Comhbhunaitheoir Chess Records, Leonard Chess, le lucht leanúna.Cartlanna Teaghlaigh Fichille Shroich Jamar Ficheall chugam go díreach tar éis léamh mo scéal faoi stair na gcaidreamh dubh-Ghiúdach laistigh de thionscal ceoil Mheiriceá.
Luann scéal amháin, a luadh muid ó stair acadúil ach atá ceartaithe ó shin, The Rolling Stones ’Keith Richards a mhionnóidh go bhfaca sé Muddy Waters ag péinteáil teach a sheanathar, Leonard Chess’. Coinníonn Jamar, in éineacht leis na Rolling Stones eile agus na Bráithre Fichille eile, go raibh Richards ag rith.
Ach ceist ar bith atá deacair a pharsáil ó chomhthéacs stairiúil is ea aon chúisimh gur bhain na Bráithre Fichille Leonard agus Phil, in éineacht le hathair Jamar Marshall, d’aon ghnó leas a bhaint as ealaíontóirí óga dubha bochta a raibh rún ciníoch acu. Is cinnte nach raibh aon fhasach ann do chleachtais chothromais tionscail ar ais ansin, agus is amhlaidh i gcónaí i bhfiontar caipitleach go gcuireann na daoine a mhúnlaíonn an chaoi a bhfeidhmíonn tionscal an tionscal sin chun leasa dóibh féin, ar an gcéad dul síos. Bhíomar ag iarraidh seans a thabhairt do Jamar labhairt thar ceann a theaghlaigh.
Tar éis gach rud, Taifid Fichille thuill sé a cháil ní amháin mar lipéad seimineár gormacha le Muddy Waters, Howlin 'Wolf, Buddy Guy agus Willie Dixon ach freisin mar lipéad measúil R&B a shínigh Etta James (agus beagnach James Brown, a deir Jamar liom) gan trácht ar athshainiú carraig' n 'roll nuair a shínigh na Bráithre Fichille Chuck Berry .
Tar éis do Jamar agus a athair Marshall filleadh ó shochraid Chuck Berry, shroich sé amach arís. Seol ríoga a bhí ann i bhfíor-fhaisean Chuck, a dúirt sé, 13 Cadillac bán, coimhdeacht póilíní, le níos mó ná 1,000 duine ag freastal ar an tseirbhís. De réir mar a labhair an teaghlach ba é an rud a bhuail mise ná na luachanna a chuir Chuck ina leanaí, a chlann clainne agus a chlann clainne. In éineacht le bheith ina athair ar roc ‘n’ roll, ba fhear díograiseach teaghlaigh é freisin.
Anois ní amháin go bhfuil Jamar ag obair le cúlchatalóg scéimhe an teaghlaigh Ficheall, ach bhí sé ag feidhmiú mar bhunaitheoir agus mar chomhpháirtí sa ghnólacht foilsitheoireachta ceoil Grúpa Siamsaíochta lus na gréine ó 2002.Tá speisialtóireacht ag Sunflower i riaradh catalóga clasaiceacha Meiriceánacha, agus tá sé mar aidhm ag Spirit Music Latino, comhfhiontar nua a chomhbhunaigh sé le Juan Carlos Barguil agus Spirit Music, an t-uafás ealaíontóirí iontacha nár chualathas i Meiriceá Laidineach a thabhairt do lucht féachana nua agus ceadúnú nua deiseanna.
Labhair an Breathnadóir le Jamar le déanaí faoi ráflaí a chaitheamh faoin gcaoi ar chaith a theaghlach lena n-ealaíontóirí go héagórach, faoin gcaoi a bhfuil a bheith ina fhoilsitheoir ceoil sa 21ú haois cosúil agus difriúil le bealach scéimhe a theaghlaigh le gnó a dhéanamh, agus cén fáth a bhfuil seánraí ceoil Laidine mar cumbia an margadh is mó fáis, nár úsáideadh. 
Jamar Chess, oidhre ríocht Chess Records agus Comhpháirtí / Bunaitheoir Sunflower Entertainment.Travis Keyes
Oibríonn tú go príomha ar dheireadh foilsitheoireachta an ghnó, ceart?
Jamar: Foilsitheoireacht, ceadúnú, beagán de rudaí lipéad taifeadta, sea.
Bhí tú ag iarraidh bualadh liom don phíosa seo, ionas go gcuirfidh sé an cheist faoi na rudaí a cheap tú i ndáiríre an scéal sin a scríobh mé faoin gcaidreamh dian idir blacks agus Giúdaigh atá á dhéanamh níos measa ag cleachtais thionscal an cheoil ansin.
