Taispeánann radharc ó bharr na staighrí staighre i bhfoirgneamh Iontaobhas na mBancálaithe raic an Ionaid Trádála Domhanda ar 25 Meán Fómhair, 2001 i Nua Eabhrac.(Grianghraf: Eric Feferberg / AFP / Getty Images) Le beagnach 15 bliana, riamh ó ghlac jihadists síos na Twin Towers agus mharaigh siad beagnach 3,000 Meiriceánach, tá a lán daoine ag smaoineamh ar an gcaoi a bhféadfadh dornán de sceimhlitheoirí nua - cuid acu ar éigean eitleán a eitilt, i bhfad níos lú scairdlínéar mór - a bheith chomh casta sin agus ionsaí inchloiste. Pleanáladh go cúramach cad a thug al-Qa’ida ar a dtugtar ‘Planes Operation’ sular cuireadh i gcrích é - ach cé, go díreach?
Tá an phríomhcheist sin oscailte i bpáirt, agus ní bhfuair pobal Mheiriceá riamh an míniú iomlán ónár rialtas atá tuillte acu. Tá a fhios agam nach bhfuil cead acu iad a fheiceáil: Nuair a tharla 9/11 bhí mé mar oifigeach frith-eolaíochta leis an nGníomhaireacht Náisiúnta Slándála agus bhí cuid de mo dhearcadh ag féachaint ar naisc stáit leis an sceimhlitheoireacht idirnáisiúnta. Bhí mé ar cheann den bheagán oifigeach inár bPobal Faisnéise a d’fhéach go dáiríre ar naisc al-Qa’ida le faisnéis eachtrach roimh thit na Twin Towers.
Sna míonna tar éis na n-ionsaithe, tháinig pictiúr casta faisnéise chun solais maidir le cé a thug cúnamh rúnda do al-Qa’ida sa tréimhse roimh 9/11 - coinníodh codanna móra díobh an-aicmithe. Ceist mhaith is ea an fáth a bhfanann siad rangaithe fós. Ar an drochuair, chuir Coimisiún 9/11, a bunaíodh chun bun na tragóide náisiúnta sin, buncheisteanna áirithe a cheistiú - cé go raibh sé cóir chun a chomhaltaí ní raibh cead ag an gCoimisiún fianaise thábhachtach a fheiceáil.
Ar mhaithe le míniú iomlán a fháil, tá teoiricí comhcheilge iomadaithe thart ar 9/11, ag gealladh an scéal fíor. Is sollúlacht tocsaineach é an chuid is mó de seo, agus amadán agus charlatans aisteach ag teoiric an Idirlín faoin gcaoi ar scriosadh daoine nach raibh in al-Qa'ida na Twin Towers i ndáiríre: Giúdaigh, an Pentagon, an Illuminati, nó eachtrannaigh spáis, ag brath ar an eitilt is fearr leat de mhaisiúil. Ar an drochuair, cuireann an magadh sin doiléir ar an réaltacht go bhfuil ceisteanna tábhachtacha gan fhreagairt fós faoi Oibríocht na bPleananna.
Lig dom a rá go raibh an post a rinne Coimisiún 9/11 cruinn go bunúsach ach neamhiomlán. Obair al-Qa’ida a bhí sna hionsaithe agus níor leathnaigh a n-ionsaithe aeriompartha ar na Twin Towers agus an Pentagon mar a d’inis Rialtas na SA duit. Tá an cúlstóras atá fágtha ar lár acu thar a bheith tábhachtach, áfach, agus teastaíonn aird an phobail air.
Tá an tsaincheist chráite seo ar ais sa nuacht arís a bhuíochas sin do CBS, a 60 nóiméad clár tuairiscithe ar na 28 Leathanach mar a thugtar orthu, an chuid den tuarascáil oifigiúil an 9/11 a coinníodh siar ón bpobal ó 2003, trí dhá uachtaránacht. D'éiligh go leor iar-oifigeach, lena n-áirítear baill den Chomhdháil, ar Washington na 28 Leathanaigh a scaoileadh saor, gan aon leas a bhaint astu. Tá díomá ar Uachtaráin Bush agus Obama toisc go nochtann na leathanaigh sin roinnt rudaí an-neamhshrianta faoin Araib Shádach, ár gcomhghuaillithe fadó.
