Níor chuir Hillary Clinton ach litir fhoirmiúil phoiblí chuig Barack Obama ag iarraidh air oibriú chun rún a fháil ar cheist Florida agus Michigan a léiríonn na vótaí sna stáit sin agus a shuíonn a dtoscaireachtaí ag an gcoinbhinsiún. Déanann sí iarracht náire a dhéanamh air freisin as an méid a deir sí gur mhainnigh sé ‘tacú leis na hiarrachtaí sin’ i Michigan, agus as cur i gcoinne fheachtas Obama i gcoinne athbhreithnithe i Florida. 'I Florida moladh roinnt roghanna athbhreithnithe. Ní eol dom aon rud ar thacaigh tú leis, ’a scríobhann sí.
Mar a luadh i nglaoch comhdhála inné, ní léir go bhfaigheann feachtas Clinton a dhóthain tacaíochta chun a seasamh díreach a athrú fiú má dhéantar an dá stát a chomhaireamh. Ach fad is nach bhfuil feachtas Obama ag budge, is pointe cainte é d’fheachtas Clinton.
Seo an litir:
An Seanadóir Barack Obama
Obama do Mheiriceá
P.O. Bosca 8102
Chicago, IL 60680
Seanadóir Obama a chara,
Is feachtas stairiúil corraitheach é seo. Tugadh na milliúin vótálaithe nua isteach sa phróiseas agus tá a ndíograis i leith an Pháirtí Dhaonlathaigh agus na prionsabal ar throid tusa agus mise ag troid ina leith gan fasach.
Ceann de phríomhphrionsabail ár bpáirtí ná go gceadófaí do shaoránaigh vótáil agus go ndéanfaí na vótaí sin a chomhaireamh. Níl an prionsabal sin á chur i bhfeidhm faoi láthair maidir leis an mbeagnach 2.5 milliún duine a vótáil i mbunscoileanna i Florida agus i Michigan. An té a thiocfaidh chun cinn mar ainmní Daonlathach, cuirfear bac air san olltoghchán mura dtiocfar ar réiteach cóir gasta a chinntíonn go n-éistear le guthanna na vótálaithe seo. D’fhéadfadh gurb é an tiomantas idir an bua agus an chailliúint i mí na Samhna an tiomantas atá againn anois don aidhm seo.
Dúirt mé go seasta gur cheart na vótaí a caitheadh i Florida agus i Michigan i mí Eanáir a chomhaireamh. Ní féidir linn neamhaird a dhéanamh ar an bhfíric gur thóg na daoine sna stáit sin an t-am le bheith mar chuid den phróiseas seo agus a gcuid roghanna a chur in iúl. Nuair nár ghlac ceannairí sna stáit sin iarrachtaí chun athbhreithnithe a reáchtáil chun a chinntiú go raibh guth acu agus muid ag roghnú ár n-ainmní, thacaigh mé leis na hiarrachtaí sin. I Michigan, thacaigh mé le hiarracht reachtach athbhreithniú a dhéanamh a dúirt an Coiste Náisiúnta Daonlathach a bhí ag comhlíonadh rialacha an pháirtí go hiomlán. Níor thacaigh tú leis na hiarrachtaí sin agus chuir do lucht tacaíochta i Michigan ina gcoinne go poiblí. I Florida moladh roinnt roghanna athbhreithnithe. Ní eol dom aon rud ar thacaigh tú leis. Sa bhliain 2000, bhuaigh na Poblachtánaigh toghchán trí chur i gcoinne comhaireamh cóir vótaí i Florida go rathúil. Mar Dhaonlathaigh, ní mór dúinn diúltú d’aon mholtaí a dhéanfadh an rud céanna.
Caithfear do thiomantas do vótálaithe na stát seo a lua go soiléir agus caithfear do thacaíocht do réiteach cothrom gasta a thaispeáint go soiléir.
Iarraim ort teacht liom chun oibriú le hionadaithe ó Florida agus Michigan agus leis an gCoiste Náisiúnta Daonlathach chun teacht ar réiteach a thabharfaidh onóir do vótaí na milliún duine a chuaigh chuig na pobalbhreitheanna i Florida agus i Michigan. Ní leor a gcuid ionadaithe a shuí ag an gcoinbhinsiún i Denver. Caithfidh guth a bheith ag muintir na stát mór seo, cosúil leis na daoine a vótáil agus atá le vótáil i stáit eile, agus ainmní ár bpáirtí á roghnú acu.
Le meas,
Hillary Rodham Clinton
