Gan eisceacht, chuimhnigh na básaithe maidin Dé Luain ar Jennings as a uirbeacht, a carachtar cosmopolitan. Ba é sin é, ina chóta trinse dea-ghearrtha nó a seaicéad flak: ag Balla Bheirlín, agus nuair a tháinig sé anuas; le linn threascairt rialtas cumannach na Polainne; le linn na ngiall ag Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 1972 i München; mar a chríochnaigh apartheid san Afraic Theas; agus an India agus an Phacastáin ag tabhairt aghaidh ar a chéile síos; sa Bhoisnia; trí oíche an toghcháin gan deireadh i 2000.
Ar an mbaile, bhain Jennings triail as bialanna nua a luaithe agus a d’oscail siad agus rinne sí gearán nach raibh go leor bia maith ar an Taobh Thiar Uachtarach. D'oibrigh sé go deonach leis an gComhghuaillíocht do Dhaoine gan Dídean, ag tabhairt béilí agus ag brú an veain seachadta nuair a bhris sí síos. Thiocfadh sé chun bualadh linn tar éis a chraolta, a dúirt Mary Brosnahan Sullivan, stiúrthóir feidhmiúcháin na Comhghuaillíochta, agus gan ach a muinchillí a rolladh suas.
Mar Nua Eabhrac, thaisc Jennings gearán leis an gcathair uair amháin toisc gur chuir fórsa slándála fheachtas Uachtaránachta Al Gore bac ar bhealach isteach chuig Central Park ar feadh uair an chloig tráthnóna amháin. Stopadh an tUasal Gore le beoir a bheith aige in árasán stiúrthóir polaitiúil ABC News, Mark Halperin. Ní raibh cúram ar Jennings. Bhí sé ag iarraidh a mhadra a thabhairt ag siúl.
De réir gach sainmhínithe a d’úsáidfinn, ba Nua Eabhrac é Peter, a dúirt an tUasal Halperin, a bhí ina chónaí trasna na sráide ó Jennings ar Central Park West. Mar a léirigh a chlúdach 11 Meán Fómhair, bhí grá aige don chathair agus gortaíodh é faoi 11 Meán Fómhair, maidir le mothú go raibh an chathair faoi ionsaí.
Tháinig Jennings ina chathaoir ancaire díreach tar éis 9 a.m. ar 11 Meán Fómhair, 2001. Ar feadh 60 uair an chloig, rinne sé idirphlé eipiciúil le comhfhreagraithe, saineolaithe, finnéithe súl agus pearsanra éigeandála, ag glacadh sosanna chun a chuid smaointe a bhailiú. Ní hé an chuid eile atá anseo, go macánta, dúirt sé le Elizabeth Vargas agus é ag tabhairt an chathaoir ancaire di ag 2 am, dá chéad bhriseadh, ar 12 Meán Fómhair. Tá sé tábhachtach a fháil amach agus breithmheas a dhéanamh ar a bhfuil ag tarlú sa tír ó a peirspictíocht níos leithne ná suí anseo.
Faoi 10 a.m., bhí sé ar ais.
Nuair a bhí an chuma ar Chathair Nua Eabhrac, sna chéad laethanta sin, áit a bheith stróicthe as an domhan, ba chosúil go raibh Peter Jennings mar ancaire áitiúil, ag insint nuachta áitiúla.
Bhí sé a cathair a bhí faoi bhagairt, a dúirt an tUasal Halperin.
***
Phioc Jennings an craoladh anseo, díreach tar éis 9 i.n., le Charles Gibson ag fiafraí an bhfaca sé na pictiúir de Manhattan íochtarach.
JENNINGS: Táimid, Charlie, táimid ag breathnú air ón tús. Beimid - beimid ag breathnú air seo ar feadh cuid mhaith den lá. Tá caos i Nua Eabhrac i láthair na huaire. Níor tharla ach eachtra amháin ach dhá, mar a thuairiscigh Charlie agus Diane chomh cumasach, go dtí seo, an dara ceann ag teacht ag 9:03 nuair a bhí an teilifís beo agus d’fhéadfá a fheiceáil cad a bhí go soiléir mar scaird aerárthach ag eitilt isteach sa dara Túr Trádála. . Tá an dá Thúr Trádála anois, na túir 110 scéal-ard seo, buailte anois. Tá caos anseo. Nó tá anord sa cheantar díreach.
Tá mearbhall i Washington mar anois tá gach duine ag gabháil dó seo. Tá baint ag an bPeinteagán leis seo, bíonn na seirbhísí faisnéise go léir ag gabháil dó ar maidin, agus de réir mar a fhéachaimid ar na túir sin, déanaimis féachaint ar na túir seo ar maidin. Agus má tá an fotha agat sa bhaile - níl sé agam anseo i ndáiríre, mar sin dá bhféadfadh duine éigin a dhéanamh cinnte go bhfuil an grianghraf agam - pictiúir dá bhfuil ar siúl.