Thaitin sé liom, díreach an píosa faoi ábhar Keith Richards… go dtí an lá atá inniu ann tá sé ag argóint le m’athair faoin scéal sin [ó] 1964. Tá clár faisnéise maith amháin ann inar chuir siad agallaimh le m’athair agus nuair a insíonn Keith an scéal, cinntíonn sé go bhfuil sé fíor Muddy Waters ag péinteáil, agus ansin ghearr siad ar m’athair ag rá, Is bullshit é! Sin é an chaoi.
Cinnte, agus is féidir le daoine scéal a tharraingt le chéile le snáitheanna agus scéalta éagsúla. Is cinnte go n-éireoidh sé deacair leis an gceol nuair a bhíonn na fíricí chomh teagmhasach le stair bhéil.
Sea, ach is é an rud faoi mo sheanathair, tá sé an-deacair labhairt i gcomhthéacs 2017 nuair a bhí rudaí chomh difriúil i Chicago Southside sna 1950idí, cearta réamh-shibhialta, réamh-chomhtháthú. Ba dheacair dúinn tuiscint a fháil ar an gcuma sin. Agus tháinig mo theaghlach ón bPolainn, mar sin ba inimircigh iad freisin. Ní fhaca siad daoine dubha sa Pholainn riamh, an bhfuil a fhios agat a bhfuil i gceist agam?
Jamar is ainm duit.
Glacann gach duine leis go bhfuil mé dubh i gcónaí!
Rud a bhfuil súil agam a tháinig trasna air sa phíosa sin ná mo smaoineamh gur ghlac ár sinsir go leor post i margaí nua a bhí ag teacht chun cinn nach raibh na huaisle bána ag iarraidh, agus tú ag dul ar ais go dtí an rud céanna a láimhseáil tú an cineál meabhrachta a bhrúigh na Giúdaigh air ó shin ba sinne na bailitheoirí cánach sa Mheán-Aois. Tá beagán de sin ann, chonaic guys cosúil le do sheanathair deis dul i mbun gnó nua agus bhí siad scrappy faoi. Ach éiríonn an cheist ansin, ar aontaigh muid, mar dhaoine nó go fo-chomhfhiosach, ár gcomh-chomharsana a chaitheamh faoin mbus agus iad a thráchtearrú ar bhealach, nó iad a mhonatóireacht?
Ní cheannaím é, níl. Bhí Bar Mitzvah m’athar i 1955 ar cheann de na chéad imeachtaí idirchiallacha i Chicago. Ceann de na chéad uair a bhíonn na healaíontóirí seo agat, cosúil le Muddy Waters, a thagann isteach sa teampall, agus is rud fíor uathúil é. Ní fhaca muid an rud stiogma dubh seo, tá a fhios agat? Ba inimircigh muid, ba inimircigh iad. Caidreamh an-siombóiseach a bhí ann.
Bhí sé seo le linn na hImirce Móire, nuair a tháinig na daoine go léir sa Deisceart go Chicago. Ba é an cruinniú seo é, agus chuardaigh muid go léir saol níos fearr, ní faoi aon duine a bhí sé a úsáid. Bhíomar ag imeacht ón shtetl sa Pholainn, sráidbhaile uafásach ina raibh orthu bó a úsáid le coinneáil te. Muddy, Chuck Berry, d’éalaigh na daoine seo go léir an Deisceart go Chicago le saol níos fearr a fháil. Agus ní raibh ach an nóiméad serendipitiúil seo ag mo sheanathair nuair a bhuaileann siad le chéile, agus a dhéanann siad stair, nach raibh a fhios acu go raibh siad ag déanamh ag an am. 
(L-R) Leonard Ficheall, Marshall Ficheall, Phil Ficheall.Cartlann Teaghlaigh Fichille
Nuair a chloiseann tú na líomhaintí sin, agus nuair a bhíonn a fhios agat freisin nach raibh fráma ná caighdeán ann maidir le cén chóireáil eiticiúil a bhí ann ag an am, cad is féidir leat a rá difriúil anois?
Sílim go raibh sé ag imirt i gcoitinne b’fhéidir, ach i dtéarmaí díospóidí ríchíosa nó cibé rud? Tá sé deacair dom a rá, ní raibh mé ann. Ach níor tugadh cás dlí riamh amach. Ba theaghlaigh iad. Ach ag an gcomhartha céanna, bhí sé seo trailblazing. Ba iad na 50idí é, ní raibh dlí siamsaíochta ann, ní raibh dlíodóirí tionscail ná brainsí taifead ann.
Aon uair a bhíonn duine ag teacht isteach i dtionscal atá ag teacht chun cinn, bíonn an bonneagar sin á bhunú acu i gcónaí chun leasa dóibh. Tá sé faille.
