Thuill a phríomhóráid ag Coinbhinsiún Náisiúnta Daonlathach 2004 cáil air láithreach mar dhuine de mhór-óráidithe comhaimseartha an Pháirtí Dhaonlathaigh. Agus níor cuireadh tuilleadh clú agus cáil ar an gcáil sin ó thús fheachtas na huachtaránachta, le déanaí mar gheall ar an bhfíseán ceoil a raibh an-tóir air, Yes We Can, a chuir tús le hóráid oíche phríomhúil Obama i New Hampshire. Scaoileadh an físeán, a chruthaigh fear tosaigh Black Eyed Peas will.i.am, ar 2 Feabhra agus breathnaíodh air beagnach 10 milliún uair ar YouTube agus yeswecansong.com.
Ceapann Liberman, ollamh le teangeolaíocht in Ollscoil Pennsylvania, nach é an rud is sainiúla faoi óráidí Obama ná seachadadh, ach an liriciúlacht sa scríbhneoireacht.
Is féidir leat frása gairid mar sin a ghlacadh, bealach ar bith a labhairt chomh fada is nach dtarraingítear amach é, agus canadh os a chionn, a dúirt sé. Tá méid áirithe athrá ann freisin - an téama ‘Is Féidir Linn’ - a cheadaíonn fíodóireacht línte gutha den chineál seo. Ach má tá sé sin ceart, ansin ní hé an rud a bhí i ndáiríre ceoil faoin óráid sin ná a seachadadh, ach a comhdhéanamh. Scríobhadh é mar amhrán, ach níor léiríodh é mar amhrán.
Feiceann an teangeolaí Geoff Nunberg, freisin, gnéithe d’óráidí Obama a deir sé a thugann amhrán dóibh féin.
Déanann sé na tógálacha comhthreomhara seo, a dúirt Nunberg, taighdeoir ag Ionad Staidéar Teanga agus Faisnéise Ollscoil Stanford. Mar shampla, a deir sé, ‘Ní mar gheall air seo atá sé, ní mar gheall air sin atá sé.’
I 20 Eanáir New York Times scéal, a dúirt príomh-scríbhneoir cainte Obama, Jon Favreau, 26 bliain d’aois, agus é ag scríobh óráidí do Obama, tarraingíonn sé inspioráid ó John Kennedy, King agus Robert F. Kennedy, ag tabhairt le tuiscint, arís eile, go bhfuil fiacha móra ar cháil Obama mar mháistir-chainteoir leis an ngníomh simplí a bhaineann le gairis a fháil ar iasacht ó chainteoirí poiblí móra na linne seo.
Ach dúirt Nunberg go bhfuil níos mó ann dó ná an scríbhneoireacht.
Tá máistreacht aige ar dhéantús áirithe atá an-éifeachtach, a dúirt Nunberg. Casann sé ar dheis chun a chéad phointe a dhéanamh le hardú, ansin casann sé ar a thaobh clé le titim le dúnadh.
Dúirt Nunberg go bhfuil na dúnadh tarraingteach seo cosúil le cinn an Dr King.
Cé go gcuidíonn an ghluaiseacht le haird an lucht féachana a choinneáil, is féidir leis an iomarca gluaiseachta, a dúirt Nunberg, easpa smachta a chur in iúl. D’éirigh le Obama, a dúirt sé, na foircinní mar Kennedy a chothromú.
Nuair a bhíonn Obama ag labhairt, a dúirt Nunberg, bogann a chuid arm, ach ní athraíonn treoshuíomh a choirp. Chomh maith leis sin, ní ligfidh sé dá airm dul rófhada óna chorp agus coimeádann sé a lámha dúnta, in ionad iad a oscailt. Tá sé an-fhonnmhar sa mhéid is go raibh Kennedy gleoite, a dúirt Nunberg. Rialaítear a chomhartha agus a staidiúir.
Cosúlacht eile atá ag Obama le Kennedy ná a raon teoranta páirce, a chuireann ar a chumas paisean a chur in iúl gan é a thaispeáint, a dúirt Nunberg.
Ar an láimh eile, ardaíonn Hillary Clinton a páirc go suntasach agus í ag iarraidh freagra a tharraingt óna slua. Chomh maith leis sin, bobs sí a ceann agus tá bealach aici lena liathróidí súl chun cineál pointe exclamation a chomhartha, a mhínigh Nunberg.
Ach, a dúirt sé, tá Clinton i bhfad níos fearr i suíomhanna níos lú, cosúil le díospóireachtaí, áit a bhfuil na hiarrthóirí ag seiftiú. Téann sí díreach chuig an bhfreagra, cé go dtosaíonn Obama go minic a chuid abairtí ar bhealach amháin, agus iad a atosú le struchtúr difriúil.
Mhol Nunberg go raibh baint ag a lán den spleodar a bhí Obama le giniúint i gcruinnithe móra le vótálaithe a bhí ag freastal ar a chuid imeachtaí leis an smaoineamh go dtabharfaidh sé spleodar.
Má thagann tú leis an smaoineamh nó leis an dóchas a bheith ag gabháil duit, nó má thagann líon leordhóthanach daoine le súil go mbeidh tú ag gabháil, tá sé mealltach, a dúirt sé.
Dúirt Liberman, Níl piléar airgid ann. Ní dóigh liom go bhfuil an freagra rud chomh dromchla le struchtúr abairte, tuin chainte, an cineál sin rudaí. Ní fhéadfá a rá dá n-oirfeadh tú a stíl, d’éireodh leat.
Is mian liom go bhféadfainn a mhalairt a rá, mar gheall ansin d’fhéadfainn dul i mbun gnó mar chomhairleoir polaitiúil.
