Sna hAirde Pictiúir Warner Bros. Siúlann oiriúnuithe scannáin de cheoldrámaí stáitse go bhfuil sé deacair an scéal a chomhdhlúthú le fad gné, agus léiriúchán stáitse a aistriú go heispéireas cineamatach freisin. Cailltear go leor daoine sa spéaclaí móra agus déanann siad dearmad an téacs a oiriúnú i ndáiríre, ach ní hamhlaidh atá Sna hAirde , scannán a dhúblaíonn síos ar an tráchtaireacht ón mbunaidh i measc na n-uimhreacha ceoil mealltacha agus iontacha uile chun an chéad eispéireas cineamatach fíor-riachtanach den samhradh a chruthú.
Sna hAirde leanann sé saol agus aisling chónaitheoirí chomharsanacht Washington Heights i gCathair Nua Eabhrac. Díríonn an scéal ar Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), úinéir bodega beag, agus é ag caitheamh a laethanta ag brionglóideach an Apple Mór a fhágáil ina dhiaidh agus bogadh ar ais go dtí an Phoblacht Dhoiminiceach chun gnó a thuismitheoirí a atógáil le trá agus an chomharsanacht athruithe timpeall air.
Déanann an stiúrthóir Jon M. Chu an chéad bhraith Broadway de Lin-Manuel Miranda a oiriúnú trí tumadh isteach i dtéamaí an dráma faoi aislingí agus an réalachas draíochta cosúil le brionglóid a chur leis an scannán féin. Damhsaíonn an eagarthóireacht chomh maith le rithim na n-uimhreacha ceoil, agus cuirtear liricí na n-amhrán beo trí éifeachtaí amhairc. I radharc amháin canann Vanessa (Melissa Barrera) faoi bheith ag iarraidh lár na cathrach a bhogadh agus éadaí a dhearadh de réir mar a chumhdaíonn fabraicí ollmhóra de gach uigeacht agus dathanna an barrio, agus i Chu eile tarraingíonn sí amach uimhir cheoil aon-thógála domhantarraingthe ina dtosaíonn dhá charachtar ag damhsa. ar thaobh an fhoirgnimh. Críochnaíonn an uimhir tosaigh le griangraf de Usnavi ag féachaint ón taobh istigh dá bodega, gafa ina shaol féin agus a bhrionglóidí féin agus an domhan lasmuigh ag rince go liteartha taobh amuigh dá fhuinneog.
| IN THE HEIGHTS ★★★ 1/2 |
Déanann Quiara Alegría Hudes a leabhar féin a oiriúnú do Sna hAirde agus leathnaíonn sé ar a phlota sách suarach trí roinnt adobo tráchtaireachta a chur le script an scannáin. Tá béim níos mó ar inspreagadh carachtair áirithe a chur i gcomhthéacs agus ag streachailt leis an méid a chiallaíonn sé a bheith mar chuid de phobal Latinx agus an brú a bhaineann le brionglóidí agus dóchas do thuismitheoirí a oidhreacht, mar aon lena n-ionchais. Go deimhin, fiú agus muid ag foghlaim go tapa faoi bhrionglóidí gach carachtar, fiafraíonn an scannán an bhfuil na brionglóidí a fheicimid i ndáiríre, nó díreach réamh-mheastacháin ó dhaoine eile, agus fiú fíorbhrí an aisling Mheiriceá. Bíonn na carachtair is sine i gcónaí ag caint ar Mheiriceá Laidineach agus ar mian leo filleadh air, nó smaoineamh air ar a laghad, agus iad ag fiafraí an raibh fiúntas dá gcuid streachailt sna Stáit Aontaithe i ndáiríre.
Níl gach rud go maith, áfach, mar is féidir le cur chuige an scannáin i leith tráchtaireachta sóisialta a bheith an-chorrach uaireanta. Mothaíonn cuid de fhochuideachtaí na gcarachtar go bhfuil siad ag iarraidh bróg a chur i dteachtaireacht thráthúil, mar ní thugann an script dóthain nuachta dóibh agus bíonn siad ag tarraingt siar ón bpríomh scéal. Mar an gcéanna, i gcás scannáin atá ina cheiliúradh den sórt sin ar Latinidad, ar an bpobal agus ar Washington Heights, is cúis díomá é sin Sna hAirde níl ionadaíocht cheart ann ar éagsúlacht an diaspóra Latinx. Murab ionann agus fíor Washington Heights, tá craiceann éadrom ar theilgean an scannáin go príomha, agus aisteoirí Black Latinx á scaoileadh anuas den chuid is mó do dhamhsóirí cúlra, in ainneoin go bhfaigheann ceol an scannáin an oiread sin ar iasacht ón gcultúr Dubh. Maidir le scannán a chuireann go mór le hionadaíocht, is gearr go mbeidh sé ann.
Má tá feidhmíocht standout amháin ann, is é Olga Merediz mar Abuela Claudia. Cuimsíonn Merediz matriarch Latina go foirfe, agus í ag iompar meáchan a pobail, ag iarraidh dóchas agus aisling a thabhairt don ghlúin nua, ag múineadh dóibh faoi Mheiriceá Laidineach, fiú agus í ag fiafraí an fiú íobairtí a tuismitheoirí. Is é a hamhrán stad-seó, Paciencia y Fe an seastán deifnídeach sa scannán, amhrán faoin iliomad cruatan a bhíonn ag inimircigh agus iad ag dul isteach i SAM, agus an choreagrafaíocht agus an chineamatagrafaíocht ag múscailt Hollywood clasaiceach, ach is iad aisteoirí Black agus Latinx na carachtair, ag taispeáint aghaidheanna na ndaoine a réitigh an bealach do go leor againn lena paciencia y fe féin. B’fhéidir go mbeidh sé beagán luath labhairt faoi shéasúr na ndámhachtainí, ach coinnigh ainm Merediz ’i gcuimhne, mar go gcloisfidh tú é go han-luath.
Ná déan dearmad, is ceoldráma é seo a iompaíodh ina bhac mór, mar a dhéileálann Chu le seatanna leathana an iliomad damhsóirí cúlra leis an tsúil chéanna a d’fheicfeá Christopher Nolan ag cur isteach air Tenet , nó déanann na deartháireacha Russo iarratas ar Endgame . Tá mothú melancholia faoi na liricí upbeat agus dóchas gan staonadh na gcarachtar a thagann chun dromchla ag roinnt pointí sa scannán, aitheantas go n-imíonn rudaí, go n-athraíonn comharsanachtaí agus go bhfágann daoine, ach d’fhéadfaimis cóisir ollmhór a chaitheamh chomh maith sula dtarlaíonn sé sin. Sna hAirde Is é an páirtí sin, agus níl an t-ádh linn ach cuireadh a thabhairt dúinn.
Is measúnuithe rialta iad Léirmheasanna Breathnóirí ar phictiúrlann nua agus suntasach.
