Bhí Scott Kelly ina chónaí ar an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta ar feadh 340 lá ó 2015 go 2016.Bill Ingalls / NASA trí Getty Images an chéad séasúr eile de shameless ar netflix
Is deich mbliana stairiúil a bheidh sna 2020idí maidir le solas spáis an duine, le iarrachtaí iomadúla rialtais agus príobháideacha ag ullmhú cheana féin chun misin criú a sheoladh chuig an ngealach, Mars agus níos faide i gcéin. Tá taisteal ar thuras fada trí dhorchadas an spáis i gcábán gan meáchan díreach chomh rómánsúil agus a fhaigheann sé. Mar sin féin, gan tuiscint a fháil ar dhomhantarraingt an Domhain, is féidir le comhlachtaí daonna gach cineál athruithe fánacha a dhéanamh, a mbíonn iarmhairtí fadtéarmacha ag go leor acu nach dtuigtear fós.
Idir Márta 2015 agus Márta 2016, chaith iar-spásaire NASA Scott Kelly 340 lá ar an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Tar éis dó filleadh ar an Domhan, chuir eolaithe tús le sraith staidéar chun imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a ndeachaigh maireachtáil gan mheáchan le beagnach bliain i bhfeidhm ar a chorp, ag úsáid a dheartháir cúpla, iar-spásaire agus Seanadóir nua Arizona Mark Kelly, mar phointe comparáide.
I nua staidéar a foilsíodh Dé Luain san iris eolaíochta Scaipeadh , thuairiscigh eolaithe gur sháraigh an seomra is mó de chroí Kelly 27 faoin gcéad (ó 6.7 unsa go 4.9 unsa) le linn a bliana sa spás.
Cuireann crapadh an chroí le liosta fada fionnachtana i spásairí a bhfuil cónaí orthu i ndomhantarraingt laghdaithe ar feadh tréimhse fada ama. I measc na bhfionnachtana roimhe seo cailleadh mais muscle, cnámha lagaithe, cinn sclóine agus liathróidí súl scuabach, i measc athruithe eile.
Tá an croí cosúil le haon mhatán eile, agus freagraíonn sé don ualach atá air, mhínigh Benjamin D. Levine, údar sinsearach an staidéir agus ollamh le leigheas inmheánach in Ionad Leighis Southwestern Ollscoil Texas, in agallamh le The New York Times .
Gan tarraingt domhantarraingthe seasta, níor ghá do chroí Kelly caidéalú chomh crua, rud a d’fhág go gcaillfeadh sé neart. Toradh spéisiúil, áfach, ná nach gá go dtarlódh crapadh croí do gach duine a chónaíonn sa spás.
I staidéar ar leithligh faoi stiúir Levine de 13 spásaire a chaith sé mhí ar an ISS, fuair eolaithe amach an bhfuil an croí ag crapadh ag brath ar an méid a fheidhmíonn siad go rialta sula n-eitlíonn siad. Bhí claonadh ag spásairí lúthchleasaíochta mais chroí a chailleadh sa spás díreach mar a rinne Kelly; ach bhí croíthe níos mó acu siúd nár chleacht mórán ar an Domhan ach a raibh orthu an réimeas workout ar an ISS a leanúint mar gheall ar an méadú ar an obair.
Is cosúil nach ndeachaigh croí níos lú i bhfeidhm ar ghnáthshaol Kelly anois go bhfuil sé ar ais ar an Domhan le beagnach cúig bliana. Chuir a chroí in oiriúint don domhantarraingt laghdaithe, a dúirt Levine. Níor éirigh sé mífheidhmiúil, níor laghdaíodh an acmhainn iomarcach go leibhéal criticiúil.
Ach d’fhéadfadh sé a bheith ina ábhar imní do thaisteal spáis níos faide, mar shampla turais amach anseo go Mars. Bhí Kelly in ann fanacht réasúnta oiriúnach i bpáirt a bhuíochas dá ghnáthamh dian workout ar an stáisiún spáis. (Rinne sé cleachtadh sé lá sa tseachtain, ag bogshodar ar mhuileann treafa, ag ardú ag baint úsáide as meaisín frithsheasmhachta agus ag obair amach ar rothar gan stad.) Ach níl an só céanna ag spásairí atá ina suí i spásárthaí teoranta ag dul go Mars.
Fiú má tá an trealamh acu, d’fhéadfadh fadhbanna teacht chun cinn má thiteann siad tinn agus mura féidir leo aclaíocht a dhéanamh. Le croíthe níos laige, d’fhéadfaidís éirí éadrom agus lag agus iad ag dul cos ar an bpláinéad dearg tar éis míonna de thaisteal gan meáchan, an Amanna tuairiscithe.