Cinnte. Ach tá an píosa iontach seo ann tar éis do mo sheanathair bás a fháil i ’69, tá dornán ómóis ann agus tá ómós glao isteach ag an stáisiún mór raidió seo. Glaonn Muddy Waters isteach beo, deir rud an-chroíúil agus deir sé líne le héifeacht, Rinne sé an oiread agus a rinne mé dó. Tá sé go hiontach mar tá an bullshit seo go léir á scaipeadh aige.
Bhí an-phian orm i gcónaí go bhfuil ár stair Ghiúdach agus ár stair dhubh fite fuaite ina chéile ar go leor bealaí - an sclábhaíocht, an diaspóra - ach ní fheiceann daoine é.
Sin a mhalairt de do phíosa - sin an áit a bhfuil talamh coitianta ann. Tá an staid ann gur Giúdach tú agus an riocht go bhfuil sé dubh sna 50idí. Mar sin faighimid é.
Ach léiríodh go raibh sé ordlathach, agus i gcásanna eile is cosúil gur chuir na caidrimh ghnó sin go leor frith-Sheimíteachais chun cinn.
Déarfaidh daoine an méid a deir siad faoin ábhar ríchíosa, ach cosnóidh mé é go dtí go dtiocfaidh an ghrian suas, mar níl aon lawsuits ann, níl aon [fianaise] chrua… níor tharla sé riamh.
Cá bhfuilimid le caidreamh comhionann, trédhearcach sa ghnó anois? An gceapann tú gur féidir leis an teicneolaíocht cabhrú le daoine conarthaí córa a chaibidliú a théann chun leasa na bpáirtithe uile?
Maidir le hoideachas i gcoitinne, d’fhéadfaimis suí anseo agus Google gach rud.
Cinnte, ach ní thuigeann daoine seachtracha na rudaí seo fós. Níl an cheist seo fós ann maidir le taibheoir amhrán gan aon rud a dhéanamh nuair a thagann a bhfonn ar an raidió mura scríobhfaidís é. Ní dhéanann Aretha Franklin aon rud fós nuair a imrítear Meas ar an raidió. An bhfuil tú infheistithe sa troid sin?
Táim, ar an níos mó airgid do thaobh an fhoilsitheora. [Gáire] Tá an stuif conartha deacair. Ar an taobh eile den tábla, ba mhaith liom an oiread céanna cúitimh a fháil. Tá mé ar an bhfón, tá mé hustlin ’, tá a fhios agat? Agus caithfimid go léir a roinnt.
Bhí go leor claonpháirteachais ann riamh idir airm foilsitheoireachta agus raidió trastíre, ach ar ndóigh tá na samhlacha dáilte sin ag athrú go hiomlán.
Is cinnte go bhfuil sé diana le ríchíosanna. Tagann ráitis isteach ó fhoinsí cosúil le Pandora, agus a micrea-phinginí. Priontáilimid ráiteas atá, abair, 500 leathanach, agus cuireann sé suas le $ 13 leis.
Bhí ficheall i gcónaí ar cheann de na foirne dlí is láidre sa chluiche, freisin. Má úsáideadh rud éigin gan chead nó idirbheartaíocht, bhí tú ar a bharr.
Caithfidh tú a bheith, sea. Ní dhéanann aon duine iarracht rudaí samplacha a chur amú níos mó. Ach tá cásanna ann fós. Bhí cás againn anuraidh nuair a bhí amhrán ar siúl Cathair Leathan , i ndáiríre, agus bhí sampla dár gcuid féin san amhrán ach níor dhúirt duine ar bith le duine ar bith go dtí [an nóiméad deireanach]. Tá sé ag gearradh an tseachtain seo, caithfimid é a ghlanadh ASAP! Ag an bpointe sin bhí an ghiaráil againn, mar sin fuaireamar beagán níos mó de chéatadán. Is gnó an gnó, tá a fhios agat? D’fhéadfá a bheith tagtha chugam níos luaithe. Tá an chumhacht againn, mar shealbhóirí na gceart.
Conas a dhéanann tú do bhainistíocht na gcúlchatalóga scartha seo a scaradh le d’fhiontar foilsitheoireachta féin, le Sunflower, maidir le healaíontóirí nua a fhostú agus conas a oibríonn tú? Cá dtarraingíonn tú an teorainn sin idir gnó teaghlaigh agus an méid atá le déanamh agat in áit eile?
Láimhseálann muid gach ceann dár gcatalóga ceoil clasaiceach Mheiriceá trí Sunflower agus tá ár nGnó Laidineach scartha againn anois i gcomhfhiontar le Spirit Music darb ainm Spirit Music Latino. Tá gnó an teaghlaigh diana, toisc go bhfuil sé amhlaidh suimiúil.