Tá oibríochtaí curtha ar fionraí cheana féin ag na haerfoirt éagsúla sa cheantar - Newark agus LaGuardia, go háirithe. D'iarr an chathair ar Riarachán Cónaidhme Eitlíochta cead aerspás a dhúnadh i Nua Eabhrac ar fad, ar eagla go mbeadh tríú aerárthach nó eachtra éigin eile nach raibh i gceist.
Ag díreach tar éis 10 a.m., bhreathnaigh Jennings agus na comhfhreagraithe John Miller agus Don Dahler de réir mar a thit an chéad túr.
JENNINGS: Lig dúinn dul chuig na Túir Trádála arís mar gheall ar, a John, tá - cad atá againn anois? Nílimid….
MILLIÚR: Tá cuma pluiméir nua air - pluiméar mór nua deataigh.
JENNINGS: Bhuel, b’fhéidir gur thit rud éigin as an bhfoirgneamh. D’fhéadfadh sé a bheith go bhfuil rud éigin tite - ach níl a fhios againn, le bheith ionraic. Ach is é sin an rud a bhfuil tú ag féachaint air, an sruth - sin an radharc ag an Ionad Trádála Domhanda ag an nóiméad seo.
Don Dahler ó ABC’s Meiriceá Maidin Mhaith síos sa chomharsanacht ghinearálta. Don, an bhféadfá a rá linn cad atá díreach tar éis tarlú?
DAHLER: Sea, a Pheadair. Don Dahler. Tá mé ceithre bhloc ó thuaidh ón Ionad Trádála Domhanda. Tá an dara foirgneamh a bhuail an t-eitleán díreach tar éis titim as a chéile. Tá an foirgneamh iomlán díreach tar éis titim as a chéile, amhail is dá mba rud é gur thosaigh foireann scartála - nuair a fheiceann tú sean-scartáil na seanfhoirgneamh seo. D'fhill sé síos air féin, agus níl sé ann níos mó.
MILLIÚR: Ba cheart gurb é sin é.
JENNINGS: Go raibh míle maith agat, Don.
DAHLER: Tá sé tite go hiomlán.
JENNINGS: Tá an taobh ar fad tite?
DAHLER: Tá an foirgneamh iomlán tite. Ní féidir liom….
JENNINGS: Tá an foirgneamh iomlán tite?
DAHLER: Tá an foirgneamh tite.
JENNINGS: Sin é an túr ó dheas a bhfuil tú ag caint air.
DAHLER: Go díreach. Ba é an dara foirgneamh a chonaic muid ag dul isteach san eitleán - bhí baint iomlán ag an leath uachtarach le lasracha. Thit sé díreach. Tá scaoll ar na sráideanna. Na mílte duine ag rith suas Sráid na hEaglaise, agus sin an rud a bhfuilim ag breathnú air, ag iarraidh éalú. Ach an t-iomlán - chomh fada agus is féidir liom a fheiceáil, an leath uachtarach den fhoirgneamh, a leath de ar a laghad - ní fheicim faoi bhun sin - níor thosaigh a leath ach le rumble gigantic, fillte isteach ann féin agus thit sé i pluim ollmhór deataigh agus deannaigh.
JENNINGS: Táimid ag caint faoi thaismigh ollmhóra anseo i láthair na huaire agus tá - tá sé sin neamhghnách.
Jennings bhí sé ciúin nuair a thit an dara túr.
MILLIÚR: Is cosúil go bhfuil an túr ó thuaidh ag teacht anuas.
JENNINGS: Ó, mo Dhia.
MILLIÚR: An dara ceann - an dara túr.
JENNINGS: (Sos an-fhada .) Tá sé deacair é a chur i bhfocail, agus b’fhéidir nach gá ceann a dhéanamh. Rinneadh ionsaí agus scriosadh anois ar an dá Thúr Trádála, ina n-oibríonn na mílte duine, ar an lá seo, Dé Máirt, leis na mílte duine iontu nó sa cheantar díreach in aice leo.
Díreach tar éis 12 meánlae:
JENNINGS: Is cuimhin liom 30-roinnt nó 30 bliain éigin corr ó shin ag teacht go Nua Eabhrac, agus bhí foirgneamh ann a thit as a chéile agus, tá a fhios agat, ba iad na comhraiceoirí dóiteáin na daoine a fuair bás i ndeireadh na dála, beagnach an chéad oíche riamh a bhí mé anseo ag ABC, na blianta sin ar fad ó shin. Mar a déarfá, tá gach duine ag dul bealach amháin, agus tá siad ag dul - tá siad ag dul an bealach eile.
