Caoga bliain ina dhiaidh sin, déanann Warhol nuacht fós, ní ar an méid a rinne sé, ach ar an rud is fiú é: díoladh anraith eile ó 1962, ní ón tsraith, ar $ 11.7 milliún i 2006, a chuid Briseadh Gluaisteán Glas díoladh ar $ 71.7 milliún i 2007; le déanaí d’athraigh Warhol a lámha ar $ 38 milliún (dar le Jerry Saltz, réasúnta go leor, tá na praghsanna reatha mar mboilgeog, ach dar liomsa, tá amhras orm go bhfuil Warhol anois ina eastát réadach, agus géarchéimeanna morgáiste d’ainneoin, san fhadtéarma ní théann eastát réadach riamh síos.) Is féidir le anraith íocónach agus teibí uatha Warhol, agus é ag seasamh isteach ina shaol iomlán - a sheas, de réir an ealaíontóra féin, do rud ar bith níos mó ná an chuma a bhí air - is féidir leis anois líon ar bith de chomhráite suimiúla a cheannach faoi mheicnic na healaíne geilleagar, nádúr na ndaoine cáiliúla agus suibiachtúlacht chomhchoiteann an ghnímh bhraistint. Chuirfeadh sé seo ar fad le feiceáil amhail is gurb é an rud deireanach a d’fhéadfadh a bheith ag seó de channaí anraith Warhol, ag an bpointe seo, ná na pictiúir féin.
I 1965, rinne Warhol sraith de 20 pictiúr inar chuir sé a 32 chineál síos go dtí an trátaí simplí - ní de thaisme an anraithí is fungible - ach chuir sé tuar ceatha de dathanna trópaiceacha in ionad lipéad buí, bán agus dearg Campbell. Tá naoi gcinn déag de na pictiúir seo fós ann, agus tá 12 de na 19 bailithe le chéile ar bhallaí bán-agus-aubergine L&M Arts ar 78ú Sráid.
B’fhéidir go mbraitheann sé gur cleachtadh saorga é, ach déanaimis iarracht féachaint ar na pictiúir seo tríd an nimbus. Péinteáilte de láimh i mbloic shrathaithe faoi phrionta scáileáin deiridh, bíodh sé bán nó dubh, ar imlíne an channa agus ar bhuaicphointí na bhfocal Campbell’s agus SOUP, úsáideann siad an canna anraith a thugtar mar mheán le haghaidh turgnaimh smaoinimh íogair faoi chomhcheangal dathanna. D’fhéadfadh canna glas agus dearg le Campbell’s in-white a bheith ina fhíor-anraith, cé nach bhfuil; d’fhéadfadh ceann oráiste agus glas a bheith ina chan fíor ó Thuaisceart na hEorpa; ceann gorm agus corcra, i mbrionglóid amháin. Tugann péintéireacht amháin canna dearg agus bán dúinn, ach tá an dearg faded, tá an bán pea-buí tinn, agus tá an cúlra gorm-uaine geal. In dhá chás, tríd an mbarr dearg a choinneáil agus an leath gorm íochtarach a dhathú, casann Warhol anraith trátaí ina allusion chuig Quaker Oats.
Tá na cannaí seo, ar a mbealach, i bhfad níos insidious ná tacar 1962. Rinne na chéad phictiúir sin, lena n-atáirgeadh slavish dealraitheach de fhíor-lipéid, a n-íoróin sa spás idir an chanbhás agus an breathnóir, agus dhíscaoil siad cumhacht an bhranda ón taobh istigh amach. I gcodarsnacht leis sin, déanann na cannaí anraith daite smuigleáil cruth Platonach an bhranda anuas ar do chosaintí faoi dhuaithníocht dazzling d’athrú dromchla. Tá na dathanna éagsúla, ní bhíonn na imlínte scáileán-chlóite i bhfeidhm go díreach i gcónaí, déantar an bonn buí a shimpliú, agus bíonn na fleurs-de-lis ar bhun an channa doiléir agus iad ag máirseáil i dtreo na n-imill. Tá siad chomh deas sin is féidir leat dearmad a dhéanamh ar a bhfuil tú ag féachaint - ach glactar leis go bhfuil an méid a thugtar tugtha gan amhras.
Mura féidir linn aon rud eile a dhéanamh trí fhéachaint tríd an nimbus, is féidir linn ar a laghad diúltú an canna anraith seo a thógáil mar a thugtar. Ar ndóigh, rud eile a d’fhéadfadh tarlú duit os comhair an Mona Lisa is é sin, fiú má éiríonn leat taithí dhílis phearsanta a bheith agat air, ní dócha go gceapfá aon rud faoi nár smaoiníodh milliún uair roimhe seo. Ach tar éis an tsaoil, is é pointe anraith brandáilte go díreach an intuarthacht a úsáid chun an t-eispéireas comhroinnte a sholáthar, agus sin go díreach a bhfuil tú ag féachaint air.
eagarthóireachta@observer.com