An múineann sé duit faoi na rudaí eile, an dtugann sé na huirlisí duit chun obair eile a dhéanamh?
Déanann sé, ach is mála measctha den sórt sin é. Níl naoi go cúig ann, is rud amháin ar fad é. Ach is uile a rinne mé riamh. Ní raibh atosú agam riamh. Maidir liomsa tá sé faoin gcaoi a leanaim ar aghaidh leis an traidisiún agus an oidhreacht, ach déanaim mo rud féin freisin. Agus mar sin rinne mé.
Cén chuma atá air sin?
Hispanic, ceol Laidineach. Chuamar isteach i salsa, roinnt ceoil Columbian, Doiminiceach, Mheicsiceo. Déanaimid ionadaíocht ar chatalóga i Meiriceá Theas agus déanaimid monetize dóibh anseo. Déanaimid airgead leis, ach déanaimid a lán rudaí cruthaitheacha. Déanaimid a lán ceadúnú scannáin agus teilifíse, mar sin rinneamar an Támhshuanaigh Stuif Netflix. Agus ní rabhamar i gcomhpháirtíocht ach le cuideachta ceoil níos mó darb ainm Spirit Music, tá catalóg The Who agus Pete Townsend acu, agus chuireamar tús le Spirit Music Latino chun roinnt rudaí nua a dhéanamh. Maidir liomsa is cosúil, O.K., lig dom deis a thapú i ndáiríre, ach táim fós ag leanúint le traidisiún m’athar agus mo sheanathar.
Ar smaoinigh tú riamh ar iarracht a dhéanamh lipéad atheisiúint a reáchtáil mar Solas san Attach ? Níl lipéad maith againn anseo i ndáiríre le haghaidh taifeadtaí iontacha Afra-Latino nach gcloistear.
Scríobh mé i ndáiríre ar shraith scripte ceoil cumbia-tiomáinte do Netflix, táimid ag obair ar an gclár píolótach anois. Tá a lán creidmheas sráide agam laistigh de Netflix do Támhshuanaigh . Tá an Támhshuanaigh is sampla maith é stuif, toisc nach bhfuil Netflix ag glaoch ar Medellin, Columbia, chun ceol a ghlanadh agus chun déileáil le cac gangster, tá a fhios agat? Tá siad ag iarraidh déileáil liom, nó foinse iontaofa. 
Jamar Chess, oidhre ríocht Chess Records agus Comhpháirtí / Bunaitheoir Sunflower Entertainment.Travis Keyes
Téann tú go Medellin le haghaidh Netflix?
Sea, tá sé uamhnach.
Tá tú a n-emissary?
Táim saghas seolta mar cheol Laidineach do Netflix. Níl aon duine ag iarraidh oibriú le sráidbhaile beag a dhéanann rudaí cumbia go maith, níl éinne ag déanamh sin. Dúinn, sin an deis.
Cad iad na cúinsí sábháilteachta a chaithfidh tú a dhéanamh agus tú ag taisteal?
Tá sé go breá, bhí cúpla ceann ag Medellin ... gan mo uaireadóir a chaitheamh. Uimh jewelry, aon flash, íseal-eochair. I Medellin, uair amháin a rachaimid chun dinnéir, bhí an fhuinneog oscailte agam le mo lámh amach agus go tobann braithim go dtagann na fuinneoga go léir suas agus an doras faoi ghlas agus ag éisteacht, táimid ag tiomáint trí phaiste garbh . Níor tharla tada, ach ní mór duit a bheith ar an eolas.
Bhí mé i Meicsiceo le déanaí agus bhraith mé an-mhaith, ach an turas roimhe sin, bhí mé sásta imeacht. Bhí an fuinneamh aisteach. D’fheicfeá guys i S.W.A.T. éide díreach ‘chillin’, agus rinne tiománaí tacsaí áirithe iarracht sinn a thabhairt ar turas beag.
Lipéad gan brí é World Music, ach ag an am céanna, is feidhm de chuid ár dtionscal é oibriú le seánra. Is códaitheoir é, agus ba mhaith leat fanacht oscailte do rudaí nua. Ach is luach é blas nach féidir leat praghas a chur air. Bhí blas ag do mhuintir, ach níor mhaith leo Alan Lomax a bhí ag iarraidh sean-amhráin a chaomhnú ionas nach n-imeodh siad
Níl, bhain sé go mór le gnó an cheoil. Ní raibh sé ag déanamh faoi roinnt ealaíne a bheidh ag fucking MoMa. Is é anois , ach níorbh é sin an rún.