Ó tharla nach ndearna Rialtas na SA a chuid oibre, is faoi shaoránaigh phríobháideacha atá an cúram naisc na hIaráine a nochtadh do 9/11.
Mar a léiríonn na 28 Leathanach go soiléir, bhí teagmhálacha ag oifigigh na hAraibe Sádaí le cuid de na fuadaitheoirí 9/11 ar féidir a rá go bhfuil siad corr. Maidir le haon ghairmí frith-eolaíochta, ardaíonn na naisc seo - in éineacht leis gur náisiúnaigh Araib iad 15 de na 19 fuadach - bratacha dearga ollmhóra a ardú, go háirithe toisc go raibh naisc infheicthe idir cuid de na fuadaitheoirí agus gníomhairí faisnéise na hAraibe Sádaí sna Stáit Aontaithe.
Chomh dona céanna, léirigh Rialtas na SA, fiú amháin i gcainéil ard-aicmithe, easpa suime iontach i naisc fhéideartha na hAraibe Sádaí a laghdú le hoibríocht Planes. Ní raibh aon duine i ndáiríre ag iarraidh a fháil amach cén ról a d’fhéadfadh a bheith ag Riyadh. Ag glacadh leis go mb’fhéidir go raibh lámh de shaghas éigin ag comhghuaillíocht dlúth i 9/11 bhí an chuma air go raibh sé ró-uafásach do Theach Bán George W. Bush machnamh a dhéanamh.
Níos measa fós, chuir riarachán Bush ar chumas go leor náisiúnach ón Araib - lena n-áirítear cuid acu a bhfuil naisc bhuartha acu leis na fuadaitheoirí - teitheadh ó na Stáit Aontaithe tar éis 9/11, rud a chuir cosc ar aon imscrúdú dáiríre a dhéanamh. Cé go bhfuil sé ró-cheaptha é seo a chur i láthair mar chomhcheilg mhór, mar féachann cuid acu a dhéanamh , Ba chóir go mbeadh ceisteanna ag Meiriceánaigh faoina raibh ar siúl anseo. Ar a laghad, an FBI is cosúil go bhfuil balla cloiche air iarrachtaí féachaint ar a raibh i ndán do chuid de na Saudis sin sna míonna roimh na hionsaithe.
Ach níor chóir go mbeadh aon duine ag súil go dtiocfadh Washington, DC, glan faoi seo am ar bith go luath. Beagnach 15 bliana ina dhiaidh sin, dá n-admhódh sé gur choinnigh dhá riarachán fíricí tábhachtacha faoi 9/11 ón bpobal, bheadh tráma polaitiúil ann. Go háirithe toisc go bhfuil diúltú déphartisan an fhírinne iomlán a admháil faoi mhórionsaithe sceimhlitheoireachta rud éigin de thraidisiún i bpríomhchathair ár náisiúin. Ina theannta sin, tá Riyadh imoibrigh go hysterically do thráchtanna poiblí le déanaí ar na 28 Leathanaigh, ag bagairt pian mór eacnamaíochta má thosaíonn Meiriceánaigh ag cur ceisteanna pointeáilte faoi aon uillinn ón Araib Shádach le hOibríocht na bPleananna. Is léir go pianmhar go bhfuil rud éigin acu a cheilt.
Cé go díreach atá an Araib Shádach i bhfolach, d’fhéadfadh sé a bheith níos géire ná mar a bhíonn amhras ag daoine áirithe. Is léir gur chuir oifigigh na hAraibe Sádaí, óna rialtas féin agus ó roinnt carthanas Ioslamach atá ceangailte le jihad, cúnamh ábhartha ar fáil do chuid de na fuadaitheoirí 9/11. Ba é seo an teimpléad céanna a d’fhostaigh Riyadh ar feadh na mblianta - ag caitheamh airgid ar radacaigh agus ar sceimhlitheoirí le súil go gcruthóidís trioblóid lasmuigh den Ríocht seachas taobh istigh de - go dtí gur nocht Oibríocht Planes cé chomh tocsaineach agus a bhí an mhargadh nefarious seo ón Araib.
