuir an scríbhneoir seo deireadh lena scéal trí insint dúinn, Ansin dhúnamar an teilifís agus fuaireamar obair. Chun a chinntiú go gcloisfeadh guthanna na Meiriceánaigh sa chéad dorchadas eile seo.
Níl a fhios agam ... tagann sé seo le tuiscint go bhfuil na scríbhneoirí cosúil leis na hoibrithe tarrthála fíor-ghaisce, ag freastal ar chúis ár náisiúin trí scéalta a thabhairt dúinn.
Mar sin tairgim an chéad scéal eile seo ní mar scéal, ach mar chuimhne a tháinig chun tosaigh. Níl mé cinnte cad ba cheart a dhéanamh de; b’fhéidir go bhfuil baint aige le íoróin, ach nílim cinnte faoi sin.
Bhí an bhean a d’inis an scéal dom ag eitilt den chéad scoth ó LAX go J.F.K. Bhí sé seo ar ais i lár na 70idí; d’inis sí an scéal dom i lár na 80idí. Bhí sí ag eitilt ar ais ó Ghradaim an Acadaimh, áit nár bhuaigh sí Oscar. Níor aisteoir í; déanaimis bean a ghlaoch uirthi sa scannán. Ba dhuine í nach mbeadh déanta suas den scéal seo, cé gur dóigh liom go bhfágfaidh mé ar lár a céannacht agus céannacht an fhir a chuaigh i dteagmháil léi sa chábán den chéad scoth.
Bhí Oscar tar éis í a bhaint amach, agus í fós deacair a chreidiúint gur bhuaigh sí an dealbh órga, agus thosaigh fear trasna an aisle, ar bhealach beagnach iomaíoch, ag insint di faoin éacht mór a rinne sé, a chúpla dealbh, d’fhéadfá a rá : Bhí sé ar dhuine de thógálaithe an Lárionaid Trádála Domhanda, a dúirt sé, agus cé nárbh é an t-ailtire ainm é, ba ainm é a d’aithin sí i dtaca leis na Twin Towers.
Agus tar éis cúpla deoch agus meisce a éachta féin, chuimsigh sé a bhród agus a ghuaillí go léir in aon chomhartha amháin: Lámhaigh sé a airm agus a dhorn san aer díreach suas cosúil leis na Twin Towers agus ghlaoigh sé os ard gur dhá fhuck ollmhór iad tá tú chun na spéire!
Dá mbeadh claonadh ag duine a bheith íorónach - rud nach mise - d’fhéadfá a rá beagnach gur sheol an spéir dhá fhuck-you ar ais chuig an Ionad Trádála nó chuig an bhfear sin. Ach, ar ndóigh, níor tháinig sé ach ón spéir; sheol pietists é a chreideann go bhfuil aon choir inchúisithe le Dia ar a thaobh.
3) An Wake Endless
Baineann an tríú scéal a tháinig chun cinn i mo intinn faoin Ionad Trádála le múscailt ar fhreastail mé air. Múscailt do chara a raibh grá aige do na Towers, a bhí riamh ag iarraidh a ghnó a bhogadh ansin, go barr an domhain. Ach níor oibrigh sé amach ar an mbealach sin, mharaigh sé é féin i ndáiríre, agus tar éis cóisir an-fhiáin agus an-bhrónach i seomra ar bharr an túir, bhí roinnt againn ina bhfinnéithe ar an nóiméad nuair a caitheadh a luaithreach ón mbarr den túr le sruth go talamh.
Sin é an méid. Níl mórán is féidir liom a dhéanamh chun é a iompú ina scéal nó íoróin, ach a rá: luaithreach go luaithreach. Táimid go léir ag maireachtáil i ndiaidh anois, ceann nach dtiocfadh deireadh leis i roinnt bealaí.