Conas a mhaireann an chúlchatalóg saibhir seo i ngeilleagar digiteach? Conas a ghiarálann tú na hardáin agus na teicneolaíochtaí seo atá ag teacht chun cinn agus do chuid corrlaigh a choinneáil sláintiúil fós?
Sin é a choinníonn suas mé san oíche. Tá moilliú ann, agus tá an margadh ag dul i laghad. Tar éis 9/11 ní raibh aon fhógróirí ann, ní raibh aon duine ag ceadú amhráin Chuck Berry! Ach ansin tháinig sé ar ais tar éis thart ar sé mhí.
Bhí do sheanathair ina phátrún freisin, toisc go raibh caidreamh aige leis na healaíontóirí go laethúil. Ach tá níos mó torainn agus bealaí níos ardteicneolaíochta idir gach rud na laethanta seo. Fiú nuair a bhíonn lúibín eacnamaíoch difriúil agat, tá sé tábhachtach an buille eile sin a choinneáil an-bheag agus mall.
Tá Tech iontach, sea, ach cuireann an cac sonraí dÚsachtach orm. Tá scéal maith Pandora agam, i ndáiríre. Is cairde maithe mé leis an gclárú Laidineach / coimeádaí ag Pandora, agus ghlaoigh sé orm an bhliain seo caite a rá, Hey, tá an banna seo as Meicsiceo darb ainm Los Daddys atá ag séideadh suas, mar tá an oiread sin méadrachtaí agus sonraí ag Pandora ar an deireadh seachtaine , feiceann siad gach rud.
Is banna iad as Pueblo, Meicsiceo, atá ag séideadh, níl siad ar fáil ar aon siopaí digiteacha, ní féidir liom teagmháil a dhéanamh leis an gceannaire, ach tá méadrachtaí Pandora tríd an díon fucking. Ba cheart duit iarracht a dhéanamh cabhrú leo, ar a laghad a gcuid cac a chur suas ar dhigiteach nó cibé rud.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]
Mar sin tugaim i dteagmháil leis an bhfear, Chucho an t-ainm atá air, agus déanaimid beart. Éirímid leis, agus déanaimid go han-mhaith leis. Is é an comhthreomhar sna seanlaethanta le mo sheanathair ná jockey dioscó ó Cleveland ag glaoch ar Leonard a rá, Tá an taifead iontach seo againn, tá iarratais á bhfáil againn, tá na cailíní seo ag teacht isteach. Tá comhartha sínithe agat, beidh mé seol chugat é! Agus bheadh sé ag tiomáint amach agus é a shíniú ar an láthair nó cibé, an singil. Sa lá atá inniu ann, fear ó Pandora ag glaoch orm a rá, Tá na méadrachtaí ag séideadh, caithfidh tú an taifead seo a shíniú!
Is cosúil go bhfuil an difríocht le sonraí tá go leor réimsí liath eile ann. D’fhoghlaimíomar go léir ar theicneolaíocht mar chultúr le chéile, agus trí na huirlisí seo atá dílis do dhaoine sa tionscal, is féidir sonraí a léirmhíniú go mealltach. Is féidir linn go leor a fhoghlaim faoinár dtomhaltóirí agus ár mbonn custaiméirí, le níos mó deiseanna le haghaidh brabúis agus ioncaim, ach tá cúinsí eiticiúla ann freisin faoi cad atá le déanamh leis an oiread sin faisnéise. An é sin an rud a cheapann tú faoi?
Ná, ní smaoiním faoi. [Gáire] Ach an rud a déarfaidh mé, an rud atá brónach ar bhealach, ná go bhfuil caidreamh daonna agam, cosúil leis na caidrimh a bhí ag Leonard leis an DJ sin i Cleveland nó Philly, tá sé agam le nialais fucking agus cinn. Tá an ghné dhaonna sin ann nach bhfuil mórán ann. Éisteann an fear i Detroit a bhí ag fáil glaonna faoin amhrán doo-wop sin paisean mór ó chailíní a iarrann é. Támhshuanaigh agus ciallaíonn Pandora breathnú ar scarbhileoga. Fuar sonraí.
Agus ní chuireann sé san áireamh an ghné de sheans agus oiriúnú agus cách athraitheacha.
Ceart. Cé chomh corraitheach is féidir le duine a fháil? Cuireann sé sin isteach orm. Tá scéal maith i mo theaghlach faoi iarracht a dhéanamh James Brown a shíniú, níl a fhios ag a lán daoine faoi seo. Ba é a chéad taifead é, i Macon, Ga., Creidim, agus tá an t-ealaíontóir nua seo te, tá sé ag séideadh suas. Déanann mo sheanathair iarracht eitilt ó Chicago, bhí an stoirm thunderstorm seo ann, agus bhuail Syd Nathan ó King Records é go dtí an síniú.