Níl aon fhianaise ann go raibh cúnamh na hAraibe Sádaí go 9/11 níos mó ná beartaíochta. Bunaithe ar a ngnáthnós modus operandi le jihadists, is cosúil go bhfuil sé thar a bheith dóchúil go raibh baint ar bith ag Riyadh, per se, le Oibríocht Planes. Bhí tacaíocht ar leibhéal íseal do radacaigh mar bheartas na hAraibe Sádaí chomh fada agus go mb’fhéidir go ndearna siad amhlaidh anseo gan smaoineamh ar iarmhairtí. B’fhéidir nach dtiocfaimid go bun na rudaí a bhí á dhéanamh ag oifigigh na hAraibe Sádaí sna míonna sular thit na Twin Towers.
Breathnaíonn sé seo go léir go géar an backstory murky go dtí feallmharú Sarajevo an 28 Meitheamh, 1914 ba chúis leis an gCéad Chogadh Domhanda. Tá a fhios againn go raibh faisnéis ón tSeirbis taobh thiar den ionsaí - sceimhlitheoireacht státurraithe a bhí ann - díreach mar is eol dúinn go raibh faisnéis na Rúise ag maoiniú an phlota feallmharú i ndáiríre. Mar sin féin, breis agus céad bliain ina dhiaidh sin níl a fhios againn fós ar cheadaigh rialtas na Rúise go hoifigiúil - scriosadh taifid, má bhí siad ann riamh, fadó - agus is féidir go cinnte go raibh spiairí díograiseacha lár-leibhéil Tsaráiseacha ag gníomhú gan cead oifigiúil a fháil .
Thairis sin, má dhírítear go hiomlán ar thacaíocht oirbheartaíochta na hAraibe Sádaí d’Oibriú na bPleananna doiléir an cheist is mó maidir le tacaíocht straitéiseach a d’fhéadfadh a bheith ann go 9/11. Is é sin le rá, ar chuidigh aon rialtas faoi rún le al-Qa’ida ar bhealaí níos substaintiúla ná mar a rinne Riyadh? Ar an drochuair, measadh go raibh an cheist seo níos teoranta i gcónaí taobh istigh den Bhealachbhealach ná labhairt faoi rannpháirtíocht na hAraibe Sádaí i 9/11 - agus tá sí fós pléascach inniu.
Go raibh lámh de shaghas éigin ag an Iaráin san Oibríocht Planes tá amhras ar go leor daoine istigh ann le fada an lá. Murab ionann agus saineolaithe sceimhlitheoireachta is féidir a rá, bhí Tehran toilteanach i gcónaí cúnamh a thabhairt d’eitiméirí Sunni mar al-Qa’ida, agus bhí Osama bin Laden agus a ilk chomh toilteanach glacadh le cúnamh rúnda ón Shia a bhfuil meas acu air. Tá caidreamh folaitheach ag faisnéis na hIaráine le al-Qa’ida ag dul siar go luath sna 1990idí, agus tá eolas ag na Stáit Aontaithe ar chruinnithe idir a gceannaireacht agus na príomh-spiairí Tehran ó 1996.
Mar a nocht mé i mo leabhar 2007 Sceimhle míshuaimhneach , ba é an brew rúnda tocsaineach seo d’airgead tirim na hAraibe agus fios gnó na hIaráine a chuir ar chumas al-Qa’ida sna 1990idí athrú ó ghrúpa sceimhlitheoireachta réigiúnach go gluaiseacht agus bagairt dhomhanda. Bhí an fíorbhóthar go 9/11 pábháilte ag lucht airgid Riyadh agus spiairí Tehran, a raibh fonn orthu araon cuidiú le bin Laden agus a ghluaiseacht ina jihad in aghaidh an Iarthair in ainneoin a n-aimhréidh.