Tar éis tuairisc meán lae ó Diane Sawyer i Times Square :
JENNINGS: Is cuimhin liom a bheith ag obair le Diane ar an gcraoladh mílaoise ar Oíche Chinn Bhliana 2000. Bhí am chomh lúcháireach ag Diane i - i Times Square. Is cuma cad a cheapann tú faoi Nua Eabhrac i gcoitinne, is áit í a mbailíonn daoine ó gach cearn den domhan chun iad féin a chur in iúl. Agus mar sin rachaimid ar ais ansin ó am go chéile chun - chun roinnt a fháil - gheobhaidh tú tuiscint éigin ar an domhan i Times Square i ndáiríre.
Ag díreach roimh 6 p.m., thuairiscigh comhfhreagraí ABC News, Bill Blakemore, ó Manhattan íochtarach ar thit foirgneamh eile in aice le láithreán an Ionaid Trádála Domhanda. Ag iarraidh ciall a bhaint as an méid a bhí ag tarlú - agus ag staonadh ar feadh cúpla soicind - rinne Jennings machnamh ar Nua Eabhrac:
JENNINGS: Go raibh maith agat, a Bhille. Dá bhféadfaimis fanacht leis an ngrianghraf seo - nó an ghrafach seo ar feadh soicind amháin. Bhuel, tá Uimh. 7 ag teacht anuas…. Is é atá i gceist agam, is iontach an rud é na rudaí seo a fheiceáil ag teacht anuas - i gcás an dá cheann - na túir thuaidh agus theas ansin den Ionad Trádála Domhanda, tá a fhios agat, teacht anuas laistigh de chúpla uair an chloig mar thoradh ar an struchtúr lagú damáiste a rinneadh nuair a bhuail na haerárthaí seo iad, agus anois Uimh. 7, an tIonad Trádála Domhanda atá - atá 47 scéal ar airde.
Táimid ag caint leis an Ionad Trádála Domhanda, thuaidh agus theas, 110 scéal ar airde - eispéireas iasachta a bheith iontu ag an am is fearr. Luíonn siad sa ghaoth, agus - agus tá taithí ag daoine leo le fada. Ach iad siúd - agus mar a dúirt Bill Blakemore díreach nóiméad ó shin, tá tírdhreach Chathair Nua Eabhrac athraithe arís. Agus sa chás seo, ní Cathair Nua Eabhrac í, ní cathair New Yorkers í - tá gach duine i gcathair na tíre ag an nóiméad seo, toisc gur ionsaí é seo ar na Stáit Aontaithe - gan aon cheist faoi.
Dúirt gach duine é i rith an lae, dearbhú cogaidh - gníomh cogaidh i gcoinne na Stát Aontaithe. Meabhraíodh d’aon líon polaiteoirí agus tráchtairí, muid féin san áireamh, gurb é Pearl Harbour an uair dheireanach a rinneadh ionsaí mar seo ar na Stáit Aontaithe - a spreag na Stáit Aontaithe sa deireadh chun páirt iomlán a ghlacadh sa Dara Cogadh Domhanda - sa Dara Cogadh Domhanda .
Beimid ag dul ar aghaidh i rith an lae, agus leanfaimid ar aghaidh ar feadh na hoíche ag iarraidh tuiscint éigin a fháil air seo.
Bhí sé díreach tar éis 9 p.m. ar 11 Meán Fómhair, agus bhí sé sa chathaoir ancaire ar feadh 12 uair an chloig. Agus d’éirigh sé an-mhothúchánach anseo, ag tachtadh a chuid focal go tréith, mar a rinne Walter Cronkite nuair a d’fhógair sé bás an Uachtaráin John F. Kennedy.
Cúig uair an chloig eile a bheadh ann sula dtógfadh sé a chéad bhriseadh ceart.
JENNINGS: Ní minic a dhéanaimid moltaí maidir le hiompar daoine ón gcathaoir seo, ach mar a bhí Lisa ag caint, rinne mé seiceáil le mo pháistí, agus leis - atá i bponc mór, mar is dóigh liom go bhfuil daoine óga ar fud na Stát Aontaithe. Agus mar sin más tuismitheoir tú, tá leanbh agat i gcuid eile den tír, glaoigh orthu. Breathnóireachtaí malairte.
Bhí an tUasal Jennings ar ais ina chathaoir ancaire ag 10 a.m. ar Meán Fómhair 12. D’oscail sé láithreach:
JENNINGS: Dia duit arís, gach duine. Is mise Peter Jennings ag ceanncheathrú ABC News, agus mar a luaigh Charlie Gibson tamall gairid ó shin Meiriceá Maidin Mhaith Níl le déanamh ach clúdach ABC News ’ar an ionsaí ar na Stáit Aontaithe.