Bhí sceitimíní ar gach duine dul chuig an tSeoirsia chun an fear nua seo a shíniú, bhí siad paiseanta. Conas is féidir leat a bheith paiseanta faoi uimhreacha? Sin mo cheist. An dtabharfaidh YouTube fuckin dom go crua? Níl! Ba mhaith liom rud éigin a chloisteáil agus a fhios agam Is buille mór é seo!
D'fhéach mé i gcónaí ar an gcaoi a bhreathnaíonn taifeadtaí fuaime analógacha i gcomparáid le taifeadtaí digiteacha, mar thonnta nach gcríochnaíonn go deo, mar bhealach nerdy chun a thuiscint nach bhfuil aon áit ann do théamh an cheoil a bhfuil an chuma air go bhfuil tú ceart ansin sa seomra.
Táimid beagáinín rómánsúil, ach fuck é!
Tá dlúthchaidreamh ann atá caillte.
Sin é atá mé ag iarraidh a rá. Is féidir le Spotify a gcuid Discover Weeklies go léir a dhéanamh nó cibé rud is mian leo a dhéanamh, ach tá sé diana. Maidir liom féin, is é an rud a dhéanaim iarracht a dhéanamh sa spás Laidineach é sin a mhacasamhlú. Lig dúinn léim ar eitleán amárach, téigh go Santo Domingo agus sínigh an páiste seo atá ag séideadh suas toisc go bhfuil paisean ann, ní hamháin drámaí fucking YouTube.
Ar mhaith leat fanacht ag foilsiú do shaolré ar fad?
Ceapaim. Is beag an onóir dom an tríú glúin a iompar, agus tá an 60 bliain taithí seo agam ar féidir liom banc a shórtáil air. 
Stiúideonna Ficheall i Chicago.Cartlann Teaghlaigh Fichille
Deir mo chomhghleacaí Tim Sommer gur féidir leat scéal Mheiriceá a insint trí Bo Diddley.
Tá sé sin suimiúil. Fíor-ealaíontóir a bhí ann i ngach ciall. Rinne sé a ghiotáir féin, a pedals féin, ba ealaíontóir fíor, uile-thimpeall é. Maidir liom féin, tá sé iontach amhrán Bo a phléascadh in 2017.
Cad mar gheall ar chumhacht an tionchair chultúrtha? Bhí ár ndaoine cineál na gcainéal d’ealaín dhubh Mheiriceá sula raibh siad dlisteanach, agus is fuath liom an frása seo, ach suíochán a thabhairt do dhaoine ag an mbord.
Ní dóigh liom go nglacaimid creidiúint as, níl. D’fhág Chuck Berry Saint Louis, chonaic sé Muddy Waters, a bhí ina laoch aige, agus dúirt Muddy leis dul ag caint le Leonard, cabhróidh sé leat. An lá dar gcionn rinne siad Maybellene, agus stair rolla ‘n’ a bhí ann, ach theastaigh an rud céanna uainn go léir. Bhí saol níos fearr ag teastáil uainn go léir, agus ní dóigh liom go bhfuil aon díospóid leis sin ar chor ar bith. Cibé rud a chiallaíonn sé sin go socheacnamaíoch, níl a fhios agam! [Gáire]
[Téimid thuas staighre, ag caint faoin gcaoi a raibh ár seantuismitheoirí mar chuid de ghlúin scrappier, níos déine de Mheiriceánaigh Ghiúdacha.]
Níl Giúdaigh dhiana ann i ndáiríre níos mó, cosúil le mo sheanathair. Tá an ghlúin sin ag fáil bháis faoin lá, agus tá sé brónach. Ba mhaith liom a bheith níos Giúdach diana, ach, tá a fhios agat, ní mise.
Bhuel tá baint agat freisin le réimse den ghnó seo a éilíonn taidhleoireacht áirithe, gan ráitis pholaitiúla a dhéanamh nó tú féin a chur ar chomhréim le haon idé-eolaíochtaí.
Ceart, ach b’éigean do ghlúin mo sheanathar a bheith ina nGiúdaigh diana mair . Tá mo sheanathair ag tiomáint tríd an Deisceart, ag díol taifid as cúl a thrucail i gceantar deighilte. Ar cheann de mo chéad thurais chun na Poblachta Dhoiminiceach, cheap gach duine gur gníomhaire cónaidhme mé.