In ainneoin na bhfíoras seo, tá an 9/11 Coimisiún is beag spéis a léirigh sé i gceangal na hIaráine le Oibríocht Planes. Agus é ag admháil go raibh roinnt de na fuadaitheoirí tar éis an Iaráin a aistriú, agus go ndearna Khalid Sheikh Muhammad, an KSM iomráiteach, an fiontraí jihadist a tháinig suas leis an Planes Operation, a theaghlach a scriosadh san Iaráin le blianta, níor chuaigh sé níos faide. Fágadh go bunúsach nach ndearnadh iniúchadh ar an bhfáth go mbeadh Tehran ag iarraidh cuidiú le radacaigh Sunni. Go háirithe, chuir Coimisiún 9/11 pionós ar na bealaí fiosrúcháin follasacha a d’oscail faisnéis den sórt sin d’aon duine a raibh súile ag iarraidh í a fheiceáil, ag tabhairt dá haire go gcaithfear imscrúdú breise a dhéanamh ar cheist ról na hIaráine ag Rialtas na S.A.
Níor tháinig an fiosrúchán breise sin riamh. Le cothroime a thabhairt do Choimisiún 9/11, ní raibh cead acu faisnéis thábhachtach a fheiceáil a d’fhéadfadh a n-intinn a athrú. Go háirithe, ní fhaca siad NSA ag síniú faisnéise a chaitheann solas suntasach ar ról folaitheach na hIaráine ag tacú le al-Qa’ida i gcoitinne agus ar Oibríocht Planes go háirithe. Is é SIGINT ón NSA an sciar mór faisnéise inár rialtas, agus is cosúil nár léiríodh riamh go raibh Coimisiún 9/11 mar chartlann iomlán tuairiscí an NSA, go leor ard-aicmithe, ar an ábhar a bhí á imscrúdú acu dothuigthe.
Ó tharla nach ndearna Rialtas na SA a chuid oibre, tá an cúram ar naisc na hIaráine le 9/11 a réiteach tar éis titim faoi shaoránaigh phríobháideacha a chomhdaigh agra i gcoinne Tehran, agus d’éirigh go maith leo. Ar a laghad, tá fianaise shuntasach rianaithe go raibh ról rúnda na hIaráine tábhachtach agus gur gá scrúdú tromchúiseach a dhéanamh air. D'aontaigh breitheamh Cónaidhme le déanaí, ag ordú Tehran níos mó ná $ 10.5 billiún i ndamáistí a íoc le teaghlaigh íospartaigh 9/11 ar bhonn ról na hIaráine sa chomhcheilg choiriúil sin.
Beagnach sé bliana ó shin, I. implored ár rialtas chun déileáil ar deireadh le ceist snaidhmthe ceangail eachtracha go 9/11, go háirithe chun aon fhaisnéis agus gach faisnéis a bhaineann leis an gceist ríthábhachtach seo a scaoileadh, gan aon leas a bhaint as. Tá na ceisteanna céanna fós: Cén rialtas eachtrach a raibh aon tionchar oibríochtúil aige ar 9/11? Cén ról a bhí ag an Araib Shádach? Cé mhéad hijackers a chaith am san Iaráin agus cad a bhí á dhéanamh acu ansin? An ndearnadh aon oifigigh al-Qa’ida a raibh baint acu le hOibríocht Planes, go háirithe KSM, a mheas mar ghníomhairí ón Iaráin? Céard faoi Imad Mughniyeh , Ard-sceimhlitheoir na hIaráine, a chreidtear roimh a bhás i 2008 go raibh dlúthchaidreamh aige le jihadists áirithe Sunni? An raibh baint ar bith ag Mughniyeh le 9/11?
Trí na ceisteanna seo a fhreagairt, díreofar faoi dheireadh cúlstóras 9/11. Ar gach bealach ba chóir dár rialtas na 28 Leathanach a scaoileadh, níor cheart go n-éileodh an pobal ar a laghad. Ach níl aon phointe ann ról na hAraibe Sádaí a dhúnmharú i ndúnmharú beagnach 3,000 Meiriceánach agus neamhaird á déanamh ar ról na hIaráine atá chomh tábhachtach céanna, agus b’fhéidir i bhfad níos mó, taobh thiar de 9/11. Tá sé thar am an fhírinne a nochtadh. Níl aon rud níos lú tuillte ag na híospartaigh agus ag pobal Mheiriceá ná scéal iomlán an 11 Meán Fómhair, 2001.
