Craig Waletzko, Melissa Errico, agus William Bellamy in Irish Rep’s Ar Lá Glan Is Féidir Leat Deo a fheiceáil .Carol Rosegg Ray donovan séasúr 3 deiridh
Bhí séasúr ag amharclann Nua Eabhrac. D’oscail rudaí (agus dúnadh iad) sa titim, sa gheimhreadh agus san earrach, agus tar éis dámhachtainí Tony, bhain gach duine an samhradh as. Tá rudaí athraithe. I mbliana, tá gach cineál seónna nua oscailte, mór agus beag, ar agus lasmuigh de Broadway, lena n-áirítear mór-cheol amháin, leagan amhránaíochta agus damhsa an scannáin Bean álainn, atá sceidealta do lár tonn teasa i lár Lúnasa. An chéad dul síos ar ialtóg: athbheochan na cuideachta Irish Rep ar an gceoldráma Alan Jay Lerner-Burton Lane Ar Lá Glan Is Féidir Leat Deo a fheiceáil. Go bríomhar agus ní gan cineál stairiúil, is léiriú deas, cé go hiontach é an t-incarnation athchóirithe seo, arna stiúradh ag Charlotte Moore, le seó le leabhar leadránach agus scór iontach a d’fhéadfadh a bheith níos fearr as a bheith fágtha chun caonach a fhás, i dtarraiceán le sean-stocaí Alan Jay Lerner.
Seo iarsma a bhí i gcónaí dolúbtha agus fadhbach, agus atá fós. Is é an ceann é faoi aireachtáil extrasensory, síocanailís, agus athchomhdháil a dhíríonn ar chailín kooky darb ainm Daisy Gamble a théann chuig crapadh le haghaidh hypnosis chun andúil caitheamh tobac a thabhairt suas agus a aimsíonn, ar tholg an anailísí, gurb í athchomhrá de chailín ón 19ú haois í i Londain darb ainm Melinda Welles a phós péintéir portráid faoi bhochtaineacht faoina stáisiún (don ghrá in ionad a seasamh sóisialta) agus a fuair bás go tragóideach óg, i longbhriseadh ar muir. Is é an casadh fada gaoithe ná go dtiteann Daisy i ngrá leis an síciatraí dathúil, ach go dtiteann sé i ngrá le taibhse Melinda, rud a fhágann go gcuireann sí an stopallán seó corraitheach What Did I Have That I Don’t Have?
Bíonn gach rud, i ndáiríre, mar thoradh ar amhrán de chineál éigin, agus Alan Jay Lerner, ag cumadh liricí dá chéad scór Broadway gan a pháirtí scríbhneoireachta staire Frederick Loewe tar éis sraith amas a chuimsigh Paint Your Wagon, Brigadoon, Camelot agus Mo Mhuire Aonach , agus Burton Lane ( Finian’s Rainbow) chuir mé cinn i gcuimhne. Is é an scór ceoil an rud atá fós ann, mar aon leis an gcuimhne leictrithe ar Barbara Harris, a ghlac cáil mar Daisy. (Bhí sé ar cheann den bheagán oícheanta oscailte sa stair inar shiúil bean mór le rá anaithnid ar an stáitse, d’oscail sí a súile bábóg kewpie, sheinn sí amach an Hurry It's Lovely Up Here chuig pota bláthanna, agus fuair sí seasamh seasta. Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth, ach an t-albam teilgthe bunaidh a sheinm agus draíocht íon a fháil amach. Ní fhéadfadh aon duine barr a chur uirthi ina dhiaidh sin. Cuireadh fiú Barbra Streisand, sa leagan scannáin flop 1970, i gcomparáid go neamhfhabhrach le Barbara Harris.)
Nuair a osclaíodh an léiriúchán bunaidh i 1965, bhí criticeoirí gnaíúil faoin seó ach rinne siad racht faoi na hamhráin agus faoin mbealach a sheinn Barbara Harris iad. Faoin am sin, bhí spéis caillte ag lucht féachana sa CSE agus is beag achomharc a rinne oifig na dticéad ag cineálacha eile feiniméan síceach. Athscríobhadh róil, cuireadh amhráin nua leis, agus bhí beagnach gach duine tite amach nó bréan, lena n-áirítear léiritheoir amháin (Richard Rodgers), beirt stiúrthóir (Gower Champion agus Bob Fosse), agus an réalta fireann (Louis Jourdan). Choinnigh Barbara Harris é beo le haghaidh 280 léiriú measúil, ach Ar Lá Glan Is Féidir Leat Deo a fheiceáil níor measadh riamh gur éirigh go hiontach le leabhar gearrthóg Alan Jay Lerner.
Tá an táirgeadh nua de réir scála atá le feiceáil i Nua Eabhrac tar éis cuid mhaith de na hamhráin bhunaidh a ligean anuas, daoine eile a shannadh do charachtair éagsúla, agus subplots a scriosadh. Bí ag súil le cúpla iontas. Mar shampla, osclaítear Acht a Dó anois le fonn gruama mion-eochair, Who Is There Among Us Who Knows a thaispeánann nach bhfuil a fhios ag lucht leanúna na bhfonn. Scríobhadh é do Jack Nicholson, de gach duine, a cuireadh le foireann an scannáin i ról úr-chruthaithe deartháir Barbra Streisand. Scriosadh an t-amhrán, ach cruthaíonn taifeadadh bootleg a chuaigh thart i measc bhailitheoirí trivia go raibh Jack a fheictear go leor agus mar sin a bhí an t-amhrán. Is deas é a chloisteáil aiséirí anseo.
Coinníonn an chuid eile den scór go geal. He Wasn’t You, Melinda, Come Back to Me, agus taispeánann an t-amhrán teidil greann agus sofaisticiúlacht Lerner-Lane le brí athnuaite. Mar sin más rud é Ar Lá Glan Is Féidir Leat Deo a fheiceáil is é an díomá nár tuaradh riamh ar dtús é agus, fiú leis na hathbhreithnithe go léir, nach bhfuil sé ag dul in aois go maith, is ceol é ar fiú féachaint air arís. Mar an Daisy nua, ní Barbara Harris í Melissa Errico, ach canann sí le gusto tarraingteach. Tugann Stephen Bogardus dínit do ról a chrapadh rómánsúil, an Dr. Mark Bruckner, mura bhfuil mórán achomharc gnéis ann. Ar an drochuair, bíonn, imoibríonn agus sáraíonn an caitheadh tacaíochta ar fud na háite. Is é an toradh atá air ná leagan neamhfhoirfe ach siamsúil de Ar Lá Glan Is Féidir Leat Deo a fheiceáil is é sin, ar a laghad, feabhas mór ar athbheochan Broadway gearr-chónaí 2011 a shiúil Harry Connick, Jr tríd ag breathnú go raibh sé ag fulaingt ó chás teirminéil aife aigéad. Na wags ar a dtugtar an ceann sin Ar lá glan, is féidir leat an fógra deiridh a fheiceáil. Rithfidh an ceann seo, tuar mé, beagán níos faide.