Cád atá tú ag déanamh anseo? Dúirt mé leo gur fear ceoil mé. Chuaigh mé go dtí an baile seo, San Pedro de Macorís, as a dtagann na himreoirí móra baseball go léir, agus ní théann Meiriceánaigh ar bith ach cóitseálaithe baseball ann riamh. Chaithfeá a bheith diana, ach ar bhealach difriúil. Táim diana le MacBook , agus mo sheanathair ag íoc le daoine a dtaifead a imirt. Is é a nglúin iad.
Teipeann an grittiness sin teorainneacha, ar bhealach. Faigheann ealaíontóir maith aghaidheanna daoine freisin.
Tá sé rómánsúil, agus tá sin go maith, táim sásta leis sin! Mo fhear as Meicsiceo leis an rud Pandora, sular bhuail sé liom ní raibh aon rud á dhéanamh aige. Go tobann tá a shaol agus saol a theaghlaigh athraithe i sráidbhaile Pueblo, Meicsiceo. Is é an rud a tharlaíonn anois ná an fear sin a insíonn do gach duine eile, táim ag obair le Jamar, tosaíonn sé cineál orgánach ar bhonn an phobail. Deir Muddy Waters le Chuck Berry dul ag féachaint ar Leonard mar gur féidir leis cabhrú leis. Is é an rud céanna é. 
Ficheall Marshall, Ficheall Leonard, Phil Ficheall.Cartlann Teaghlaigh Fichille
Fíor-domhan fola eipeasóid 12
Tá Patrick Carney [de na hEochracha Dubha] cineál lán cac.
Is cóipeanna iad dár n-ealaíontóirí uile - Howlin ’Wolf, Muddy Waters.
Is féidir leat éisteacht le hamhrán agus fios a bheith agat go díreach cé a bhfuil siad ag tarraingt air, ach éiríonn an oiread sin ceoil gormacha ina sciodar ábhair i dtírdhreach reatha na meán. Conas a choinníonn tú é ó bheith uileláithreach?
Tá sé deacair. Bhí Howlin ’Wolf chomh mór sin, bhí sé 6’8, tá scéal ann inar tháinig sé go teach ár muintire agus gearradh a bhróga ar oscailt ar na taobhanna toisc go raibh a chosa chomh leathan agus ní dhearna siad‘ em chomh mór sin. Fathach a bhí ann. Is cóip dhíreach iad na hEochracha Dubha, ach déarfaidís go bhfuil siad á choinneáil ag dul, creidim. Ach níl a fhios ag roinnt fucking 18 mbliana d’aois i Williamsburg é sin.
Níl an ceol ach chomh athshondach nó chomh tábhachtach d’éisteoir leis an mbailiúchán scéalta agus comhthéacsanna timpeall air. Is féidir liom a shamhlú go bhfuil sé deacair cuid de sin a réiteach duit uile. Caithfidh gnólachtaí nua a bheith níos trédhearcaí ná mar a bhíodh, agus is dóigh liom go bhfuil tionscal na dtaifead an-mhall chun teacht suas leis an smaoineamh sin. Tá tonna de dynasties agus caidreamh teaghlaigh. Mar sin, cad a dhéanaimid chun na trí chuideachta mheáin mhóra a chosc ó bheith ina dtrí chuideachta mhóra ardteicneolaíochta?
Sea, bhuel tá sciar beag, mionlach de Spotify ag na mórlipéid uile.
An bhfuil Ficheall?
Níl, is mian liom. Bheadh Rolls Royce agam ag fanacht taobh amuigh réidh chun tú a thabhairt abhaile! [Gáire]
Cad é an t-iasc deataithe is fearr leat?
Sturgeon, is maith liom sturgeon. Is cuid mhór dár rud é bia, feithicil don ghrá inár gcultúr.
Iodáilis ab ea mo chairde is fearr a bhí ag fás aníos. Agus díreach cosúil linne, tá cultúir láidre bia acu, máithreacha faoi smacht acu, agus rinne faisisteachas íospairt orthu.
Sea, Iodáilis mo chailín, as Queens.
Lá Idirnáisiúnta na mBan é. Ar imir na mná i rath ‘Chess Records’?
Níl ar chor ar bith, toisc gurbh é sin an ré, tá a fhios agat? B’fhéidir go ndeachaigh mo sheanmháthair chuig an oifig faoi dhó. Bhí mo sheanathair cineál-A, workaholic, nonstop, seilbh, obsessed.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]
Nuair a bhím beagáinín thíos, is é an scéal a deirim liom féin faoin gcaoi ar sheol NASA, nuair a sheol siad Voyager I agus II sna ’70idí, na iarsmaí seo go léir chun seoladh isteach sa spás agus an Domhan a léiriú d’eachtrannaigh. Chruinnigh Carl Sagan gach cineál cac le rá, Táimid ag cuardach daoine eachtardhomhanda, agus ar bord táimid ag coinneáil capsule den Domhan. Mar sin bhí an taifead órga seo a rinne sé de Beethoven, Bach, agus Chuck Berry’s Johnny B. Goode chun an Domhan a léiriú d’eachtrannaigh. Tógann tú inimirceach ón bPolainn, a théann ar imirce go Chicago agus a thosaíonn an lipéad seo, ansin a dhéanann taifead a léiríonn an Domhan?!