Tá an oiread sin le labhairt faoi, agus le chéile go léir - mar a bhíomar anois ar an teilifís, agus go pointe áirithe ag an Idirlíon agus r-phost - le 25 uair anuas nó mar sin tá sé ar cheann de na bealaí atá, mar thír —Agus tá a fhios againn ó thubaistí roimhe seo - gur éirigh linn é seo a bhaint amach, gach duine againn, cibé an bhfuil muid ag clúdach an scéil, bainteach leis an scéal, ag baint cuid den scéal agus ag iarraidh go mbeadh a fhios againn go géar, agus tá a méid ollmhór le labhairt faoi.
Mar fhreagra ar an - chuig r-phost amháin a fuair mé ó bhean ar maidin: Tá brón orm, a bhean uasail, ní tromluí a bhí ann; nuair a dhúisigh tú ar maidin agus nuair a chreid tú go mbeadh na cúpla Túr Trádála i gCathair Nua Eabhrac ann, níl siad ann, agus sílim go bhfuil a fhios ag beagnach gach duine sa tír anois.
Agus is dócha go bhfuil a fhios ag gach duine sa tír buneilimintí an scéil, buneilimintí na tubaiste seo go dtí seo. Mar sin táimid chun iarracht a dhéanamh oibriú ar feadh leibhéil éagsúla ar feadh na n-uaireanta ina dhiaidh sin. Déanfaimid - déanfaimid ár ndícheall, mar a rinneamar roimhe seo, a choinneáil ag insint duit cad atá ag tarlú ag aon nóiméad faoi leith. Agus tá go leor ag tarlú sa tír inniu, i dtéarmaí pearsanta, i dtéarmaí rialtais, sa chuardach, agus tá súil againn go leanfaidh an oibríocht tarrthála le lúcháir an-neamhghnách. Dúirt Méara Nua Eabhrac, Rudolph Giuliani, ar maidin nach féidir leo glacadh leis go bhfuair 41 duine bás go dtí seo, ach leanaimid orainn, mar is eol duit uile, a bheith buartha faoi chinniúint na mílte duine.
Ar maidin an 12 Meán Fómhair, comhrá leis an trádálaí tráchtearraí Marvin Jackson, a d’oibrigh ar an 36ú hurlár de cheann de na túir agus a bhí díreach críochnaithe ag insint do Jennings conas a mhothaigh sé a bheith san fhoirgneamh nuair a bhuail sé an chéad uair:
JENNINGS: Cad is mó a mheabhróidh tú faoi inné mar lá, seachas an fhíric, buíochas le maitheas, tháinig tú slán?
An tUasal JACKSON: Bhuel, sílim - bhuel, anois, bhí mé ag smaoineamh ar na fir dóiteáin sin. Chonaic na fir dóiteáin sin go léir a chuaigh suas, agus go háirithe nuair a chonaic mé na foirgnimh - an chéad cheann, tá a fhios agat, Túr 1 ag teacht anuas, an chéad rud a tháinig chun m’intinn ná, Ó, mo Dhia. Is dócha go bhfuil na fir dóiteáin sin go léir fós san fhoirgneamh sin.
JENNINGS: Tá a fhios agam cé chomh deacair is atá sé, agus sílim - táim cinnte go bhfuil an t-imoibriú céanna ag gach duine, agus tú ag smaoineamh ar na fir dóiteáin. Mar a dúirt muid an oiread sin uaireanta roimhe seo, bhí tú ag iarraidh dul amach, agus bhí siad ag iarraidh dul isteach….
An tUasal JACKSON: Bhí siad ag iarraidh dul isteach, sea.
JENNINGS:… chun cabhrú leis na daoine.
ABC World News Anocht , 12 Meán Fómhair:
JENNINGS: Agus tá fuinneamh chomh hiontach ag Cathair Nua Eabhrac, agus tugann an duine againn atá anseo faoi deara dhá rud faoi - tugaimid faoi deara go leor rudaí faoi inniu. Is é ceann an iarracht urghnách atá á déanamh ag daoine le cuidiú; is é an ceann eile an suaitheadh, suaitheadh eagraithe ar go leor bealaí, a leanann ag bun na cathrach ar an taobh thiar ag oileán Manhattan.
Agus i dtéarmaí i bhfad níos ginearálta, cibé áit eile a dtéann tú sa chathair, mar a bhíonn sé seo i measc na gcathracha is glice ar domhan, tá sé chomh ciúin.