Cathain a rinne do phaisean do cheol Laidineach adhaint, tadhlach le Ficheall?
Tá mé 35, mar sin 10 mbliana ó shin? Is é Columbian ár gcomhpháirtí gnó, agus chuir sé an smaoineamh isteach i ngnó na Laidine toisc nach bhfuil sé inúsáidte, an déimeagrafach is mó fáis i Meiriceá, agus níl a fhios ag aon duine i Meiriceá Theas cad atá á dhéanamh acu ó thaobh foilsitheoireachta, riaracháin. , ceadúnú, monetization, agus chuamar amach agus rinneamar é.
Chonaic tú margadh ag teacht chun cinn, is féidir a rá mar a rinne do sheanathair.
Rud ceanna. Sea. Ach in ionad daoine dubha táim ag obair le Dominicans agus Puerto Ricans.
Tá Cumbia iontach ar fad. D’fhoghlaim mé faoi le déanaí.
Is iontach Cumbia, rithimí Columbia.
Tá stiogma ann faoi Columbia a d’fhéadfadh a bheith beagáinín míchruinn, ach is féidir a rá gur chuir tú rud beag leis leis an Támhshuanaigh cac.
Mar sin dúirt mé leat go bhfuil an píolótach sin agam a bhfuilim ag obair air, is tionscadal taitneamhach é sin le déanamh más féidir linn é a dhíol i ndáiríre. Maidir liom féin, an rud a thiomáin é sin, tá an t-ábhar Laidineach iontach seo ar fad againn, ach conas is féidir liom é sin a ghiaráil chun rud a dhéanamh i bpictiúr níos mó. Déanaimis ár sraith féin, bain úsáid as ár gceol féin, agus úsáidfimid é mar fheithicil.
Tá rialú cáilíochta ag do theaghlach a theastaíonn uait a choinneáil agus tú ag tosú air sin a dhéanamh.
Maidir liom féin, is é an rud a bhraitheann go maith. Táimid ag obair leis an ealaíontóir nua seo An Dusty , is as Texas é, tá a lán remixes á ndéanamh aige ar roinnt cumbia níos sine agus déanann sé an Cumbia / EDM / gaiste seo.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]
Is bealach cliste iad lipéid le inphriontaí don lipéad sin ceol a scaoileadh faoi scáth a bheith indie a chuireann páistí ar roinnt cac mór trí scéal faoi thalamh.
Sea, go hiomlán. Tá siad á fhalsú ar bhealach.
Caithfidh sé a bheith frustrach a bheith ag obair laistigh den bhonneagar nua seo de thionscal teachín. Chuidigh do theaghlach le bonneagar a dhéanamh a gcaithfidh tú oibriú laistigh de anois. Ach is cosúil nach ndíríonn tú do chuid fuinnimh go léir ar chluiche láidir meán sóisialta nó ar aon cheann de na cac.
Tá ceist mhór agam leis sin, agus tá sé seo go hiomlán as an ábhar, ach is é B2B cuid mhaith dár ngnó. Ní thabharfaidh mé cac i ndáiríre faoin tomhaltóir. Mhaígh tú féin nó duine éigin gur chóir go mbeadh an suíomh Gréasáin mhaisiúil seo agam, ach nílim cinnte an bhfuil sé sin fíor. Is spás suimiúil é sóisialta, ach téann sé ar ais go dtí an ceol.
Is cosúil gur bogadh cliste é an t-ábhar sin a ardú ar aon nós ionas go mbeidh buille nó luamhán aiseolais agat le do lucht féachana.
Ceart, bhuel tá roinnt maoinithe agam anois agus táim ag obair ar roinnt déileálacha nua, ach caithfidh mé mo mhaoinitheoirí a chur ar an eolas faoin bhfáth go bhfuil rud éigin te.
Ach ar do shon féin tá sé faoin spiel, agus níl an spiel ach chomh fíor agus is mór an meas atá ort.
Go díreach, fuair tú é.
Conas a réitíonn tú bunlínte le saol daoine?
Tá a fhios agam cad atá i gceist agat, tá sé diana. Ag deireadh an lae, caithfimid go léir cíos a íoc.
